Евгений Ануфриевич Дрозд - переводчик с английского языка. Родился в Потсдаме (Германия) 1 июня 1947 г. в семье военного журналиста, с 1953 года живет в Минске. Окончил ф-т математики Белорусского ун-та (1970). Работал в Институте математики АН БССР (1969-73), в ЦНИИ Мин-ва водного хозяйства СССР (1973-89).

     Представитель «Четвёртой волны» НФ. Участвовал в семинарах молодых писателей-фантастов в Малеевке и Дубултах. С 1989 по 1993 год - литературный сотрудник ВТО МПФ, участник множества семинаров, проводимых этой организацией в разных городах.

Печатается как прозаик с 1973. Печатается также как переводчик под псевдонимами: Анатолий Бирюков, Ермолай Шакута, Юджин Траш.

Переводы под псевдонимом А. Бирюков http://fantlab.ru/translator260

     В 1990 в симферопольском издательстве "Таврия" вышел сборник рассказов, переведённых Евг. Дроздом с английского - "Общественное порицание";

    Переводы: Азимов, А.; Аллен, С.; Бабула, Г.; Баллард, Дж.; Брэдбери Р.; А. Вишневский-Снерг; Э. С. Гарднер; Р. Говард; Р. Гуларт; ДеБилл, У.; Джевинский, А.; Дэвидсон, А.; Р. Желязны; У. Кейт; Н. Кресс; Нортон, А.; Б. Олдисс; Орамус, М.; М. Панкциньски; Я. Пекара; Рейнольдс, М.; Северски, Е.; Р. П. Хенрик; У. Хартманн; Хендерсон, З.; Хрущевский Ч.; Я. Цыран; А. Чеховский; Шекли Р.; Эмшуиллер, К.;

http://www.bibliograph.ru/Perevod/Perevod.html#%D0%94