fantlab ru

Все отзывы посетителя Pride1983

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по датепо рейтингупо оценке
– [  2  ] +

Эдмонд Гамильтон «Мир не-людей»

Pride1983, 20 февраля 19:35

Типичная повесть от Гамильтона — заброшенный город, плохие парни, благородный главный герой, роковая красотка и секрет древней цивилизации, который стремятся заполучить и хорошие, и плохие ребята. Это описание может подойти ко многим ранним произведениям автора, и всё-таки повествование снова и снова затягивает и держит в напряжении, заставляя с упоением читать до самой последней строчки. В этом и есть секрет успеха Гамильтона. Его произведения логичны, продуманы и наполнены действием, не дают читателям заскучать. Андроиды из этой повести навеяли в памяти эпизод из «Звёздных королей», когда главные герои попали на планету резиновых человекоподобных тварей из озера.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Федра Уэлдон «Treacherous game»

Pride1983, 14 февраля 22:25

В небольшом цикле рассказов Федры Уэлдон («На проходе», «Эполетный мат» и «Фианкетто») повествуется о незавидной судьбе Паала Уиндема-Сандоваля, дальнего родственника Танкреда Сандоваля, нынешнего герцога Робинсона и главы марки Дракона.

Паал — правнук Валентины Сандоваль, младшей сестры Аарона Сандоваля (дедушки Танкреда). Короче, если я ничего не перепутал, Паал является троюродным племянником Танкреда.

Паал возвращается с печально известной войны между армиями марки Дракона и Синдиката и тут же попадает в водоворот политических интриг, во главе которой стоит его собственная мать, баронесса Маргарет Уиндем-Сандоваль. Она возглавила группу дворян, недовольных политикой Танкреда, который активно выступает за перемирие с домом Куриты и направление всех усилий марки на поддержку Виктора против Катерины в Гражданской войне ФедСода. Сюжетные события на столичной планете марки Дракона — Робинсоне — в рассказе «Эполетный мат» перемежаются воспоминаниями Паала о кошмарных месяцах, проведённых на Асио во время вторжения в Синдикат Дракона, когда сама его человеческая сущность оказалась под угрозой уничтожения из-за происходящего на этой войне.

Утверждение Танкереда, когда он говорит Паалу, что если бы архонтесса действительно хотела его смерти, то Паал не выжил бы, довольно спорно. На ум приходят по крайней мере два неудавшихся покушения, организованные Катериной — первое покушение на Оми на Модьёроде (роман «Патриоты и тираны») и попытка убийства герцога Джорджа Хасека на Нью-Сиртисе («Нависшая угроза»).

Больше всего запомнился драматичный момент на Асио, когда Паалу надо было принимать решение — либо кидаться в безумную самоубийственную атаку вместе со своим другом Дэгсом и сослуживцами и попасть в плен или погибнуть, либо отступать на межпланетник и бросать своих товарищей на произвол судьбы. Редко встречается в худлите, чтобы главный герой поступает наперекор своей совести (можно вспомнить поступок Грейсона Карлайла из романа «Звезда наёмников», когда он принял решение бросить пилотов истребителей на подлёте к Верзанди, чтобы спасти остальной «Легион»). Сильный эпизод.

Главы на Асио понравились гораздо больше, чем сомнительные интриги знати на Робинсоне. И, конечно, интересно было бы узнать о дальнейшей судьбе Дэгса. Удивительно, но у читателей есть такая возможность. Более поздние рассказы Уэлдон «The Gambit in Dream» и «A Distant Thunder» продолжают рассказ о бывшем сослуживце Паала.

В итоге получаем необязательную для ознакомления боковую историю про интриги семейства Сандоваль, но читать данное произведение вполне можно. Так что в целом рекомендую.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Лорен Коулмен «Endgame»

Pride1983, 12 декабря 2023 г. 20:32

Финальный роман грандиозной пятнадцатитомной саги, так называемой «классической сюжетной линии Battletech», начатой Стэкполом в далёком 1988 году и законченной Коулменом в 2002. Я бы назвал эту сагу «Хроники Федеративного Содружества», так как перед глазами читателя проходит весь путь этого государственного образования — от известий о скорой свадьбе Мелиссы Штайнер и Хэнса Дэвиона в самом начале трилогии «Воин» и до завершения Гражданской войны ФедСода и окончательного распада последнего на два независимых государства.

В центре повествования — кульминация Гражданской войны, показанная через битвы за Торин, Тихонов, Таркад и Новый Авалон. В марке Дракона власть из ослабевших рук Джеймса Сандоваля, потрясённого и сломленного неудачным вторжением в Синдикат Дракона, подхватывает его сын Танкред. Морган Келл убеждает Питера, брата Виктора и Катерины, пребывающего (после событий, описанных в романе «Цена риска») в монастыре на планете Заниах III, вернуться к мирской жизни и даже присягает ему как будущему архонту Лиранского Альянса. В итоге Питер вместе с Феланом и Морганом встаёт во главе войск, освобождающих Таркад от лоялистов Катерины. В это время Виктор при поддержке старых друзей и союзников — Кая Алларда-Ляо, Танкреда Сандоваля и Ардана Сортека — покоряет Новый Авалон и отнимает трон своего отца у сестры. Виктор передаёт Катерину хану клана Волка Владу Уорду в обмен на эфемерное продление тукайидского перемирия, а на троны Таркада и Нового Авалона садятся Питер и Ивонна. Танкред наконец-то делает предложение руки и сердца Ивонне, а Виктор узнаёт, что у погибшей Оми остался ребёнок. Также появляются первые намётки будущих отношений Виктора и Изиды Марик. Сунь-Цзы во время всех этих событий осуществляет свой хитрый гамбит и с помощью воинского дома Дайдачи получает контроль над Тихоновым — важным миром марки Капеллы, за который сторонники Виктора и лоялисты Катерины пролили столько крови.

В этом романе завершают свой длинный жизненный путь такие знаковые фигуры для Battletech, как Нонди Штайнер, Ардан Сортек и Убийца (он же Танцующий Джокер), которому традиционно уделено несколько интересных глав.

Запомнилась яркая космическая битва при прорыве войск Виктора к Новому Авалону.

Интересный момент — очень символично, что и в трилогии «Воин», и в рассматриваемом романе присутствуют эпизоды, происходящие на Заниахе. Круг замкнулся.

Такое чувство, что Коулмен писал этот роман что называется «из-под палки», так как надо было уже завершить эту затянувшуюся историю с гражданской войной, которая немного утомила самих авторов, так называемую «последнюю пятёрку Battletech». Нет в книге какой-то искры. Хотя, возможно, я уже и сам устал и запутался в калейдоскопе подразделений, мелькавших на страницах. Тем не менее настоящим фанатам БТ читать обязательно, так как в этом романе заканчивается очень много сюжетных линий.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Рэндалл Биллс «Imminent Crisis»

Pride1983, 31 октября 2023 г. 13:04

Роман повествует о вторжении на Нью-Сиртис, столичную планету марки Капеллы Федеративного Содружества, лоялистов архонтессы Катерины Штайнер. Гражданская война входит в свою завершающую стадию, силы обеих сторон на исходе, почти все имеющиеся в распоряжении войска задействованы в многочисленных боях по всему некогда единому государству, близится судьбоносное сражение за Новый Авалон.

Это, пожалуй, первое произведение, которое более-менее знакомит читателей с Нью-Сиртисом и маркой Капеллы, если не считать нескольких глав из ранней трилогии Стэкпола «Воин».

В центре повествования герцог Нью-Сиртиса Джордж Хасек, сын прославленного героя Моргана Хасека-Дэвиона, погибшего во время рейда на Хантресс. У герцога непросто складываются отношения не только с Катериной, но и с Виктором, интересы которого на Нью-Сиртисе представляет давний друг семьи Дэвионов Ардан Сортек. Джеймс не желет открыто принимать ни одну сторону в братоубийственной войне, заботясь в первую очередь о своей марке и не считая ни Катерину, ни Виктора достойным трона своих родителей. Но когда Катерина решает послать войска на Нью-Сиртис, то Джеймсу, по сути и спровоцировавшему её на этот шаг, поневоле приходится противостоять армии архонтессы, атаковавшей родной мир Хасеков.

Одним из центральных действующих лиц романа является Грейсон. Нет, не Грейсон Карлайл, а Грейсон Эдисон, подполковник Восьмого Сиртисскиого фузилерского полка, одного из подразделений, базирующихся в данный момент на планете. Среди остальных персонажей отмечу Виктора Амелио, командующего силами вторжения и 4-й Донеголской гвардейской ПБГ, Джастина Либо, командующего 11-го Авалонского гусарского полка, а также Чада Дина, командира отряда наёмников «Авангардный Легион», и Дебору Палу, главнокомандующую всех планетарных войск и будущую супругу герцога.

Поневоле сравниваешь этот роман с другими книгами о гражданской войне, к примеру, с «Точкой вспышки» Коулмена, где показано сражение за Катил. Так вот, Биллс мог бы добавить бэкграунда своим главным героям. как это сделал Коулмен с Дэвидом Маккарти. А то вроде упоминается, что Грейсон Эдисон прошёл через множество сражений, но не рассказано ни об одном из них. Такая же история и с Чадом Дином. На страницах романа говорится о его ненависти к Лиранскому Альянсу, но не объясняется причина. Думаю, если бы автор подробнее проработал эти вопросы, то произведение от этого только бы выиграло, став более цельным и логичным.

В уже упоминавшейся трилогии «Воин» есть эпизод посещения Морганом Хасеком-Дэвионом парка с монументом, посвящённым героям, отдавшим свои жизни за Мелиссу Штайнер в 3027 году, среди которых был и небезызвестный Патрик Келл. Кстати, именно тогда Морган познакомился со своей будущей супругой Ким Соренсон. В рассматриваемом романе имеется похожий эпизод, только уже с Джорджем Хасеком, а парк посвящён самому Моргану.

В целом неплохой роман об одном из самых заметных сражений гражданской войны, к тому же позволяющий поближе познакомиться с Нью-Сиртисом и герцогом Джорджем Хасеком.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Томас Грессмен «The Dying Time»

Pride1983, 1 сентября 2023 г. 09:52

Для многих читателей и почитателей Battletech романы Кейта о «Легионе Серой Смерти» являются краеугольным камнем в зарождении их привязанности и многолетней верности к бескрайней вселенной шагающих мехов и неофеодализма в различных его проявлениях. Я также, как и многие в нашей стране, первой приобрёл и прочитал книгу с глянцевой красивой обложкой, которая называлась просто и понятно — «Битва». Ну и пошло поехало. После того, как книги по БТ перестали издавать в России, я надолго отошёл от этой темы. Узнав несколько лет назад, что есть энтузиасты, которые переводят и даже пытаются издавать неопубликованные у нас книги, интерес немедленно возродился. Пусть я понимаю, что эти произведения сильно уступают образцам качественной литературы и не несут какой-то особой смысловой нагрузки, но это как первая любовь — запоминается на всю жизнь. Так же у меня, к примеру, получилось с Эдмондом Гамильтоном. Так вот, спустя почти 30 лет, мне наконец-то выпал шанс дочитать историю про «Легион» до конца.

Роман написан не Кейтом, а Томасом Грессменом, уже известным по трилогии о завоевании войсками Внутренней Сферы Хантресс и романом про «Эриданскую лёгкую кавалерию». Интересно, как автор двигался от героико-патетической трилогии об оперативной группы «Змей» до депрессивных вызывающих чувство уныния и безысходности «Момента истины» и «Время умирать».

Понятно, что у автора была задача «убить» Легион, но можно было это сделать как-то поадекватнее, что ли.

На протяжении всего романа Лори, которая возглавила «Легион» после смерти Грейсона, принимает ошибочные решения, которые приводят к большим, а главное, бесполезным потерям и техники, и людей. Странно, что Макколл, авторитетный ветеран и друг семьи Карлайлов, толком ни разу не помогает Лори дельным советом, весь роман как будто «плывя по течению».

