Переводы А Исаевой

А. Исаева

А. Исаева
Дата рождения: 31 июля 1921 г.
Дата смерти: 1996 г. (74 года)

А. Исаева — псевдоним Александры Исаевны Гулыги (урожденной Залкинд) (31 июля 1921, Екатеринослав — 1996, под Москвой: в бывшем поселке Министерства обороны «Красная звезда» ) — переводчик, литературовед.

Отец — Исай Абрамович Залкинд: бригадный врач, начальник военно-санитарного управления ВМФ (расстрелян в 1939 году).

В 1944 году окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Литературной работой занимается с 1956 года. Автор переводов поэзии и прозы с западноевропейских языков (Г. Лессинг, И.В. Гете, Ж.Ж. Руссо, А. Дюма, Т. Манн, Б. Брехт, И. Бахман и др.). Автор статей о немецкой, скандинавской, французской литературе для детей, проблемных статей о поэтике и образах современной литературной сказки. Писала стихи, но ни одного стихотворного сборника не издала. Незадолго до смерти приняла крещение.

Её дочь от брака с известным философом Арсением Владимировичем Гулыгой (1921-1996), Елена Арсеньевна Гулыга (1946-2008), также известная поэтесса и переводчик.



Работы А. Исаевой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы А. Исаевой

1956

1960

1961

1963

1966

1968

1970

1972

1974

1975

1980

1981

1985

1988

1997

1998

2004

2013

⇑ Наверх