Переводы Леонида Яхнина

Переводчик — Леонид Яхнин (Леонид Яхнин)

Леонид Яхнин
Страна:  Россия
Дата рождения: 11 августа 1937 г.
Дата смерти: 26 мая 2018 г. (80 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Леонид Львович Яхнин (род. 11 июля 1937, Москва) — русский поэт, писатель, драматург и переводчик.

Окончил Московский архитектурный институт (1961). Член Союза писателей СССР (1976).

Визитная карточка писателя Леонида Яхнина — сказочная повесть «Площадь Картонных Часов», которая (отчасти благодаря замечательным иллюстрациям Виктора Чижикова) выдержала несколько изданий. С Яхниным-переводчиком сложнее — общее количество его переводов, пересказов, переложений и адаптаций различных произведений зарубежной литературы приближается к сотне.

Награды и премии:


лауреат
Почётный список Международного совета по детской книге (СССР-Россия) / IBBY Honour List, 1994 // Переводчик за переводы с английского языка на русский произведений Л.Кэролла из цикла "Алиса" (издание 1993 года)


Работы Леонида Яхнина


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Леонида Яхнина

1968

1971

1974

1975

1976

1977

1979

1981

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2015

2017

2019

⇑ Наверх