Чем объяснить неудачные решения Лори? Тем, что она растерялась, приняв командование? Непонятно, почему она не щадила своих воинов в схватках и постоянно лезла на рожон, хотя уже и командиры дружественных подразделений предлагали ей дать легионерам время на отдых и зализывание ран. Хотела доказать всем, в том числе и себе самой, что она достойна своего умершего мужа? Да и вне сражений она ведёт себя странно. То сетует, что ей крайне неприятно и горестно писать «похоронки» семьям погибших воинов «Легиона», то вдруг начинает задумываться, хорошо ли она выглядит, или у неё, как у Джины Чиампы, командира 15-й Лиранской ПБГ, появились лишние морщины и седые волосы. И это в тот момент, когда само существование «Легиона» находится под угрозой и весь мир вокруг неё рушится.

Ещё хочется отметить калейдоскоп новых лиц в «Легионе», которые абсолютно не запоминаются. Вот у Кейта отлично получалось создавать запоминающихся персонажей, чего стоит хотя бы Макколл.

Хоть книга и во многом уступает ранним романам про «Легион», но прочитать её стоит хотя бы для того, чтобы узнать, чем завершился боевой путь знаменитого отряда наёмников. Да, разработчики вселенной возродили «Легион Серой Смерти» почти через сто лет после описываемых в романе событий, но это, как говорится, совсем другая история.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Брайан Нистул «Test of Vengeance»

Pride1983, 17 июля 2023 г. 18:10

«Испытание местью» — первый и, к сожалению, единственный роман одного из корифеев и разработчиков Battletech Брайана Нистула. Здесь читатель снова, вслед за «Рёвом чести» Пардоу (если читать романы в хронологическом порядке), знакомится с кланом Призрачного Медведя и Доминионом, новым домом клана Медведей во Внутренней Сфере. Также впервые в худлите предоставляется возможность понаблюдать за кланом Адских Коней и его верхушкой.

Главный герой романа — ристар клана Призрачного Медведя элементал Джейк Кабрински. Сюжет вращается вокруг вторжения Медведей в пространство Синдиката Дракона в ответ на дерзкий рейд войск Куриты на Альшаин, столицу Доминиона. Взаимоотношения Джейка с его командиром, Маркусом Гилмором, невольно напоминают историю взаимной ненависти между Полом Муном и Трентом из «Дороги Исхода», пусть и в более мягкой форме. Но эта линия осталась незавершённой.

Роман гораздо более цельный и многогранный, чем тот же «Рёв чести» Пардоу. Главный герой произведения, пожалуй, впервые во вселенной БТ является не мехвоином, а элементалом — генетически выращенным пехотинцем. Джейк как персонаж понравился в первую очередь своей человечностью, что ли. Он переживает, сомневается, совершает ошибки, терпит поражения. Джейк отличный воин, а не супергерой, не знающий неудач.

Пожалуй, один из самых запоминающихся моментов — захват элементалами военного корабля куритян. Вместе с главным героем явственно ощущается, как груз последних неудач падает с его плеч, и невольно радуешься за него.

Из минусов стоит отметить немного скомканную концовку — как-то уж очень быстро и буднично закончилась война между Синдикатом и Доминионом. Можно было бы ярче и подробнее описать кульминацию этого противостояния.

В конце русского издания есть выдержки из сурсов, рассказывающие о дальнейшей судьбе Джейка, которая сложилась довольно неожиданно.

На выходе получаем весьма приличный для вселенной БТ роман с интересными персонажами и неплохим сюжетом.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Блейн Ли Пардоу «Roar of Honor»

Pride1983, 5 июня 2023 г. 19:05

Первый роман по вселенной БТ, который более близко знакомит читателя с кланом Призрачного Медведя. Вслед за Нефритовыми Соколами, Волками, Дымчатыми Ягуарами и Нова Котами у нас появляется возможность изнутри понаблюдать и за этим кланом с его обычаями и ритуалами.

Главный герой романа — ристар (восходящая звезда) Призрачных Медведей Анжела Беккер, которая получает предложение возглавить новообразованное подразделение и отправиться на пограничный мир Тоффен для несения гарнизонной службы. В это же самое время известный звёздный полковник клана Волка Дирк Радик вместе со своим подразделением «Кровопийцы» решает устроить испытание владения за этот мир.

Один из минусов данного романа — слабая прорисовка персонажей. У Медведей было более-менее интересно наблюдать за трансформацией мехвоина Бетани, сумевшей преодолеть свои мелочные эгоистические амбиции и начать работать в команде на общее благо. Показались интересными персонажи Грегори и доктора Дрогана, а вот Стоуна и Цзена автор мог бы раскрыть и пополнее. Из Волков самой вдумчивой и толковой оказалась звёздный капитан Джерган, но Радик подавлял её своим эго, не давая ей возможности высказать опасения и соображения.

В отзывах к роману англоязычные читатели пишут, что кажется невероятным, как это неопытное подразделение Медведей «намылило шею» одному из лучших воинских формирований Волков. Но, надо сказать, в жизни бывает немало случаев, когда недооценка и пренебрежительное отношение к противнику играет с заведомым фаворитом злую шутку (взять хотя бы легендарную битву на Тукайиде). В итоге овеянные славой «Кровопийцы слишком уж беспечно и самонадеянно подошли к этому испытанию, забыв про осторожность, и заслуженно потерпели поражение. Вина лежит исключительно на командире и его упрямстве и эгоизме. Первые два неудачных сражения вселили нервозность в Дирка Радика и его воинов, заставив и дальше совершать фатальные ошибки и необдуманные действия. К тому же не такие прямо новички находились в распоряжении Анжелы Беккер. Почти все воины были с опытом, Беккер оставалось сплотить их в единую и подающуюся управлению команду.

Пардоу, как он сам написал в предисловии к роману, был сильно ограничен в сроках, поэтому в оригинале присутствует много неточностей и ошибок, к счастью, исправленных редакторами русского перевода. Над самим текстом надо бы ещё поработать, но в основном остались вопросы вычитки, грамотности, стилистики и терминологии.

Автор в конце произведения мог бы показать всех выживших воинов тринария и произошедшие в них перемены, или хотя бы довести до логического завершения линию Бетани-Грегори, но либо не посчитал нужным, либо просто упустил этот момент из-за спешки. Сам роман от дополнительных одной-двух глав только выиграл бы и смотрелся гораздо целостнее.

Также в предисловии Пардоу отмечает, что Брайан Нистул, автор ещё одного романа про Медведей, вышедшего чуть позже («Испытание местью»), буквально «затопил» его информацией об этом клане.

В итоге мы имеем неплохой роман, который стоит прочитать хотя бы из-за возможности поближе познакомиться с кланом Призрачного Медведя и его руководящим составом.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Лорен Коулмен «Storms of Fate»

Pride1983, 25 апреля 2023 г. 16:14

Второй роман Коулмена по основной сюжетной линии БТ продолжает знакомить читателей с ходом Гражданской войны ФедСода и логично следует за книгой «Патриоты и тираны». Основные места боевых действий, описываемые в романе — Халфуэй и Тихонов. Важное место в повествовании занимает третья конференция Звёздной Лиги, проводящаяся в этот раз по понятным причинам не на Таркаде, а в Лиге Свободных Миров, где Катерина снова пытается стать первым лордом. Но этот пост в результате вмешательства Виктора, заявившего при всех членах Совета, что его сестра повинна в смерти их матери, пусть пока бездоказательно, неожиданно занимает, пожалуй, наименее влиятельный претендент — принц-регент Свободной Расальхагской Республики Кристиан Монсдоттир.

В этом романе от рук небезызвестного убийцы погибает Оми Курита, в итоге безутешный и разбитый навалившимся горем Виктор вынужден зализывать раны, будучи временно не способным управлять ходом военных действий. Морган Келл, взявший на себя некоторые из обязанностей Виктора, а также Кай-Аллард Ляо, Джеррард Крэнстон и бывшие регенты Комстара Раймонд Ирелон и Рудольф Шаков по возможности удерживают ход военных действий под контролем.

Любопытно присутствие в романе Крэнстона Снорда, в 3064 году уже глубокого старика, прикованного к инвалидному креслу. «Иррегуляры Снорда» — нечастые гости на страницах худлита, хотя и являются довольно известным подразделением во вселенной БТ. Помимо рассматриваемого романа «Иррегуляры» встречаются в романе Call of Duty Блейна Ли Пардоу, который пока не переведён на русский зык, а также в коротком рассказе Dispatch из старой антологии «Шрапнель» 1988 года (Shrapnel: Fragments From The Inner Sphere).

Коулмен явно благоволит Сунь-Цзы Ляо, изображая его очень хитрым и расчётливым политиком, на голову сильнее всех остальных правителей Внутренней Сферы. По крайней мере, создаётся именно такое впечатление. Сунь-Цзы явно понимает, что именно он хочет для себя и своего государства, и последовательно идёт к поставленной цели.

В конце текста имеется забавная альтернативная шестая глава, написанная Коулменом в качестве первоапрельской шутки.

В очередной раз хочется сказать редакторам русского перевода огромное спасибо за примечания с кратким описанием воинских подразделений, упоминавшихся в романе и принимавших участие в Гражданской войне. Это реально помогает не запутаться в водовороте и происходящих, и упоминаемых в ходе повествовании событий.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Николас Гилд «Ассириец»

Pride1983, 5 апреля 2023 г. 16:21

«Ассириец» Гилда, однозначно, один из самых сильных и интересных исторических романов, которые мне доводилось прочитать.

А я уж грешным делом стал думать, что про столь давнее время с минимальным набором известных исторических фактов невозможно писать толково, обстоятельно, исторически достоверно и в то же время настолько захватывающе. Но Николасу Гилду с блеском всё это удалось, а заодно он смог развеять мои сомнения. Вот у кого стоит поучиться, как надо писать про Междуречье, Томасу Мильке с его графоманским «Гильгамешем». Сиё произведение при всём имевшимся огромном желании не получилось осилить до конца. Да и «Гильгамеш» маститого историка Володихина я не смог читать, но тут причина в том, что это произведение всё-таки оказалось ближе к фэнтези, чем к историческому роману. Да и недавно прочитанная «Семирамида» Ишкова кажется на фоне «Ассирийца» дешёвой поделкой.

Признаться, с некоторой опаской брал в руки книгу с сомнительной, в некотором роде даже гламурной, обложкой. Но начав читать, позабыл обо всём на свете. Автор разворачивает яркую и насыщенную картину жизни Ассирийского государства, находящегося на пути к своему наивысшему могуществу. После гибели великого завоевателя Саргона II к власти приходит его сын Синаххериб. Главный герой романа — вымышленный сын последнего, царевич Тиглат Ашшур. В повествовании, ведущемся от первого лица, читатель наблюдает за его детством и возмужанием, успехами и неудачами, любовью и разочарованиями. Автору удалось передать целый букет разнообразных эмоций главного героя, начиная от непомерной эйфории и безграничной уверенности в себе до полного уныния и желания скрыться от всех с глаз долой. Гилду потрясающе удаётся создать эффект присутствия, как будто сам читатель бродит по улицам Ниневии — блестящей и яркой, а местами грязной и убогой.

Среди героев романа встретятся такие исторические персоны, как Синаххериб, Асархаддон, царь Урарту Аргишти II, вождь мидийских племён Даяукку (кстати, весьма интересный персонаж) и много кто ещё.

Две главные сюжетные линии, пронизывающие всё произведение, — дружба между царевичами Тиглатом и Асархаддоном, а также любовная линия, связывающая Тиглата и царевну Эшархамат.

Поразительно, как автору удалось вместить столько жизненных истин, которые актуальны для любого века, на страницах одного романа, но с ним поневоле соглашаешься, настолько убедительно он пишет.

Самые яркие эпизоды «Ассирийца» — первая битва Тиглата при Халуле, взятие и разрушение Вавилона войском Синаххериба, походы Тиглата на мидийские племена и его битва с вождём Даяукку.

