Переводчик — А. Малеин

Работы А. Малеина

1935

• Томас Мор «Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии» / «Libellus aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia» (1935, роман)
  
  1935 г.

1953

• Томас Мор «Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии» / «Libellus aureus nec minus salutaris quam festivus de optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia» [= Утопия] (1953, роман)
  
  1953 г.

  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2005 г.

  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

1986

• Сигизмунд Герберштейн «Великая Московия» / «Записки о московитских делах» [= Записки о московитских делах] (1986, документальное произведение)
  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  2008 г.

2016

• Джованни дель Плано Карпини «История монгалов» / «История монгалов, именуемых нами Татарами» (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.
• Гильом де Рубрук «Путешествие в восточные страны» / «Путешествие в восточные страны» [= Путешествие в восточные страны в лето благости 1253] (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

2017

• Томмазо Кампанелла «Город Солнца» / «La città del sole» (2017, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.