Переводы Владимира Набокова

Владимир Набоков

Владимир Набоков
Страна:  Россия
Дата рождения: 22 апреля 1899 г.
Дата смерти: 2 июля 1977 г. (78 лет)
Переводчик c: английского, немецкого, французского
Псевдонимы:

В. Сирин

Владимир Владимирович Набоков — русский и американский писатель, поэт, литературовед, переводчик и энтомолог.



Работы Владимира Набокова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Владимира Набокова

1923

1967

  • Владимир Набоков «Лолита» / «Lolita» (1967, роман)

1990

1991

  • Альфред де Мюссе «Декабрьская ночь» / «Декабрьская ночь» [= Декабрьская ночь («Однажды в детстве, после школы...»)] (1991, стихотворение)
  • Альфред де Мюссе «Майская ночь» / «Майская ночь» (1991, стихотворение)
  • Пьер Ронсар «Сонет» / «Сонет» [= Сонет («Когда на склоне лет и в час вечерний, чарам...»)] (1991, стихотворение)
  • Уильям Шекспир «Сонет 17» / «Sonnet 17» [= Сонет XVII; Сонет XVII («Сонет мой за обман века бы осудили...»)] (1991, стихотворение)
  • Уильям Шекспир «Сонет 27» / «Sonnet 27» [= Сонет XXVII; Сонет XXVII («Спешу я, утомясь, к целительной постели...»)] (1991, стихотворение)

1993

1998

1999

2000

2002

2004

2016

⇑ Наверх