Апогеем романа показался эпизод, когда Тиглат, будучи в походе на мидийцев, становится полон уверенности в том, что он, рождённый с родимым пятном в виде кровавой звезды, является реинкарнацией самого Саргона, своего деда, и заражает этой уверенностью и своих воинов, и противников. Действительно сильный эпизод.

Колоритно показаны казни мятежников — правителей, наместников и крупных военачальников. Что тут сказать, ассирийцы славились своей жестокостью, но по-другому и невозможно было бы удержать царскую власть и целостность границ на территории этой огромной империи, по сути первой в истории человечества.

Остаётся добавить, что при сыне Асархаддона — Ашшурбанапале, Ассирийская держава достигла пика своего могущества, чтобы при его наследниках пасть под натиском Вавилона и Мидии.

К слову, у этого романа есть продолжение под названием «Кровавая звезда» (The Blood Star), к великому сожалению не переведённое на русский язык, да и остальные исторические романы Гилда — The Spartan Dagger и The Macedonian было бы очень интересно почитать.

Однозначно рекомендую к прочтению, странно, что на Фантлабе нет ни одного отзыва на эту замечательную книгу, которая, кстати, уже является библиографической редкостью.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Лорен Коулмен «Flashpoint»

Pride1983, 13 марта 2023 г. 13:48

Самодостаточная история от нового законодателя мод в БТ. Коулмен повествует о причинах и первых сражениях Гражданской войны ФедСода на одном конкретно взятом мире — Катиле, расположенном в марке Капеллы Федеративных Солнц. Начавшиеся сражения грозят полностью поглотить Катил и околопланетное пространство, в котором располагаются знаменитые на всю Внутреннюю Сферу верфи по производству прыжковых кораблей. Основные действующие лица романа не Катерина и Виктор, а обычные люди, которых правители затянули в пучину многолетней бойни. Главным героем произведения является Дэвид Маккарти, бывший Катильский улан. Он один из немногих уцелевших воинов своего подразделения, которые выполняли смертоубийственную миссию на Хантресс, прикрывая ценой собственных жизней отступление основных сил улан. Почти все воины, находящиеся под командованием Маккарти, погибли от рук Ягуаров, и теперь он живёт с серьёзной психологической травмой, каждую ночь (и не только) как бы заново переживая этот адский бой, унесший жизни почти всех его бойцов. Маккарти испытывает сильное чувство вины перед бывшими сослуживцами за то, что посылая их на верную смерть, сам смог пережить это сражение и даже стать героем.

Помимо Дэвида из интересных персонажей катильского ополчения (сторонники Виктора), стоит выделить, пожалуй, сержант-майора Аманду Блэк и капрала Смита, а из их противников, 8-й полковой боевой группы (сторонники Катерины) — адмирала Керра, лейтенанта Ксандера Барахаса и команданта Эвана Грина. Последний персонаж, главный антагонист Маккарти, получился наиболее колоритным, за его поведением было действительно интересно наблюдать.

Катил уже знаком читателям худлита — в трилогии Стэкпола «Воин» есть эпизод, когда Морган Хасек-Дэвион оборонял планету от капелланцев похожим методом, который использовали Эван и его командир — генерал Карен Фэллон.

Странно, что адмирал Керр как опытный космонавт не придал значения подозрительным манёврам аварийного межпланетника. Ведь в космосе мелочей не бывает. Возможно, сыграла свою роль ярость от бессилия, когда он понял, что не сможет сбить все корабли Капелланских драгун. Либо его ослепило желание совершить невозможное и войти в историю.

Очень кстати в конце книги, помимо традиционных комментариев о найденных и исправленных в оригинальном тексте фактологических ошибках, приводится краткая хронология дальнейших событий на Катиле, из которой следует, что действие романа является лишь прелюдией перед полномасштабным и затяжным военным конфликтом.

На выходе мы получили любопытный сюжет, который и правда приковывает внимание. Роман в целом можно рассматривать как самостоятельное произведение, так что рекомендую всем потенциальным читателям, в том числе и мало знакомым с БТ. Возможно, его прочтение кого-то сподвигнет на более детальное изучение многогранного мира BattleTech.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Лорен Коулмен «Patriots and Tyrants»

Pride1983, 22 февраля 2023 г. 11:42

Первый роман Коулмена, продолжающий вслед за многочисленными книгами Стэкпола «глобальную историю» Battletech. В центре повествования — Виктор Штайнер-Дэвион и Танкред Сандоваль. Если с Виктором читатели уже отлично знакомы, то семейству Сандовалей, правителям марки Дракона, впервые на страницах худлита уделено так много времени. Помнится, только в «Наследнике дракона» Черрита читатель мог бегло познакомиться с Сандовалями — с Джеймсом и его отцом Аароном.

Виктор исполняет обязанности военного регента КомСтара, вокруг него появляются новые единомышленники из этой организации, из старых персонажей по-прежнему в его команде Джерард Крэнстон и Тиарет, личный телохранитель бывшего принца. Артур Штайнер-Дэвион, брат Виктора и Катерины, находясь на Робинсоне, столице марки Дракона, пытаясь идти своим путём (к сожалению, коротким), хотя он поневоле попадает под влияние старого герцога Джеймса Сандоваля, сильно расходящегося во взглядах со своим сыном Танкредом. Катерина тем временем пытается удержать власть на мирах, которые открыто проявляют продэвионовские настроения, не гнушаясь любыми способами. Место ушедшего в отставку Тормано Ляо (и вскоре погибшего в Объединении Сент-Ива) занял Ричард Дехейвер, помогающий Катерине планировать и выстраивать свою политику. Спусковым крючком, начавшим Гражданскую войну Федеративного Содружества стало, конечно, убийство Артура. Именно эта смерть сподвигла Виктора оставить свою должность в КомСтаре и ступить на тропу вооружённого сопротивления. Любопытно, что он так легко и ошибочно, не имея доказательств, обвинил сестру в этом убийстве. Но тут уж, как говорится, репутация работает против Катерины.

Коулмен рисует перед читателем первую фазу Гражданской войны ФедСода широкими мазками, не останавливаясь подолгу на отдельных мирах — для этого есть другие романы, акцентирующие внимание на конкретных сражениях. В обилии воинских подразделений, герцогов и многочисленных событиях на разных мирах трудно разобраться с ходу, но в русскоязычном варианте есть удобные примечания про упоминаемые в романе подразделения, благодаря чему гораздо легче ориентироваться в происходящем. Могу посоветовать в помощь также сурсбук про Гражданскую войну. На всем известном тематическом сайте есть полноценный переведённый на русский язык вариант, ну и, естественно, ресурс Сарну, без которой уверенно плавать по волнам событий вселенной Battletech довольно затруднительно даже искушённым фанатам БТ.

Танкред, пожалуй, сильнее остальных ощущал некую вину за то, что, оставленный советником Ивонны, не смог в итоге уберечь её и трон Нового Авалона от посягательств Катерины. Этим в том числе можно объяснить его небывалую активность и поддержку Виктора, порой даже в ущерб своей родине.

Помимо Сандовалей, появляется ещё несколько новых для худлита персонажей, которым, как и их потомкам, предстоит в дальнейшем сыграть важные роли — Адам Штайнер и Джексон Дэвион.

Скажу ещё пару слов об Изиде Марик, к которой стал по-другому относиться после прочтения (что бы не говорили, худлит по Battletech однозначно нужен) романа Федры Уэлдон «Искусство войны». На поведение Изиды в сцене с Оми и убийцей очень сильно повлияли её злоключения на Хустейне. Любопытно, что Сунь-Цзы Ляо по сути своими руками непреднамеренно выковал орудие для спасения Оми.

Этим романом открывается новая эра во вселенной БТ — Гражданская война ФедСода.

Зря автор сразу же дал понять, кто стоит за убийством Артура Штайнера-Дэвиона. Была бы интересная дилемма — Катерина, Теодор, Джеймс Сандоваль или кто-то ещё?

Видно, что роман (по крайней мере его часть) написан по наработкам Стэкпола, о чём автор и сообщает в предисловии.

Также стоит отметить возврат Федеративного Содружества (оставшейся дэвионовской половины) к старому наименованию — Федеративным Солнцам.

Однозначно рекомендую к прочтению как один из «стержневых» романов по вселенной, новичкам, естественно, с него начинать бессмысленно.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Федра Уэлдон «The Art of War»

Pride1983, 14 января 2023 г. 14:17

Некий вбоквел (или спин-офф) к циклу об Арисе Суне, повествующий о злоключениях Изиды Марик на планете Хустейн. В романе Лорена Коулмена «Нити амбиций» кратко, на пару глав, рассказывается начало и конец всей этой истории.

Любопытно, что здесь Ариса Суня гораздо больше, чем в «Нитях амбиций», где он появляется только эпизодически.

Отдельно хочется сказать о переводе — он здесь практически идеален. Это один из самых качественных переводов, выполненных энтузиастами и доступных на известном тематическом сайте.

От количества китайских банд и других формирований начинает немного кружиться голова, но автор (не без помощи редакторов русского перевода) уверенно ведёт читателя по этим своеобразным джунглям, перемежая процесс изысканными китайскими ругательствами.

Пожалуй, первое прочитанное мной произведение из серии БТ, где с Изидой Марик можно познакомиться не как с декорацией, а как с живым человеком. К тому же уроки жизни, полученные за шесть недель на Хустейне, превратили Изиду Марик в жесткого, ответственного и упрямого человека. У Изиды в итоге родились три ребёнка — Джейд, Бертон и Ли. Прочитав данный роман, вы узнаете, в честь кого она назвала двоих своих детей.

В конце повествования присутствует некая затравка на продолжение, которое в итоге вышло («With Carrion Men») и раскрыло загадку, терзающего Ариса в самом конце произведения.

К прочтению этот довольно-таки легковесный роман необязателен, ничего кардинально нового читатель отсюда не почерпнёт, рекомендуется лишь поклонникам цикла об Арисе Суне, либо любителям дома Марик и лично Изиды. Ждём перевода романа Коулмена «Поля смерти», продолжающего цикл об Арисе Суне и Доме Хирицу.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Томас Грессмен «Dagger Point»

Pride1983, 12 января 2023 г. 18:52

Данный роман Томаса Грессмена продолжает историю «Эриданской легкой кавалерии» и цикл-трилогию об операции «Змей» того же автора.

В произведении повествуется о том, как свежеиспеченный генерал Эдвин Эмис, принявший командование над ЭЛК после гибели генерала Уинстон, получает задание от генерала ФедСода Ардана Сортека — отвоевать Милос для Сент-Ивского Объединения. Этот мир, недавно захваченный Капелланской Конфедерацией, находится практически в центре Сент-Ивского Объединения и явно представляет собой лакомый кусок. Милос является прекрасным плацдармом для проведения молниеносных рейдов на стратегически важные цели, включая даже Капеллу и Сиань. Все это прекрасно понимает и Сунь-Цзы Ляо, поэтому при первых признаках опасности посылает на планету полк «Бронекавалерии Маккэррона» под командованием Сэмюэля Кристобаля.

Интересны и любопытны суждения командования ЭЛК, которое возложило на себя якобы благородную миссию «освобождения» населения от деспотичного и тоталитарного режима Ляо, а народ почему-то сопротивляется и не хочет жить «свободно» в демократическом государстве. Ничего не напоминает? Причём они так искренне удивляются, как будто предлагают населению жизнь в утопии. Но почему-то не берется в расчет, что тридцать с небольшим лет назад этот народ был как раз капелланским и, похоже, не прочь снова стать частью возрождающегося государства Ляо.

В целом повествование довольно пресное и скучное, только в самом конце во мне пробудился хоть какой-то интерес, когда буквально вся планета Милос ополчилась на ЭЛК. Наверное, впервые в худлите БТ главные герои попали на полностью враждебную планету без надежды хоть на какую-то поддержку. Даже на Хантресс не было такого беспросветного уныния, потому что Соколиное гнездо сохраняло нейтралитет. Кстати, на Милосе была потенциально дружеская эриданцам сила — рота «Улан Черного ветра» под руководством капитана Даны Месснер. Такое чувство, что автор совершенно забыл про них. Возможно, причина в том, что роман пришлось урезать, либо планировалось продолжение, но эта сюжетная линия почему-то оказалась оборванной.

