Переводы Владимира Смирнова

Владимир Смирнов

Владимир Смирнов
Страна:  Россия
Дата рождения: 16 января 1932 г.
Дата смерти: 2 октября 2015 г. (83 года)

Владимир Алексеевич Смирнов — переводчик-полиглот. Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам. Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам. Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.

Примечание к биографии:

Википедия



Работы Владимира Смирнова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Владимира Смирнова

1955

1960

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1971

1972

1973

1974

1977

1978

1984

1986

1988

1990

1993

1994

1998

2001

2004

⇑ Наверх