Переводы Ю Руфина

Ю. Руфин

Ю. Руфин

По всем признакам Ю.Руфин — это псевдоним, который использовался издательством «Фабула», когда они не хотели или не могли платить настоящим переводчикам. На самом деле у каждого из переводов, подписанных Ю.Руфин, есть настоящий автор.

Настоящие авторы переводов (сверку текстов проводил Александр Кенсин):

  1. Пол Андерсон. Крестоносцы космоса — перевод А. Захаренкова

  2. Пол Андерсон. Патруль времени (сборник) — перевод М. Гилинского

    1. Пол Андерсон. На страже времен — перевод М. Гилинского

    2. Пол Андерсон. Быть царем — перевод М. Гилинского

    3. Пол Андерсон. Delenda Est — перевод М. Гилинского

    4. Пол Андерсон. Единственная игра в городе — перевод М. Гилинского

  3. Роберт Шекли. Статус-цивилизация — перевод Федорова, Лившиц



Работы Ю. Руфина


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Ю. Руфина

1993

1994

⇑ Наверх