На выходе получился неплохой, но затянутый, несмотря на маленький объём, роман. Отзывы о нём у зарубежных читателей довольно негативные, но в целом он написан на уровне Грессмана, ни хуже, ни лучше, так что особо сильно ругать его я бы не стал. Хотя бы потому, что здесь ломаются стереотипы — «хорошие парни» в итоге не добились успеха, как обычно бывает, и скорее больше потеряли, чем приобрели, сыграв роль разменной монеты. Причём в итоге рейд ЭЛК на Милос вообще оказался бессмысленным, не изменив ситуацию в войне Капеллы и Сент-Ива.

Каких-то глобальных событий, повлиявших на вселенную БТ, в данном романе замечено не было, поэтому его вполне можно и пропустить, ничего не потеряв.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Лорен Коулмен «Нити амбиций»

Pride1983, 9 декабря 2022 г. 12:32

Канцлер Сунь-Цзы Ляо, время которого на посту первого лорда Звёздной лиги подходит к концу, стремится извлечь из своего титула как можно больше пользы для своего государства. Он устраивает провокацию с нападением сил Сент-Ива на территорию Конфедерации и начинает под видом миротворческой операции войск Звездной Лиги планомерный захват территории отколовшегося во время правления его отца продэвионовского карликового государства. Герцогиня Кэндес и войска Сент-Ива пытаются сопротивляться, но силы слишком неравны, к тому же молодой Ляо не позволяет себе допускать ошибок. Ко всему прочему, Кай Аллард-Ляо, прославленный сын Кэндес, в это время сражается с кланами в глубинах космоса, а Кассандра, дочь старой герцогини, ещё только учится брать на себя ответственность и принимать верные решения.

В книге повествуется о нескольких разных персонажах, находящихся по разные стороны конфликта. Хоть книга условно и является продолжением цикла о воине Дома Хирицу — Арисе Суне, начатого романом «Воин Хирицу», самого Ариса и Дома Хирицу здесь крайне мало, они мелькают лишь эпизодически. Главный герой романа, пожалуй, сам Сунь-Цзы Ляо, лидер, способный вернуть былое величие Конфедерации.

Действия книги разворачиваются примерно в то же время, что и в романе «Принц хаоса» Стэкпола.

Понравилась меткая фраза Сунь-Цзы, что Виктор опять неверно определил для себя врага.

Существует третья книга данного цикла — «Поля смерти» («The Killing Fields»), перевод которой должен появиться в наступающем году. Ещё можно упомянуть об уже переведённом энтузиастами романе Федры Уэлдон «Искусство войны», в котором подробнее рассказывается о злоключениях Изиды Марик на Хустейне.

Рекомендую к прочтению, добротный роман одного из законодателя мод вселенной Battletech.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Юрий Лиманов «Кремлёвский узник»

Pride1983, 4 декабря 2022 г. 13:57

Добротный исторический роман Лиманова повествует о жизни великого рязанского князя Олега Ивановича. Автор ведёт нас по основным вехам жизни этого незаурядного и неоднозначного человека с раннего детства и до самой смерти, рассказывает о ключевых моментах его судьбы, о принятии непростых и с первого взгляда абсурдных решений, пытается углядеть момент перелома в его характере, когда справедливый и честный юноша превратился в завистливого, коварного и эгоистичного князя. Но, с другой стороны, это нам так кажется. Олега Ивановича тоже можно оправдать и понять — он радел всей душой о своём княжестве, идея об объединении Руси под рукой Москвы, маячившая на горизонте, была ему непонятна и чужда. Дмитрий Иванович Донской, по сути, ничем не лучше и не хуже рязанского князя, он тоже использует любой удобный случай к выгоде для себя и своего княжества, не гнушаясь никакими методами. Да, возможно в его окружении было больше талантливых воевод и советников, но сути это не меняет — на словах действуя на благо Руси, он в первую очередь, конечно же, действовал на благо своей родной Москвы. Так что не нам осуждать этих людей — просто время было такое, и они, как люди своего времени, вели себя соответственно.

История жизни Олега Ивановича и его ближайшего окружения в произведении разбавлена рассказом о Степане, сыне убитого татарами рязанского воеводы. Автор показывает взросление и возмужание молодого человека, его отношения с двумя великими князьями, что можно кратко описать как нахождение «меж двух огней». Довольно неожиданно Степан в итоге оказался тем самым Софонием Рязанцем, легендарным автором «Задонщины». По сюжету Степан написал своё творение под сильным впечатлением от прочтения «Слова о полку Игореве» и, естественно, участия в Куликовской битве. Понятно, что это авторский вымысел, но ход довольно любопытный.

По исторической канве грубых ошибок замечено не было, но не исключаю, что кое-какие пропустил, так как не проверял как обычно — повествование реально затянуло и не отпускало до конца.

Из минусов романа — крайне поверхностное описание Куликовской битвыбитвы. Это можно объяснить тем, что главный герой романа, Олег Рязанский, не принимал в ней участие. Но всё-таки хотелось увидеть больше внимания к этому легендарному сражению.

В целом рекомендую к прочтению, не пожалеете потраченного времени.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Лорен Коулмен «Trial under Fire»

Pride1983, 24 ноября 2022 г. 12:09

Сомнительное и поверхностное чтиво. Но что ещё ждать от новеллизации компьютерной игры? Конечно, Коулмен мог чуть глубже и плотнее поработать над произведением, но либо не стал заморачиваться, либо сроки поджимали, либо так и было задумано.

Приведу краткий сюжет книги, события которой происходят примерно в то же время, что и действия романа Майкла Стэкпола «Принц хаоса». Сформированный после захвата Хантресс, специальный отряд «Дамокл» отправляется на планету Транквил, расположенную в пространстве кланов. Тут находится последний оплот разбитого наголову клана Дымчатого Ягуара под командованием командира галактики Брэндона Корбетта, который метит в ханы и рассчитывает возродить свой некогда гордый и сильный, а ныне находящийся на грани полного уничтожения клан.

Ничего принципиально нового читатель в этом небольшом романе не найдёт, обычные механические действия в стиле стрелялки-бегалки, разбитые на миссии, в которой «хорошие» парни всегда побеждают, несмотря на неравное соотношение сил и неблагоприятные обстоятельства. Персонажи абсолютно плоские, непроработанные и малоинтересные, один ничем не отличается от другого, даже не знаю, что можно выделить из прочитанного, ни один эпизод не запомнился. Честно говоря, ожидал от автора довольно неплохих романов «На линии огня» и «Воин Хирицу» гораздо большего.

К чтению произведение абсолютно не обязательно, можно не тратить на него своё времени.

Оценка: 5
– [  0  ] +

Уильям Кейт «Legion Team»

Pride1983, 15 ноября 2022 г. 10:49

Что ж, мне всегда казалось, что персонаж Трейси Максвелл Кент не был конкретизирован и за кадром осталось нечто заслуживающее внимания, о чём стоило бы рассказать подробнее. Похоже, что Уильям Кейт с этим согласен. Здесь мы получаем целую историю, посвящëнную развитию этого персонажа. Пусть сюжет до банального прост и незамысловат, тем не менее любители Battletech получили неплохое дополнение к легендарной «Саге о Легионе Серой Смерти».

Оценка: 8
– [  1  ] +

Блейн Ли Пардоу «Навеки верный»

Pride1983, 11 ноября 2022 г. 12:00

Данная книга логично продолжает сюжетные линии романа «Дорога Исхода» того же автора и трилогии Грессмена.

Что произошло на Хантресс после победы войск Внутренней Сферы в Великом Отказе на Стране Мечты? С какими проблемами столкнулся Пол Мастерс, оставленный за командующего Сил обороны Звёздной Лиги на завоёванной такой высокой ценой, но остающейся ещё частично враждебной, родной планете клана Дымчатых Ягуаров? Какова дальнейшая судьба непримиримых врагов — Трента и Пола Муна?

Центральное место в повествовании занимает рассказ о том, как Бальдур (новая личность Трента), Инанна, воин из клана Кошек Новой Звезды, и примкнувший к ним бывший звёздный полковник Ягуаров Пол Мун задумали и осуществили создание из остатков некогда великого и гордого клана совершенно нового общества на небезызвестной планете Уэйсайд V, столь любимой автором данной книги. Это новое общество получило название Фиделис («верные») и в дальнейшем сыграло не последнюю роль в противостоянии Джихаду Слова Блейка.

Любопытным выглядит перевоплощение Руссо Хауэлла из алкоголика в предводителя повстанцев «Ягуара» — безжалостного борца за прошлое своего клана. Он понимает, что его борьба бесполезна, но это единственное, в чём он и его соратники находят смысл жизни.

Читая роман, порой складывается впечатление, что лучше бы автор оставил историю Трента и Муна как есть, не переворачивая всё с ног на голову. Уж слишком невероятным кажется перевоплощение Пола Муна, заносчивого и эгоистичного воина. Конечно, можно допустить, что неудача в битве за Хантресс так на него подействовала, но самовлюблённый полковник Дымчатых Ягуаров скорее бы совершил ритуальное самоубийство, как, к примеру, Ханг Мета, галактический командир, чем стал прислуживать врагу, победившему его.

Интересно было почитать про клан Скорпионов-голиафов, ранее не встречавшейся на страницах худлита.

В целом небезынтересный, хоть и немного затянутый роман, которым Блейн Ли Пардоу заполнил некоторые пробелы во вселенной Battletech. Честно говоря, «Дорога Исхода» мне понравилась больше и прочиталась с гораздо большим интересом. Может быть правы некоторые критики, которые утверждают, что автор с годами «исписался»?

Оценка: 8
– [  1  ] +

Майкл Стэкпол «Prince of Havoc»

Pride1983, 15 октября 2022 г. 17:27

Заключительный роман Стэкпола в его многосерийной саге, которую позже продолжил Лорен Коулмен. Роман повествует о завершении операции на Хантресс, сражениях отрядов Внутренней Сферы против кланов на Стране Мечты в испытании отказа от вторжения и второй Уайттингской конференции, где должен быть избран новый первый лорд возрождённой Звёздной Лиги.

Любит Стэкпол показывать неожиданную толерантность персонажей, даже самых воинственных. Не верится, чтобы генетическая дочь Линкольна Озиса Тиарет Невверсан стала вдруг послушной подданной Виктора. Скорее бы она выбрала смерть, как многие её собратья-ягуары, особенно после того, что войска Внутренней Сферы сделали с её родиной и кланом.

Трент у Стэкпола вышел каким-то другим. Виктор, выражая взгляды автора, разговаривал с Трентом как с последним предателем и отступником. Интерестно, Стэкпол хотя бы читал «Дорогу Исхода» Пардоу? Создаётся впечатение, что нет. Фраза про друзей Трента сразила наповал. Где это у него были друзья в клане? Руссо Хауэлл? И то его с натяжкой можно назвать другом, скорее товарищем. Не зря Пардоу в послесловии к «Навеки верный» отметил, что ему не поравилось, как Стэкпол поступил с Трентом, и решил восстановить справедливость.

«Принц хаоса» зеркально отражает предыдущий роман Стэкпола. В «Вынужденом союзе» одну половину занимают политические игры и интриги на первой Уайттингской конференции, а во второй поливине рассказывается об операции «Бульдог». Здесь же всё с точностью до наоборот — сначала рассказывается про военную операцию Сил Обороны Звёздной Лиги в пространстве кланов, а потом уже про вторую Уайттингскую конференцию.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Отстранение Виктора от власти в Федеративном Содружестве выглядит нелогично, так как его популярность и политический вес после победы над кланами должны были резко возрасти, и вряд ли Катерина, какой бы изворотливой она не была, смогла удержать трон по крайней мере в дэвионовской половине бывшего ФедСода. Конечно, сказалось нежелание самого Виктора развязывать гражданскую войну, но, думаю, и без этого он получил бы свой трон обратно как победитель кланов и спаситель Внутренней Сферы. Да и не верится, что Виктор не оставил во Внутренней Сфере толковых советников. Танкред Сандовал, как выяснилось, ничем не помог Ивонне удержать трон. Надо было оставлять Моргана Келла (хотя бы инкогнито, чтобы не увеличивать напряжённость), тогда бы точно всё было бы нормально.

