Переводчик — Ирина Новоселецкая (Ирина Петровна Новоселецкая )

Работы Ирины Новоселецкой

1993

• Джек Хиггинс «Орел улетел» / «The Eagle Has Flown» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2005 г.

  
  2020 г.

1994

• Майкл Корда «Бессмертные» / «The Immortals» (1994, роман)
  
  1994 г.

1995

• Мэрион Зиммер Брэдли, Дайана Паксон «Лесная обитель» / «The Forest House» (1995, роман)
  
  1995 г.

2000

• Стивен Хантер «Невидимый свет» / «Black Light» [= Черный свет] (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2022 г.
• Джоанн Харрис «Шоколад» / «Chocolat» (2000, роман)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.

2008

• Джанет Глисон «Гренадилловая шкатулка» / «The Grenadillo Box» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Эмили Грейсон «Вокзал Ватерлоо» / «Waterloo Station» (2008, роман)
  
  2008 г.
• Дэнни Уоллес «Человек-да» / «Yes Man» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Джанет Глисон «Смарагдовое ожерелье» / «The Serpent in the Garden» (2009, роман)
  
  2009 г.
• Эндрю Уилсон «Лживый язык» / «The Lying Tongue» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2011 г.

2011

• Джеральд Мартин «Габриэль Гарсиа Маркес. Биография» / «Габриэль Гарсиа Маркес. Биография» (2011, документальное произведение)
  
  2011 г.

2015

• Дуглас Кеннеди «Пять дней» / «5 days» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Катя Миллэй «Океан безмолвия» / «The Sea of Tranquility» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Том Перротта «Оставленные» / «The Leftovers» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Саманта Тоул «Бегство к любви» / «Trouble» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Сара Шепард «Грешные» / «Wicked» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Сара Шепард «Невероятные» / «Unbelievable» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Сара Шепард «Бессердечные» / «Heartless» (2017, роман)
  
  2017 г.

2018

• Роберт Брындза «Девушка во льду» / «The Girl In The Ice» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Брындза «Ночной охотник» / «The Night Stalker» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Брындза «Тёмные воды» / «Dark Water» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Роберт Брындза «Холодная кровь» / «Cold Blood» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Элизабет Гаскелл «Поклонники Сильвии» / «Sylvia's Lovers» (2019, роман)
  
  2019 г.

  
  2019 г.
• Грир Хендрикс, Сара Пекканен «Безымянная девушка» / «An Anonymous Girl» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Сьюзан Голдринг «Её звали Ева» / «My Name is Eva» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Пэм Дженофф «Пропавшие девушки Парижа» / «The Lost Girls of Paris» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Джесс Кидд «Смерть в стекле» / «Things in Jars» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Колин Маккалоу «Тим» / «Tim» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Парэк О'Доннелл «Дом в Вечерних песках» / «The House on Vesper Sands» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Клэр Уитфилд «Падшие люди» / «People of Abandoned Character» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Кэтрин Фолкнер «Гринвич-парк» / «Greenwich Park» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Грегг Олсен «Улей» / «The Hive» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Розамунда Пилчер «Голоса лета» / «Voices in Summer» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Рене Розен «Светские манеры» / «The Social Graces» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Кристи Вудсон Харви «Настоящее сокровище Вандербильтов» / «The Wedding Veil» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Бет Коуэн-Эрскин «Поместье Лок-Даун» / «Loch Down Abbey» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Сьюзан Мейсснер «Природа хрупких вещей» / «The Nature of Fragile Things» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Кейт Сойер «Остов» / «The Stranding» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Анна Леонуэнс «Путешествие в Сиам» / «The english governess at the Siamese Cour» (2024, роман)
  
  2024 г.