Переводы Льва Шифферса

Лев Шифферс

Лев Шифферс
Страна:  Россия
Дата рождения: 1900 г.
Дата смерти: 1961 г. (61 год)
Переводчик c: английского, польского, украинского
Переводчик на: русский

Лев Владимирович Шифферс — советский переводчик.

Происходил из рода немецких дворян, поступивших в XIX веке на русскую службу. Был дипломатом, позже стал переводчиком — с английского, польского, украинского; переводил как прозу (У. Сароян), так и стихи (Байрон, Тувим). Л.В. Шифферс оказался в числе осужденных Постановлением ЦК 1946 года «О репертуарах драматических театров и о мерах по его улучшению», лишился работы. Между тем в истории поэтического перевода Шифферс оставил заметное место. Сын Льва Шифферса — известный театральный режиссер Евгений Шифферс (1934-1997).



Работы Льва Шифферса


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Льва Шифферса

1946

1953

1959

1973

1988

2004

2017

⇑ Наверх