В целом достойный последний штрих Стэкпола, но всё-таки создаётся впечатление, что автор немного «исписался», пачками штампуя романы.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Михаил Ишков «Семирамида (Золотая чаша)»

Pride1983, 13 сентября 2022 г. 14:28

Честно скажу, роман не понравился, при всём уважении к автору. Читал его книгу «Навохудоносор», правда давно, там впечатления были совсем другие. А здесь непонятно про что автор пишет — то ли про какие-то сомнительные поступки выдуманной сестры Шаммурамат, то ли про похождения хитрого и изворотливого евнуха Сарсехима, но уж точно не про древние Ассирию, Сирию и Вавилон. Роман напоминает некий театр абсурда, логики в происходящих событиях нет, поэтому особый интерес они и не вызывают. Было несколько неплохих моментов — поход ассирийского войска в Сирию и междоусобная борьба между Шашми-Ададом V и Шурданом (Ашшур-дани-наплу), старшим сыном Салманасара III, причём Шамши-Адад почему-то назван братом Салманасара, а не младшим сыном. Ну и концовка привлекла внимания, когда автор кратко описал события, вышедшие за рамки романа. Недостаточно автор углубился в описываемую эпоху, возможно, и не было такой цели, поэтому роман вышел явно поверхностным. Попробую в ближайшее время перечитать «Навуходоносора».

Оценка: 5
– [  2  ] +

Томас Грессмен «Тени войны»

Pride1983, 9 сентября 2022 г. 21:12

Решил написать один отзыв на романы Грессмена, составляющие трилогию: «Охотники», «Мечом и огнём» и «Тени войны». Трилогия повествует о нападении оперативной группы «Змей» на Хантресс — родную планету клана Дымчатых Ягуаров. Объединённая армада, собранная из элитных боевых подразделений Внутренней Сферы, после тренировочных занятий на Дефиансе должна пройти легендарной Дорогой Исхода и нанести сокрушительный удар по домашнему миру самого бескомпромиссного из кланов.

Ариана Уинстон, командир «Эриданской лёгкой кавалерии», по сути главный герой трилогии. К тому же впервые в худлите читатель близко знакомится с этим легендарным наёмным подразделением, корнями уходящим в старую Звёздную Лигу. Из остальных руководителей подразделений больше всего внимания на страницах романов уделено, пожалуй, командиру отряда ЭУКД майору Михаилу Риану.

В трилогии описаны целых три больших космических сражения. Возможно, как верно замечено в отзыве к роману «Охотники», описаны несколько архаично и наивно (к примеру, очень сомнительно, что на сверхсовременном варшипе установлен штурвал, на который надо наваливаться всей массой тела, чтобы совершить резкий манёвр), тем не менее читать было любопытно. Это связано, скорее всего, с тем, что на страницах худлита по вселенной до данной трилогии не было уделено должного внимания космическим сражениям. Не считая, конечно, сражений дропшипов и АКИ.

Повествование раскручивается неспешно и постепенно. Если первая книга, знакомящая читателей с оперативной группой, довольно скучна и затянута, за исключением пары эпизодов, то во второй события заметно ускоряются. Ну а третья, пожалуй, самая удачная и драматичная, уже не отпускает до самого конца.

Очень интересный эпизод — полученное в глубоком неисследованном космосе сообщение от Александра Керенского, которое воины окрестили «Голос Керенского». Оно неслось от родных миров кланов, направляясь к Внутренней Сфере. И, что символично, сообщение было получено во время мемориальной службы по Моргану Хасеку-Дэвиону, ещё одному представителю старой гвардии, сошедшего со сцены. Примечательно, что он, как и Керенский, вёл свою армаду по тому же самому пути, но, конечно, с другой целью.

Командир галактики Ханг Мета — довольно интересный персонаж, знакомый ещё по «Дороге Исхода» Пардоу, пожалуй, самый запоминающийся из всех высших командиров Ягуаров. Остальные вообще не оставили никаких эмоций, кроме жалости, которую вызывает Руссо Хауэлл. А с саханом Брэндоном Хауэллом читатель ни в этой книге, ни в остальном худлите по какой-то причине не встретился, не считая нескольких упоминаний. Есть правда достаточно недавно вышедший рассказ «Two Roads Diverged» из антологии «Battle of Tukayyid series», где Хауэлл вроде бы является главным героем, но на русский язык он пока не переведён.

Качество переводов от Дрофы оставляет желать лучшего. Но если первые две книги доступны в выверенном переводе от Библиотеки Battletech, то третью книгу, «Тени войны», пока ещё не отредактированную энтузиастами, без слёз читать невозможно. Первые же сверки с оригиналом выдают сомнительную поделку с вольным переводом от человека, совершенно не разбирающегося в происходящих и предшествующих им событиях во Вселенной. Жаль, что самая интересная и событийная третья книга предстаёт перед читателем в таком неблаговидном свете. Остаётся надежда, что эта досадная оплошность будет исправлена в обозримом будущем.

Очень странно, что ни слова не сказано в конце трилогии о дэвионском отряде Лис и его командире капитане Монтьяре. Такое впечатление, что автор просто позабыл про их существование, как и про Соколиное Гнездо.

Любопытное описание коммодора Березика дано в первом романе: «В центре голотанка стояла довольно не впечатляющая фигура. Лёгкое сложение, рост и тонкие, когда-то каштановые, теперь уже седые волосы создавали образ низкоуровневого клерка, а не командира одного из наиболее могучих когда-либо созданных боевых кораблей».

В итоге имеем небезынтересную трилогию, подводящую читателя к закрытию сюжетной арки «Закат кланов».

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Эхх, всё-таки надо было отряду дождаться от коммодора Березика точных сведений о том, чей флот впрыгнул в систему Хантресс, а не бросаться в финальную мясорубку в горном проходе. Какие-то минуты не позволили остаться в живых генералу Уинстон.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Возрождение Завета»

Pride1983, 27 мая 2022 г. 14:16

Свершилось невиданное! Звёздная Лига спустя почти триста лет восстановлена! Произошло это историческое событие во время конференции глав наследных государств на Таркаде во многом из-за угрозы полного завоевания Внутренней Сферы кланами, сдерживаемыми только лишь хлипким перемирием.

Предпоследний роман Стэкпола в его многотомной эпопее подводит читателей к кульминации сюжетной арки про вторжение кланов. Интриги между Виктором и Катриной продолжаются, гражданская война в бывшем ФедСоде уже кажется неизбежной, но воссоздание Звёздной Лиги и избрание Сунь-Цзы Ляо на пост Первого лорда почти для всех без исключения становится полной неожиданностью. Прямо во время планирования военной операции против одного из кланов Анастасиус Фохт встречается с изменником из клана Дымчатых Ягуаров Трентом (пересечение с концовкой романа «Дорога исхода» Блейна Ли Пардоу), который передаёт КомСтару данные о легендарной Дороге исхода. В итоге помимо операции «Бульдог» создаётся специальная оперативная группа, целью которой является наненсение мощного и неожиданного удара по Хантресс, далёкому родному миру Ягуаров.

В свою очередь в кланах тоже идёт борьба за власть. Влад и Марта, объединившись в символический союз и преследуя свои далеко идущие планы, поспособствовали избранию на пост иль-хана Линкольна Озиса, хана Дымчатых Ягуаров, который ещё не догадывается, какие потрясения и испытания ждут его клан в недалёком будущем. Домашние кланы тем временем пытаются получить свой коридор вторжения, но его ещё надо отвоевать в сражениях.

Роман делится ровно на две части, в первой только политика и интриги, в второй в основном сражения, так что каждый найдёт здесь чтение на свой вкус. В целом произведение написано в стиле автора, логически продолжая предыдущие романы. Для понимания развития вселенной БТ обязателен к прочтению.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Лорен Коулмен «Воин Хирицу»

Pride1983, 29 марта 2022 г. 21:31

Лорен Коулмен продолжает знакомить читателей с усилиями канцлера Сунь-Цзы Ляо по возврату былого величия Конфедерации Капеллы. В романе повествуется о попытке Дома Хирицу, одного из прославленных Домов воинов Конфедерации Капеллы, захватить планету Кайфенг, входящую в только что образованное независимое государство в Марке Хаоса — Супремат Сарны.

Читатель впервые знакомится на примере Дома Хирицу со своеобразными организациями, именуемыми Домами воинов, которые подчиняются напрямую канцлеру и не входят в состав регулярных вооружённых сил Конфедерации.

В центре внимания — молодой воин Дома Хирицу. На протяжении повествования показаны ключевые эпизоды из его жизни, начиная со вступления в Дом. Подростком он всегда хотел стать частью чего-то большого и важного, и вот теперь, благодаря прозорливости Мастера Дома Хирицу Вирджинии Йорк, молодой Арис обрёл свою семью. Он готов идти за своих товарищей в огонь и воду, но, как показали дальнейшие события, не все воины того же мнения — даже в таком сплочённом коллективе находится место инакомыслию и предательству.

Второй роман Коулмена получился более динамичным и событийным, чем «На линии огня», поэтому смело его рекомендую всем поклонникам романов в стиле Уильяма Кейта.

Книга является первой частью условной трилогии про Ариса Суня.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Лорен Коулмен «На линии огня»

Pride1983, 8 марта 2022 г. 19:44

Дебютный роман будущего законодателя мод в худлите БТ в целом удался. Как верно заметили зарубежные читатели, человеку, неискушённому в событиях сеттинга, трудно разобраться в происходящем. В идеале надо прочитать романы Стэкпола, так как по сути Коулмен наряду с Пардоу именно у него и подхватили упавшее знамя развития вселенной БТ.

Впервые в художественной литературе читатель сталкивается с Магистратом Канопуса, Марианской Гегемонией, Таурианским Конкордатом, а также «Словом Блейка» и их многочисленными фракциями. Немного разбавляя предыдущий худлит, автор концентрирует внимание на Конфедерации Капеллы, и если у Стэкпола дом Ляо подаётся как сумасбродная семейка, то здесь Сунь-Цзы Ляо — хитрый, умный и изворотливый вождь своей нации. Конфедерация Капеллы и Сунь-Цзы будут в центре внимания и в следующих нескольких романах Коулмена.

Центральное место в повествовании занимает наёмное подразделение «Ангелы Аванти», их служба на периферии (в Магистрате Канопуса) и столкновения с силами «Словом Блейка» под руководством Камерона Сент-Джеймса, замаскированными под армию Марианской Гегемонии. Это единственный роман про данное подразделение, автор не стал в дальнейшем заострять на нём внимание, создавая, подобно своим предшественникам, цикл про этот отряд.

Маркус Джо Аванти, выходец из очень богатой семьи и командир наёмного подразделения, довольно неплохо прорисован на страницах романа, показаны его душевные и нравственные метания, когда он вынужден посылать своих подчинённых в бой, понимая, что кто-то из них скорее всего не вернётся с задания. Но такие «сделки с совестью» вынуждены, к сожалению, заключать все командиры. Война есть война. Интересно, что одна из родственниц Маркуса — Хизер Джо Аванти, стала паладином Республики Сферы в пока ещё далёком от описываемых событий 32-м веке.

Как показалось, автор немного переборщил с халифами, шейхами и их помощниками на Астрокази, вся эта сомнительная местная знать быстро начинает утомлять.

В этом романе погибает Демона Азиз, фактический основатель «Слова Блейка».

В целом небезынтересное произведение как часть большого сеттинга, местами немного скучноватое и затянутое.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Блейн Ли Пардоу «Дорога исхода»

Pride1983, 8 февраля 2022 г. 16:49

Один из самых сильных романов линейки БТ открывает собой сюжетную арку «Сумерки кланов».

