Запись выступления и дискуссии на тему: «Сонеты Шекспира: неразгаданные тайны» прошедшая в магазине "Библио-Глобус"
«Сонеты» Уильяма Шекспира – одна из вершин мировой классической поэзии – остается популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. В русской литературе «Сонеты» заняли исключительное положение, став самым переводимым крупным поэтическим текстом.
Выступает переводчик «Сонетов» Уильяма Шекспира Александр Шаракшанэ, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры высшей математики РЭУ им. Г.В. Плеханова.
Живописным полотнам уснувших веков, доказали голландские эксперты, удивительным образом свойственна не только возможность заглянуть в лица и образы героев эпохи, но даже услышать голос их создателя. Столь уникальный проект был реализован к 350-летию со дня смерти мастера "золотого века" Голландии — Рембрандта Харменс ван Рейна.
Ученым удалось восстановить голос известного художника XVII века, проанализировав его автопортреты. Первая часть задачи особого труда на первый взгляд не составляла: мастер написал десятки автопортретов. На каждом он узнаваем, правда, и на каждом — иной. Он сумел показать, по мнению искусствоведов, многоликость одного и того же человеческого существа. То он предстает беспечным кутилой, то солидным бюргером, то одержимым гамлетовской рефлексией. На полотнах ван Рейна нарисованы не просто запечатленные лица, а целые сюжеты со своей историей.
Рембрандт сумел воплотить на холстах весь спектр человеческих переживаний с такой эмоциональной насыщенностью, которой до него не знало изобразительное искусство. Его работы, признают ценители живописи, всегда открывают духовный мир человеческих переживаний и чувств.
Но вот вторая часть задачи для исследователей была значительно сложнее. Но им удалось использовать технологию, позволяющую воспроизвести голос исходя из его изображения. Изучив картины Рембрандта, они восстановили его голос, основываясь на форме головы и даже предполагаемом объеме легких. Создавая звукозапись, ученые для большей достоверности включили в речь художника слова и обороты, характерные для голландского языка того времени. Правда, по словам эксперта по творчеству Рембрандта Джонатана Биккера, голос из прошлого на записи звучит "немного глупо и недружественно".
На видео, опубликованном на странице амстердамского Рейксмузеума, реконструированный голос мастера можно услышать после 5:18.
Актуальные и архивные публикации из 31 научного журнала будут размещены в открытом доступе в течение 60 дней. Новые номера будут загружаться на сайт через 15 дней после выхода.
Общее количество статей, рефератов и обзоров из журналов ИНИОН РАН, которые в ближайшее время появятся в библиотеке, превысит 40 000. Сейчас в «КиберЛенинке» уже есть 28 журналов ИНИОН, среди них — «Политическая наука», «Россия и современный мир», «Актуальные проблемы Европы» и другие.
В марте 1974-го года наиболее востребованный на сегодня кинематографом фантаст Филип К. Дик пережил мистический опыт, изменивший всю его жизнь. Роберт Антон Уилсон и сам МакКенна также сталкивались с чем-то подобным. Краткий комментарий Теренса о предположительной природе этого явления.
облако тэгов
