fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя zyza
Страницы: 12

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 13 июля 2020 г. 12:35
Возможно. Кроме Ритуала ещё не читал у него ничего. Но у мастертона с фантазией порядок, без сливов.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 12 июля 2020 г. 14:39

цитата Tarnum1

Так в этой серии только нэвилловские "Ритуал" и "Судные дни" отличные книги. А все остальное можно и не читать.

Жертвоприношение — не хуже. Одного полёта книги. Правда герои дебилы, но по другому кина бы не было.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


новичок
Отправлено 20 апреля 2020 г. 08:28

цитата Лунатица

Вам просто неадаптированные или пикантные? Нужны названия книг или где скачать?
Список из 200 с лишним книг можно пролистать по каталогу Ленинской библиотеки, например.

Спасибо за ответ. В идеале и те и те, но больше интересуют не адаптированные. Лучше конечно почитать тексты ( поэтому ссылка желательна — в личку). Афанасьева читал, о нем почему-то встречал негативные отзывы, и сказки видимо переработанные, полуавторские.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


новичок
Отправлено 19 апреля 2020 г. 21:52
Возможно не по теме. Где можно найти русские народные сказки не адаптированные? Или кроме "заветных" ничего не издавалось?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 7 января 2020 г. 17:24
Ну наверное, человек от досады и пишет. Просто тут был в своё время большой разговор об "ужасах которые мы потеряли" в виде сонма не переведённых произведений именно в этом жанре. И все больше похоже, что гора рождает мышей. Кроме Невила и Лиготти :) . Где лучшие произведения авторов хоррора? Люди ждут допустим Лаймона, Мастертона, Кемпбела и тд. авторов именно ужасов (если они там еще есть вообще). А их и в новой серии печатать не собираются, вместо этого пихая нудного Страуба, которого полно переведенного. Вот у некоторых уже и изжога на "странную" литературу.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 20 декабря 2019 г. 22:35

цитата qwerty616

Старджон утверждал, что 90% произведений в любом жанре это мусор

Ну так и говорят же — 90% написанного Лиготти — мусор.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 21 сентября 2019 г. 06:17

цитата deadsnow

по моему чем в 1356-ой раз переиздавать лучше новенькое выпускали бы

Так там, вроде должно быть немало годного. Я бы например не отказался от "Психо"1-2-3 под одной обложкой и " Воя"1-2-3 например, лучшее и неизданное от того же Мастертона и Лаймона, да и неизвестных авторов наверное хватает.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 19 августа 2019 г. 21:59
Может и верно, но даже Баркер в интервью, произносит это слово через букву С.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 19 августа 2019 г. 21:03
Очень хорошо. Интересно какие будут переводы? Но главное чтоб не дали переводить чувачку который кеновитов забабахал.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 4 июля 2019 г. 23:21

цитата Сноу

Просто, повторяю, задело высказывание, что акромя этого Пика Коммунизма Хорроризма издавать в серии больше некого.

цитата LAS

хотелось бы как раз чего-то нового, еще не переведенного.

Лаймона наверное, с Ли и Карреном — вот они пики Хорроризма
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 4 июля 2019 г. 12:39

цитата volverton1000

Издавать из ужасов больше нечего?

Если с литературной точки зрения, то наверное — да.
 автор  сообщение
 Кино > Зеленый фургон (1959) VS Зеленый фургон (1983) > к сообщению


новичок
Отправлено 22 июня 2019 г. 20:28
Ты где ... Июль?
Какая даль... Какая Сказка.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 8 мая 2019 г. 06:39
Я так понимаю — перепевка оригинального Кошмара с улицы вязов?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению


новичок
Отправлено 16 апреля 2019 г. 06:12

цитата Dickens

А традиционный перевод ведет свое происхождение с одноголосых переводов фильма эпохи видеосалонов, когда переводчики просто этого слова по сути не знали. Оно редкое.

Из уст самого Баркера это звучит как Сенобит — именно так их называет автор — послушайте интервью с ним.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 10 марта 2019 г. 22:49
Чет мат-перемат читать неохота.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 10 марта 2019 г. 18:29

цитата Karnosaur123

Так Невилл их не сливает

Про него и не говорил — у него и Голливуд и боссы в конце:-)

цитата avsergeev71

Хотя допускаю, что у автора были веские причины построить произведение именно таким образом

Автор как раз честно признался и объяснил "веские причины" своей не способностью продолжить роман в духе первой части.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 10 марта 2019 г. 17:16

цитата Basstardo

Кажется, люди настолько привыкли к "голливудским" финалам ужастиков, где в конце обязательна эпичная битва с "бигбоссом" и тщательная расстановка точек над i, что всякие иные варианты становятся малоприемлемыми.

Слабая попытка оправдать творческую беспомощность авторов сливающих финалы.
 автор  сообщение
 Кино > Господин оформитель (Олег Тепцов, 1988) > к сообщению


новичок
Отправлено 17 февраля 2019 г. 16:14
Псы 1989
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 16 февраля 2019 г. 08:40

цитата Vindermur

он до сих пор мусолит тему про “”кубики рубики“” свои и демона с гвоздями в голове
:-)))
За это его и любим:-D
А вообще наверное глупо ждать чего нибудь крутого у него, да и у многих других — всё крутое уже было напечатано и прочтено, остались жалкие потуги.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению


новичок
Отправлено 14 февраля 2019 г. 19:33

цитата Mishel78

Ой, боюсь, что не помню. Кажется в документальном фильме о Кинге. Но ручаться не могу.

Это вроде не интервью а его воспоминания из книги "Как писать книги".

Страницы: 12
⇑ Наверх