Это третий роман Пардоу и пока явно лучший. Да, сражений в книге предостаточно, но всё-таки в центре повествования находится человек с его поисками, устремлениями, желаниями, разочарованиями и т.д. Перед читателем проходят основные жизненные вехи мехвоина Дымчатых Ягуаров Трента, от воспитания в сиб-группе и битве на Тукаййд и до судьбоносного поступка, перевернувшего с ног на голову всю вселенную БТ.

В течение романа встречаются персонажи совершенно разных типов и мотиваций. Есть такие, как Трент, настоящий боец и воин до мозга костей, не признающий сомнительных и мерзких политических игр, в которых погряз его родной клан, и ставящий честь превыше всего. Мун и Джез из когорты тех, кто идёт к своей цели не гнушаясь грязными приёмами и откровенным искажением правды. А вот Руссо относится к третьему типу — добродушный, немного простоватый и наивный, готовый бездумно выполнить любой приказ, ему не хватает силы воли занять собственную позицию, он так и плывёт по течению всю жизнь. С одной стороны дружит с Трентом ещё со времён сиб-группы, а с другой — безропотно выполняет приказ убить своего друга. Причём после этого сам становится жертвой политических интриг и ссылается на Хантресс, пусть и с повышением, но явно доживать свой век вдали от настоящих сражений. Те, кому интересно продолжение его истории, могут прочитать роман Торстона «Вольняга».

В тексте присутствуют две отсылки к предыдущему роману автора «Двойная игра» — аттестация воина Керндона, будущего связанного Лорена Жаффрея, и упоминание о переброске нового боевого подразделения на Вэйсайд V.

Несомненно рекомендую к прочтению. Одна из немногих книг, которую вполне можно прочитать в качестве отдельной истории без привязке ко всему сеттингу.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Блейн Ли Пардоу «Двойная игра»

Pride1983, 18 января 2022 г. 22:31

Роман является продолжением «Операции Горец» и снова повествует о Лорене Жаффрее и Нортвиндских Горцах.

В целом интересное произведение, насыщенное боевыми действиями, знакомит читателей в том числе с оригинальным мировоззрением клана Нова Котов и не даёт скучать ни минуты, по событийности и количеству сражений чем-то напоминающее романы У. Кейта, который, возможно, повлиял на ранние работы Пардоу (не зря автор несколько раз упоминал Кейта в предисловиях к своим романам). Скорее всего Пардоу пытался подражать своему более искушённому коллеге. Наверное таким и должен быть добротный роман по вселенной БТ, не пытаясь претендовать на нечто большее.

Немного критики. Действительно, очень странно, что Лорен и его отряд, посланный с целью заманить войска клана Нова Котов на Вэйсайд (Обочину), так ловко обвёл тех вокруг пальца, выдав себя за Ягуаров. Коты ведь не дураки и, даже если не принимать в расчёт межпланетник, упомянутый в расположенном ниже отзыве, явно раскусили бы не-клановцев, выдающих себя за Ягуаров — либо в переговорах, либо во время боевых действий.

Также очень интересно, как это Малвани и соединившийся с ней отряд Лорена так спокойно сели на планету, минуя эсминец и остальные воздушные силы противника. Более того, до присоединения этих сил к развернувшемуся на земле сражению, Ягуары даже не подозревали об их существовании, что весьма сомнительно и малоубедительно.

Шо-са Паркенсен, офицер связи Синдиката, прикомандированный к Горцам (перед глазами тут же всплывает образ Миноби Тетсухары, не правда ли?) видится неким прообразом воина Трента. Он тоже верен своему долгу и чести, но ему постоянно не везёт. Попадая в разного рода заварушки, он терпит поражения, теряет на поле боя всех своих сослуживцев, но сам неизменно остаётся в живых. Такой некий «рыцарь печального образа», как и сам Трент.

В рядах Горцев на этот раз не так всё однозначно, в отличие от предыдущего романа. Не все они такие благородные и правильные, как в «Операции Горец». Один только Крейг чего стоит.

Пришло в голову, сколько не читал худлита по БТ, Дымчатые Ягуары постоянно терпели неудачи, хотя постоянно упоминается, что это один из самых опасных и боевитых кланов. Достаточно вспомнить Уолкотт, Люсьен, Тукаййд, а теперь и Вэйсайд, не говоря уже о «выпиливании» всего клана в недалёком будущем.

Дилогия Пардоу про Лорена Жаффрея в принципе является побочным сюжетом на глобальном полотне БТ и не оказывает какого-либо особого влияния на развитие вселенной, но как возможность немного ближе познакомиться с легендарным соединением наёмников Нортвиндские Горцы подходит идеально.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Блейн Ли Пардоу «Операция «Горец»

Pride1983, 26 декабря 2021 г. 00:31

Первый БТ-роман будущего законодателя мод автора Блэйна Ли Пардоу, события которого происходят примерно в одно время с романом Стэкпола «Рождённый для войны». Марик и Ляо развязывают войну с целью возврата завоёванных Хэнсом Дэвионом миров в ходе Четвёртой войны за Наследие (3028 год).

Канцлер Конфедерации Капеллы Сун-Цзы Ляо посылает одного из своих лучших и преданнейших ему воинов Коммандос Смерти, майора Лорена Жаффрея на Нортвинд со сложным заданием. Он должен войти в доверие к Нортвиндским Горцам и нейтрализовать этот отряд наёмников. Таким образом канцлер решает три задачи: во-первых, возвращает себе важную планету, во-вторых, лишает Виктора Дэвиона сильной боевой единицы, в-третьих, мстит Горцам за их предательство тридцатилетней давности. Единственное, что канцлер вроде бы не учёл, так это то, что Лорен, являющийся потомком одной из известнейших семей Горцев, проникнется духом сплочённости и единства этих благородных и сильных людей, ставших его новой семьёй, и не сможет причинить им вреда. А может быть наоборот, Сун-Цзы как раз использовал кровное родство Лорена с Горцами в своих далеко идущих планах, предвидя вероятное развитие событий?

Интересно, что здесь Виктор Дэвион показан не таким уж благородным и справедливым, как у Стэкпола — он не рассчитался с Горцами за операцию на Гленгарри, хотя обещал, да и его подчинённые, ярые дэвионовцы — маршал Брэдфорд и полковник Дрю Кателли, предстают, мягко говоря, не в самом лицеприятном свете. Это яркий пример того, чем как раз и хороша вселенная БТ — здесь нет однозначно положительных или отрицательных героев, всё очень неоднозначно, одни и те же поступки и действия могут трактоваться диаметрально противоположно, смотря кто и с какой позиции их оценивает.

В целом интересный роман, временами правда немного скучноватый. Во втором издании перевод слегка скорректирован, но ошибок, неточностей и откровенной отсебятины довольно-таки много. Эту книгу вполне можно читать отдельно как самостоятельную историю, что является несомненным плюсом для читателей, не разбирающихся в хитросплетениях вселенной.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Владимир Емельянов «Гильгамеш»

Pride1983, 14 декабря 2021 г. 18:04

Книга известного востоковеда В. В. Емельянова повествует о самом, пожалуй, известном герое, если брать в расчёт всю историю человечества. Переходя от шумерского Бильгамеса к аккадо-вавилонскому Гильгамешу, автор, в меру скудности материала, рисует довольно убедительную картину «жизни в народной памяти» этого действительно ставшего межнациональным героя.

По отношению к «Эпосу о Гильгамеше» все более поздние тексты можно считать плагиатом. В нём показаны все основные вехи бытия человека на примере Гильгамеша — любовь, дружба, предательство, непомерные амбиции, гордыня и залихватская удаль молодости, более позднее осознание тщетности борьбы с законами природы и смирение с неизбежным концом жизни, несмотря на все затраченные усилия.

По сути Гильгамеш как историческое лицо — первый известный нам правитель, который пытался решать вопросы с помощью военной силы и небезуспешно расширять сферы влияния своего города-государства Урука.

Про исторического Гильгамеша мы знаем очень мало, его главные деяния — победа над войском царя Киша Агги и возведение оборонительных сооружений в родном Уруке.

В книге есть и интересные отрезки, и откровенно скучные. Неподготовленному читателю, каким я и являюсь, она далась непросто. Про различные исторические аспекты, историю возникновения ассириологии как науки в Европе и России читать было очень интересно. А вот про детальный разбор смысла чуть ли не отдельных строк древних текстов и их влияние на литературу нового времени в конце книги, честно говоря, немного скучновато. Немало страниц отведено и таким персонажам, как друг и сподвижник Гильгамеша Энкиду и единственный человек, переживший Всемирный Потоп и обретший бессмертие, Зиусудра, прообраз Ноя.

На мой взгляд, автор мог бы вместо таких чересчур детальных разборов текста эпоса, интересным в большинстве своём только специалистам, больше времени уделить изначальной истории Шумера, дать более широкий обзор сложившейся в этом регионе ситуации, рассказать про более ранние города и цивилизации, тем самым подготовив почву для повествования о главном герое книги.

Буду продолжать знакомиться с историей Древнего Востока посредством книги Валерия Гуляева «Шумер, Вавилон, Ассирия. 5000 лет истории».

Оценка: 8
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Преступные намерения»

Pride1983, 7 декабря 2021 г. 18:04

Очередной, следующий за «Рождённым для войны», роман саги Стэкпола. Если первая половина романа посвящена клану Волка, точнее тому, что от него осталось, то вторая повествует о крупномасштабном нападении клана Нефритового Сокола на вновь образованный Лиранский Альянс, главной целью которого является желание доказать, что у сильно потрёпанного в войне с Волками клана ещё остался порох в пороховницах.

Странно, что такой хитрый и расчётливый человек, как Вандерван Чистоу, не замёл следов после убийства Ульрика и позволил Владу не только выжить, но и предъявить доказательства его подлого поступка, что в итоге погубило хана Соколов. Поразительно, как легко Влад, до сих пор не такой уж сильный политический игрок, смог обвести вокруг пальца матёрых ханов Соколов. Как будто со смертью Ульрика к Владу перешли все сильные качества ильхана. Влад окончательно превратился в этом романе из вечного неудачника и злобного антитероя в настоящего вожака стаи — сильного и уверенного в себе и своём предназначении.

Удивило, как просто оставшиеся в живых воины Волков согласились вступить в ненавистный для них клан Нефритовых Соколов. Ведь они с детства впитывают в себя ненависть к Соколам и остальным конкурирующими с ними кланам. Хотя, возможно, здесь сыграла свою роль священная традиция, что проигравший подчиняется победившему.

Когда во время Совета Ханов Влад убил Крисчелла и объявил о возрождении клана Волка, никто из противников не озвучил тот факт, что лучшие воины клана, примерно его десятая часть, последовала за вольнорожденным ханом Феланом во Внутреннюю Сферу, бросив своих собратьев по клану и тем самым опозорив весь свой род. Хороший аргумент, чтобы поглотить ослабленный и опозоренный клан Волка.

Стэкпол как всегда эпохален и не разменивается по мелочам. Слово Блейка захватывает Терру, приближая тем самым Джихад. Виктор начинает представлять себя как преемника Анастасиуса Фохта, если и не в роли военного регента КомСтара, то в качестве военного лидера всей Внутренней Сферы в надвигающейся войне с кланами. И Виктор, и Фохт задумываются о превентивном ударе по территории кланов, который в недалёком будущем будет осуществлён. Наметился союз Катрин Штайнер с Владом, который в будущем также приведёт к интересным последствиям.

