Переводы В Дынник

В. Дынник

В. Дынник

Валентина Александровна Дынник (1898, Киев — 1979, Москва) — ведущий советский специалист по старофранцузской литературе, переводчица Франса, Бодлера, Верлена, Верхарна, профессор Литературного института им. Горького. В 1920 году окончила Киевский университет. Написала большую работу о «Слове о полку Игореве» (не опубликована). В 1949 году в переводе Дынник, выполненном белым стихом, был опубликован осетинский Нартовский эпос. Наконец, наиболее известная ее переводческая работа — авторский корпус раздела «Трубадуры» в томе БВЛ «Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов» (М., 1974). Сама Дынник считала эту работу поэтическим открытием целого пласта европейской поэзии.

http://lib.rus.ec/a/44177



Работы В. Дынник


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы В. Дынник

1946

1953

1955

1957

1962

1970

1974

1977

2013

⇑ Наверх