Переводы Татьяны ...

Переводчик — Татьяна Александровна Спендиарова

Татьяна Александровна Спендиарова
Страна:  Россия
Дата рождения: 1901 г.
Дата смерти: 1990 г. (89 лет)
Переводчик c: еврейского, армянского, немецкого, французского, английского, илиш
Переводчик на: русский, немецкий, французский

Татьяна Александровна Спендиарова

Родилась в 1901 в семье композитора А.А. Спендиарова.

В 1922 — вышел сборник ее стихов «Подарок».

В совершенстве владела армянским, русским, немецким, французским, английским языками. Переводила на русский язык.

Переводы

  1. с английского — Дж. Китс

  2. с немецкого — Ф. Шиллер

  3. с еврейского — О. Дриз (идиш)

  4. а также восточные поэты — О. Хайям, Хафиз, А. Навои, Р. Тагор и др.

  5. Из армянских поэтов перевела на русский и европейские языки произведения:

    1. Саят-Новы

    2. Ов. Туманяна

    3. Ав. Исаакяна

    4. В. Теряна

    5. Д. Варужана

    6. Е. Чаренца

    7. Н. Сарьяна

    8. В. Давтяна и др.

Сайты и ссылки:



Работы Татьяны Александровны Спендиаровой


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Татьяны Александровны Спендиаровой

1936

1938

1940

1941

1948

1949

1951

1956

1957

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1969

1974

1975

1977

1979

1980

1982

1983

1985

1986

1987

1988

1998

2005

2006

2014

⇑ Наверх