Знаковое произведение в рамках продвижения сюжетной линии BT. Отдельно, в отрыве от остального повествования, как и большинство романов вселенной, не представляет особого интереса и будет скорее всего не понят читателем.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Уильям Кейт «Операция «Экскалибур»

Pride1983, 7 ноября 2021 г. 07:55

Такое чувство, что «Операция Экскалибур» написан другим человеком, а не Уильямом Кейтом. Малособытийное произведение, в каждой главе которого присутствуют многочисленные пространные рассуждения обо всём на свете. Либо Кейт так умело изменил свой стиль письма, что после пяти написанных романов (пусть один из них официально вышел из-под пера его брата Эндрю) он совсем не проглядывается, либо издатель просто использовал его имя и какие-то наброски. Шестой заключительный роман классической саги о Сером Легионе Смерти явно выглядит чужеродным элементом всего сериала. Ну не умел Кейт так скучно писать!

Второй вопрос к переводу. Указанный в книге переводчик Е. Дрозд дал пояснения в сети, что к напечатанному тексту он не имеет никакого отношения и его перевод варварски переиначен непонятно кем и с какой целью. Начав читать этот роман я утвердился в мысли, что это скорее и не перевод вовсе, а пересказ. Я уже не говорю про ошибки и неточности, про неправильный перевод техники, фракций и специальных терминов вселенной БТ, на это ещё можно закрыть глаза, если не искажается смысл. Но когда в тексте присутствуют полностью выдуманные предложения, а порой и целые абзацы, то становится уже совсем печально. В итоге первоначальный смысл почти поголовно изменён, очень много отсебятины. По-хорошему, роман надо переводить заново.

Что понравилось, так это довольно живописное описание Таркада. Только можно было бы упомянуть, что Грейсон и Лори сравнительно недавно здесь были — всего полтора года назад. И всё же Грейсон удивляется, как в первый раз. Уж не знаю — то ли это косяк автора, то ли переводчика, не стал проверять. Ближе к концу романа привыкаешь к манере повествования и немного втягиваешься в чтение и сюжет, возникает некий интерес, вызванный не только всей сагой, но и отдельным конкретным произведением, а тут раз — и роман закончился!

Любопытно, что Катрина Штайнер здесь показана не как у Стэкпола, коварной и мелочной, а довольно мудрым и дальновидным правителем. Но ведь за это мы и любим вселенную БТ, что один и тот же персонаж или фракция у разных авторов выглядят совсем по-другому, смотря с какой стороны ведётся повествование.

Итог получается весёлый — и автор то ли Кейт, то ли нет, и переводчик то ли Дрозд, то ли не нет. Короче, какая-то кустарная поделка. В целом можно не тратить своё время, а дождаться нормального перевода от энтузиастов. Правда, ждать, похоже, придётся долго.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Уильям Кейт «Тактика долга»

Pride1983, 9 октября 2021 г. 21:33

Один из лучших романов о Легионе, здесь всё более-менее гармонично — и битвы, и размышления, и тревоги главных героев. Не всё гладко и в самом отряде наёмников — в их рядах затесался предатель.

Читатель вместе с Александром, страдающим после трагической гибели своего друга Дэвиса Клея, и майором Макколлом отправится на родину шотландского ветерана Легиона — планету Каледония. Здесь творится откровенный беспредел, а сама планета задействована в планах мятежных лиранских высокопоставленных военачальников, задумавших создать своё собственное независимое государство в самом сердце Федеративного Содружества, в котором уже появляются первые признаки надвигающейся гражданской войны.

Интересной находкой стал дружеский стратегический поединок Грейсона со знаменитым Джеймсом Вульфом.

В целом роман посильнее «Крови героев», где сюжет оборвался по сути на кульминации. Помню, как в девяностые годы серия книг Battletech прервалась на анонсе романа «Операция Экскалибур», который продолжает повествование «Тактики долга». Было жутко обидно, что так и не удастся узнать дальнейшую судьбу главных героев и самого Легиона. К счастью, роман был позже допечатан «Дрофой».

Оценка: 9
– [  7  ] +

Станислав Лем «Магелланово облако»

Pride1983, 9 октября 2021 г. 09:24

Ранний роман Лема повествует о первой в истории человечества межзвёздной экспедиции к созвездию Центравра — ближайшим светилам к нашей Солнечной системы.

Читать было интересно, сама идея романа захватывает с головой и погружает в атмосферу неизведанного и загадочного. Повествование ведётся неспешно, начинаясь с описания жизни главного героя. Автор довольно подробно расстилает перед читателем полотно светлого будущего человечества — действие романа происходит в XXXII веке. Возможно в тексте слишком много излишних подробностей и отступлений от главной темы, но похоже автор хотел раскрыть некоторых персонажей несколько глубже и заодно разбавить монотонное повествование о полёте через бездну пространства.

Кстати, наличие на борту «Геи» представителей разных направлений искусства объясняется помимо изложенных в предыдущих отзывах причин ещё и тем, что на корабле, в изоляции от всего мира, могли появиться и развиться абсолютно новые направления в этих самых искусствах.

Мне наиболее интересными показались два персонажа, и это отнюдь не главный герой: Гообар, великий учёный, и Амета, великий пилот и по совместительству великий мечтатель. Как оказалось в процессе раскрытия сюжета, Амета эпизодически работал с Гообаром, невольно подбрасывая ему идеи, которые учёный уже самостоятельно развивал и исследовал, воплощая в жизнь. Он как бы приоткрывал перед учёным в мгновенной вспышке озарения дальнейшие пути развития науки, сам не понимая, что он увидел, но для гения Гообара этого оказывалось достаточно, чтобы ухватиться за кончик путеводной нити.

В ниженаписанных отзывах упускается ключевой момент в повествовании — знаменательное открытие Гообара, совершённое, кстати, с подачи того же Аметы и распахнувшее перед человечеством ворота в другие галактики. Пусть в те далёкие экспедиции полетят потомки нынешнего поколения, но ни у кого не возникло сомнений, что это рано или поздно произойдёт. Кстати, это событие очень воодушевило экипаж звездолёта и явно придало сил и терпения межзвёздным путешественникам. То, что Гообар совершил своё открытие в пути, неудивительно, ведь он, как и Амета, мечтатель, и полёт благотворно сказался на его работе. Может быть, он затем и полетел, так как знал, что у него будет больше шансов совершить прорыв в науке, находясь вдали от бесконечной земной суеты. Такие открытия однозначно толкают человечество вперёд, создавая импульс, который не угасает многие годы и приводят к дальнейшему развитию всех отраслей наук.

Лучше всего Гообара характеризует эпизод, когда экипаж стал страдать от ощущения неимоверной и бескрайней пустоты. На это учёный ответил, что Земля летит сквозь такую же пустоту, и он не видит большой разницы между «путешествием на Земле» и полётом на «Гее».

Использование автоматов в повседневной жизни человека и освобождение последнего от вороха рутинных дел, в мире, созданном Лемом, несомненно пошло людям на пользу — они стали гораздо больше времени уделять науке, искусству, спорту. В реальном мире такая тенденция, напротив, приводит к отуплению и бессмысленному времяпрепровождению большинства населения. Конечно, масштаб автоматизации пока разный, но некоторые печальные итоги видны уже и в наши дни.

В целом очень достойный роман, который можно смело рекомендовать к прочтению, не опасаясь зря потратить время. Получите удовольствие, надо только изначально втянуться в своеобразное неспешное повествование. Не исключаю, что позже возникнет желание прочитать это произведение ещё раз, ведь оно явно не проходное.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Кристофер Кубасик «Идеальная война»

Pride1983, 18 сентября 2021 г. 22:01

Роман по своей сути представляет собой отдельную историю, слабо связанную с остальными сюжетными линиями БТ.

Да, тут присутствует Слово Блейка, которое только-только откололось от КомСтара, получило свой новый дом на Гибсоне и вскоре зажжёт костёр Джихада во Внутренней Сфере. Но толком никакого представления ни о нём, ни о вновь созданных Рыцарях Внутренней Сферы читатель не получает.

Кубасик пишет про бессмысленность войн, его главные герои — Томас Марик и Пол Мастерс несколько идеализированы, и кажется удивительным, что люди с такими несколько наивными взглядами так долго держатся у вершины власти. К тому же они показаны вне контекста основной истории вселенной.

Самое любопытное, что Томас на самом деле двойник, выдающий себя за настоящего Марика, хотя, как я понимаю, во время написания романа этот сюжетный поворот ещё не был введён во вселенную.

Да, бесспорно, Кубасик одним из первых авторов БТ уделил внимание не просто описанию войн и сражений, но и показал их самые худшие стороны, попытавшись склонить читателя к размышлениям — неужели человеческие жизни стоят чьих-то мелких интриг и туманных корыстных целей?

Оценка: 8
– [  10  ] +

Станислав Лем «Солярис»

Pride1983, 11 сентября 2021 г. 22:51

Заранее прошу прощение, если повторю чьи-то мысли или впечатления, так как прочитать все отзывы по этому произведению представляется сложной задачей.

Пожалуй, никогда ещё после прочтения книги у меня не возникало острое желание перечитать её почти сразу же. Такая история случилась с «Солярисом». Может быть сыграло свою роль то обстоятельство, что после романа захотелось посмотреть фильм Тарковского, а после фильма — снова воскресить в памяти и переосмыслить книгу. Да и понять с одного раза такой многогранный роман сложно.

Как бы я не уважал Тарковского, фильм не оправдал моих ожиданий. Кельвин в фильме честно говоря вообще «никакой». Ни увлечения планетой, ни духа исследователя, ни желания разгадать тайны Океана я в нём не увидел. Все его мысли, как мне показалось, были заняты одной только Хэри. Запомнились лишь как он бесконечно слонялся по станции. Океана вообще толком не было. Возможно я что-то не понял или недоглядел, и фильм тоже надо пересмотреть ещё раз, но такого желания не возникло.

Ранее прочитанные мной романы Лема «Эдем» и «Непобедимый» также повествуют об изучении неизведанного мира, но они отличаются от Соляриса тем, что в них более органично сочетались действия и размышления, сюжет был более динамичным. Здесь же, по сути, помимо появления «гостей», особо ничего не происходит. Кроме описания случившихся ранее исследования Океана да полёта главного героя над ним в самом конце книги, когда Кельвин явственно ощутил, обозревая его с высоты, что Океан, несомненно, является живым существом. Тогда же произошло подобие контакта — состоялось условное «рукопожатие».

Одна из центральных мыслей романа заключается в том, что человечество развивается по принципу раздвижения рамок своего бытия. Что-то чуждое и непонятное тоже надо наделить знакомыми чертами и подстроить его мотивы и поступки под своё мировоззрение. Если это не получается, то в дело вступает грубая сила, невзирая на возможные последствия, либо вешается удобный ярлык, чтобы оправдать свою неудачу — недостойно нашего внимания. Конечно, считаем мы, человек должен быть на вершине в любом случае, и встретив на своём пути что-то более развитое, люди пугаются и начинают подгонять под свои недалёкие стандарты. Вот и на Солярисе люди пытаются придать совершенно незнакомому существу (да и существу ли?) какие-то антропоморфные черты.

Всё-таки интересно — Океан является одним живым организмом или колонией более мелких? Какова цель его существования? Познание? Но что именно он познаёт? Себя, планету, которую он покрывает, свои два солнца, либо дальние миры, звёзды и галактики, устанавливая «контакт» с отдалёнными участками космоса? Или мы снова применяем к неведомому нам существу человеческие логику и любознательность? Вопросы, на которые нет ответа. Со своими солнцами Океан научился справляться, «приручив» их и добившись стабильности для планеты. К людским потугам он испытывает только лишь кратковременный и весьма ограниченный интерес. Скорее всего он либо находится в состоянии покоя и тихого созерцания, опять же выражаясь человеческими терминами, либо ведёт совершенно недоступную и непонятную для человеческого разума деятельность. Предположений можно выдвинуть много, Солярис не раскроет нам своих тайн, как и трём исследователям, которых вольно или невольно планета навсегда изменила. Лем мог бы хоть немного приоткрыть читателю тайны Океана, но не сделал этого, оставив сплошные вопросы и загадки.

«Ты затмила её.» Эти слова вызывают мурашки, но честен ли главный герой? Где правда, а где ложь, пусть и во спасение, разобрать невозможно, и так во всём романе, почти во всех диалогах, некоторые из которых, право, утомляют.

