Переводы Марины Чуковской

Марина Чуковская

Марина Чуковская
Страна:  Россия
Дата рождения: 1905 г.
Дата смерти: 1993 г. (88 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Примечание к биографии:

Фото Марины Николаевны Чуковской, фотограф М. Наппельбаум, 1920-е годы.

Сайты и ссылки:



Работы Марины Чуковской


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Марины Чуковской

1941

1946

  • Артур Конан Дойл «Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men» (1946, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Человек с рассечённой губой» / «The Man with the Twisted Lip» [= Человек с рассечёной губой] (1946, рассказ)

1956

  • Артур Конан Дойл «Голубой карбункул» / «The Adventure of the Blue Carbuncle» [= Голубой карбункул] (1956, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Пёстрая лента» / «The Adventure of the Speckled Band» (1956, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Союз рыжих» / «The Red-Headed League» (1956, рассказ)
  • Артур Конан Дойл «Шесть Наполенов» / «The Adventure of the Six Napoleons» [= Шесть Наполеонов] (1956, рассказ)

1957

  • Роберт Льюис Стивенсон «Черная стрела» / «The Black Arrow: A Tale of Tunstall Forest» [= Черная стрела (Повесть из времен войны Алой и Белой розы); Чёрная стрела. Повесть из времен войны Алой и Белой розы; Чёрная стрела. Повесть из времён Алой и Белой розы] (1957, роман)

1977

1980

1993

1998

2011

⇑ Наверх