Переводчик — Александр Александрович Смирнов

Страна:	Россия
Дата рождения:	8 сентября 1883 г.
Дата смерти:	16 сентября 1962 г. (79 лет)

Александр Александрович Смирнов (27 августа [8 сентября] 1883, Москва — 16 сентября 1962, Ленинград) — русский и советский литературовед, литературный критик и переводчик, театровед (в том числе шекспировед), филолог-романист (историк французской и испанской литератур), основоположник советской и российской кельтологии, шахматист и шахматный литератор.

Доцент Петербургского (1910–1916), Пермского (1916–1917), Таврического (1917–1922) университетов, доктор филологических наук (1937), профессор Ленинградского университета (1934–1958).

Работы Александра Александровича Смирнова

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Александровича Смирнова

1929

Неизвестный автор «Повесть о кабане Мак-Дато» / «Повесть о кабане Мак-Дато» [= Повесть о свинье Мак-Дато] (1929, повесть)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Смерть Муйрхертаха, сына Эрк» / «Смерть Муйрхертаха, сына Эрк» (1929, повесть)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Болезнь Кухулина» / «Болезнь Кухулина» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Изгнание сыновей Уснеха» / «Longes mac n-Uislenn» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

1986 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Исчезновение Кондлы Прекрасного» / «Echtrae Chonnlai» [= Исчезновение Кондлы Прекрасного, сына Конда Ста Битв] (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Любовь к Этайн» / «Любовь к Этайн» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Недуг уладов» / «Недуг уладов» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Плавание Брана, сына Фебала» / «Immram Brain maic Febail» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Плавание Майль-Дуйна» / «Immram Maele Dúin» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Повесть о Байле Доброй Славы» / «Повесть о Байле Доброй Славы» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Приключения Кормака в Обетованной стране» / «Приключения Кормака в Обетованной стране» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Рождение Кухулина» / «Рождение Кухулина» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Сватовство к Эмер» / «Tochmarc Emire» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Смерть Кухулина» / «Смерть Кухулина» (1929, рассказ)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Неизвестный автор «Бой Кухулина с Фердиадом» / «Бой Кухулина с Фердиадом» (1929, отрывок)

1929 г.

1933 г.

1973 г.

2011 г.

2018 г.
Александр Смирнов «Предисловие» / «Предисловие» (1929)

1929 г.

1930

Александр Дюма, Огюст Маке «Двадцать лет спустя» / «Vingt ans après» (1930, роман)

1956 г.

1941

Уильям Шекспир «Кориолан» / «The Tragedy of Coriolanus» [= Трагедия о Кориолане] (1941, пьеса)

1941 г.

1992 г.

1997 г.

2008 г.

2013 г.

2017 г.

2020 г.
Уильям Шекспир «Славная история жизни короля Генриха VIII» / «The Life of King Henry the Eighth» (1941, пьеса)

1941 г.

1949

Уильям Шекспир «Обесчещенная Лукреция» / «The Rape of Lucrece» (1949, поэма)

1949 г.

1950

Уильям Шекспир «Генрих IV (Часть вторая)» / «The Second part of King Henry the Fourth» (1950, пьеса)

1950 г.
Уильям Шекспир «Генрих IV (Часть первая)» / «The First part of King Henry the Fourth» (1950, пьеса)

1950 г.

1952

Стендаль «Люсьен Левен (или "Красное и белое")» / «Lucien Leuwen» (1952, роман)

1952 г.

1953

Проспер Мериме «Души чистилища» / «Les Âmes du purgatoire» (1953, повесть)

1953 г.

1957 г.

1963 г.

1968 г.

1983 г.

1986 г.

1986 г.

1993 г.

2000 г.

2007 г.

2007 г.

2010 г.
Проспер Мериме «Венера Илльская» / «La Venus d'Ille» (1953, рассказ)

1953 г.

1957 г.

1963 г.

1983 г.

1983 г.

1986 г.

1992 г.

1993 г.

1999 г.

2007 г.

2007 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2016 г.

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.