«Гости» — подарок, наказание, испытание или исследование? А может просто невольная попытка оживить накрепко засевший в памяти образ и значащий для нас так много, побочный продукт неведомой нам деятельности Океана?

В процессе прочтения романа возникла мысль, что мы сами такие же «гости» в нашем мире, сами не понимаем, кто мы есть, откуда взялись, для чего существуем, что должны делать и чем в итоге закончатся все наши старания и стремления. Так и есть, просто не все об этом задумываются, поглощённые с головой рутиной и обыденностью, нашей информационной матрицей, созданной человечеством и подавившей в то же время всё человеческое. Так что «гости» — отражение нас самих, находящихся на «станции», имя которой — Земля.

Симметриады, мимоиды и прочие образования, возникающие из Океана тоже оставили сильное впечатление, их назначение также непонятно, может это проявление творчества, познания или каких-то других процессов? Опять человеческие ассоциации, но по-другому мыслить мы не можем. Очередная нерешённая загадка. Кстати, в интернете можно отыскать красивые изображения какого-то художника всех этих объектов. Кому интересно — погуглите.

В итоге мы имеем отличный роман, несомненно претендующий на шедевр. Кто сомневается, брать ли в руки книгу — читать однозначно.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Рождённый для войны»

Pride1983, 31 августа 2021 г. 22:42

Продолжение глобальной саги Стэкпола. Томас Марик, узнав о смерти своего сына Джошуа и подмене его двойником, начинает свою операцию Герреро, направленную на захват миров Федеративного Содружества, завоёванных у Лиги Свободных Миров тридцать лет назад. Его союзником выступает Сун-Цу Ляо, обручённый с дочерью Марика Изидой и стремящийся вернуть Капелланской Конфедерации былое величие.

Виктор допускает серьёзную ошибку, пытаясь обмануть Томаса, и расплачивается за это потерей нескольких миров, завоёванных его отцом. В это время Катрин, воспользовавшись благоприятной ситуацией, окончательно отделяет Лиранское Содружество от владений брата, приближая Гражданскую Войну, а Тормано Ляо становится её первым советником. В конце книги Виктор и Гален начинают подозревать, что Томас Марик, сидящий на троне Лиги Свободных Миров — ненастоящий.

В кланах тем временем вспыхивает война между Волками и Соколами, обвинивших Ульрика в геноциде собственного народа. В итоге Наташа и Ульрик погибают в сражениях, а Фелан уводит вверенные ему войска к владениям своего отца Моргана Келла и создаёт совместно с ним Арк-Ройялский оборонительный кордон, прикрывающий Лиранское Содружество от возможных нападений Соколов.

В течение повествования происходит преображение Влада. Сражаясь плечом к плечу с Ульриком против Соколов, Влад невольно проникается уважением к своему старому оппоненту и после смерти бывшего иль-хана принимает на себя командование над оставшимися в пространстве кланов Волками.

В этом романе впервые появляется Франческа Дженкинс, шпионка, которую Виктор перевербовал у Марика. Она неуловимо напоминает Ким Соренсен из трилогии «Воин», жену Моргана Хайсек-Дэвиона.

Снова немало глав посвящено Убийце, который на этот раз принимает личину Танцующего Джокера и чуть ли не в одиночку устраивает спешную контрреволюцию на Цюрихе.

Как ни странно, в книге совсем нет Кая, но вместо него появляется Ларри Акафф, его соратник на Солярисе, уже знакомый читателям по предыдущему роману Стэкпола и названный, кстати, в честь реального человека.

Гибель Наташи на Твикроссе здесь только упоминается, подробнее об этих событиях можно прочитать в романе Торстона «Я — Нефритовый Сокол», описывающий происходящее глазами Соколов.

Один из самых интересных романов Стэкпола, где гармонично сочетаются и политика, и боевые действия. Пружина интриги закручивается ещё туже, грозясь пошатнуть и без того неустойчивую ситуацию во Внутренней Сфере и кланах.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Эндрю Кейт «Кровь героев»

Pride1983, 13 августа 2021 г. 18:38

Эндрю Кейт, брат Уильяма, продолжает рассказ про легендарный «Серый Легион Смерти», перенеся повествование на тридцать лет вперёд относительно первой трилогии. Отряд за прошедшее время изрядно потрепало в сражениях с кланами на Судетах и Пандоре (жаль, что эти события не описаны в художественной литературе), среди потерь — Делмар Клей и сержант Рэмэдж, Ренфорд Тор умер в постели, а Чарльз Беар добровольно ушёл на покой. Но подросло новое поколение «легионеров», среди них сын Грейсона и Лори — Александр, Дэвис Клей, Кристиан де Вильяр.

По сути весь роман описываются попытки мятежного десятого полка Рейнджеров Скаи под командованием барона фон Бюлова высадиться на планете Гленгарри и подавить сопротивление находящейся там половины Серого Легиона Смерти. Грейсон в это время находится на Таркаде по приглашению Виктора Штайнера-Дэвиона и принимает из его рук титул барона Гленгарри. Бразды правления отрядом невольно принимает вчерашний кадет Александр Карлайл. Помогает ему в командовании Легионом ветеран Дэвис Макколл, который занимает пост мастера по оружию. Кстати, аналогичный пост в своё время занимал Кай Гриффит, наставник Грейсона.

Непонятно, для чего фон Бюлов играл в кошки-мышки с не самым сильным соперником — за затягивание операции на Гленгарри ему явно должно было влететь от Ричарда и Риана Штайнеров, ведь эта кампания имела большое значение для всего восстания на Скаи. Первая неудачная высадка ещё может объясниться тем, что он до конца не знал ситуацию, хотя у него должны были быть шпионы на планете. Но зачем фон Бюлов после этого стал дробить свои силы, а не смял малочисленного противника?

В целом динамичный сюжет в духе первой трилогии, минимум политики, максимум сражений и переживаний героев, рекомендуется для любителей боевой фантастики.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Цена риска»

Pride1983, 20 июля 2021 г. 10:26

Действие романа следует за событиями «Естественного отбора» и продолжает повествовать о росте напряжённости в Федеративном Содружестве. Центром политических интриг здесь выступает Солярис, планета игр, где плетутся всевозможные заговоры, заключаются важные соглашения и принимаются судьбоносные решения. На Острове Скаи, в самом сердце ФедСода снова зреют сепаратистские настроения, подогреваемые Рианом Штайнером, детищем и наследником авантюр Алессандро и Фредерика. Стэкпол ещё больше закручивает сюжет своей саги, развивая старых персонажей и вводя новых, практически обходясь в этот раз без клановцев.

Виктор заметно изменился, он стал более жёстким, что особо было заметно в разговоре с Питером, произошедшем после уничтожении мирной деревни на Лионе. Прямой вины Питера в содеянном не было, наверняка сам Виктор в более молодые годы поступил бы так же, попав в аналогичную ловушку. Но он не оставил своему брату не единого шанса, отстранив его от командования, хотя у него самого были промахи в первых операциях в начале вторжения кланов. Самое страшное, что он собственноручно подтолкнул Питера к дальнейшему неповиновению и вызвал ненависть к себе, что чуть было не привело к трагедии на Шило, когда необдуманные действия младшего Штайнера-Дэвиона могли привести к войне. А ведь на Лионе Питер рассуждал совершенно по-другому, защищал Виктора и всю свою семью от нападок «доброхотов».

Кай тоже повзрослел, приобретя нужную ему уверенность и, сам того не замечая, навыки политических игр. Он вслед за своим отцом Джастином становится чемпионом Соляриса. Факторами, способствовавшими переезду Кая на Солярис, называются болезненный разрыв с Дейрой и стремление почтить память отца, пойдя по его стопам, но на самом деле он, похоже, просто сбежал на время от реальной жизни.

В романе на первый план, помимо Кая, Дейры, Виктор и Галена, выходят такие персонажи как Риан Штайнер, Тормано Ляо, Катрина Штайнер-Дэвион, до этого мелькавшие лишь эпизодически, либо просто кратко упоминавшиеся.

Торжественная церемония на Таркаде и присвоение Виктором Грейсону Карлайлу титула барона Гленгарри описывается глазами Грейсона в романе Э. Кейта «Кровь героев». Это один из нескольких случаев изложения одних и тех же событий глазами разных персонажей. Помимо самого известного из них — поражения Соколиной стражи на Туаткроссе, на ум приходит скандальное появление Джеймса Вульфа на свадьбе Мелиссы и Хэнса в 3028 году.

Снова порадовали главы про Убийцу и его хитро просчитанные многоходовые действия, а полёту пули, предназначавшейся для Риана, посвящено несколько страниц.

Про конюшню Соляриса Унтракс можно почитать в коротком рассказе из журнала Шрапнель 1988 года — «Old MechWarriors Never...»

Именно в этом романе впервые запахло гражданской войной в Федеративном Содружестве и распадом последнего, а также немного приоткрылась истинная сущность Катрины. Расследование убийства Мелиссы также сдвинулось с мёртвой точки.

Интересное и занимательное чтение для поклонников вселенной BT, отдельно от всего цикла, опять же, читать не рекомендуется.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Роберт Черрит «Волчья стая»

Pride1983, 22 июня 2021 г. 12:35

Чтобы понимать суть происходящего, перед прочтением этого романа необходимо прочитать «Волки на границе» и «Наследник Дракона» того же автора, а лучше и две первые трилогии Стэкпола — «Воин» и «Кровь Керенского», иначе погрязнете в незнакомых именах, событиях и названиях, как оставивший отзыв ниже читатель. Помню, в девяностые с «Волчьей стаей» были те же самые проблемы, что и с «Естественным отбором» — издательство напечатало вырванные из контекста романы. Неудивительно, что мало кто понял что-то помимо основных сюжетных линий в этих произведениях. Качество перевода тоже внесло известную сумятицу в неокрепшие юные головы начинающих поклонников BT. Но, как видно, даже такое безответственное отношение издательства к делу не помешало появлению фанатов вселенной BT в нашей стране. Как ни странно и от этой халтуры была польза, она как-никак познакомила русских читателей с BT, иначе многие так и не узнали бы о существовании этой игровой вселенной.

Обычному читателю, неискушённому в BT, книга скорее всего не понравится, люди, находящиеся «в теме», получат удовольствие. «Волчьи драгуны» и их гражданская война описана взглядом изнутри — повествование в основном ведётся от имени Брайана Камерона, потомка Вильяма Камерона, одного из персонажей романа «Волки на границе».

С одной стороны странно, что Вульф допустил такой промах, позволив возникнуть разным группировкам и течениям в своём отряде. Да, в конце он объяснил, что гражданская война «сплавила» в монолитный кулак разрозненные элементы, создав некое ядро, вокруг которого драгуны восстановят своё войско. Но если командующий спланировал это специально, не мешая вспыхнувшему восстанию, появляется вопрос — к чему эта братоубийственная война? Закалить и сплотить драгун вполне можно было и в другой крупномасштабной компании с каким-нибудь внешним врагом. Может, он хотел выявить нелояльных и недовольных им старших офицеров, на которых нельзя будет в дальнейшем положиться? Думаю, он и так прекрасно знал — кому можно полностью довериться, а с кем следует быть настороже, ведь они прошли вместе не одно сражение.

В Синдикате Дракона тем временем официально произошла смена координатора. Закончилась эпоха Такаси Куриты, с ним умерла политическая и военная закостенелость государства. С помощью директора СВБ он осознал свою чужеродность в быстро меняющемся мире и добровольно отошёл в сторону.

Персонаж Петра Шадда всколыхнул в памяти бессмертный подвиг его предка, в честь которого он получил своё имя чести — Антона Шадда из романа «Волки на границе».

Все три романа Черрита являются одними из лучших художественных произведений по вселенной, если не лучшими. Главные персонажи хоть как-то раскрыты, многие второстепенные только обозначены или вообще лишь раз мелькают на страницах — но по-другому и не вышло бы, Волчьи Драгуны — огромное и развитое подразделение. Книги Черрита — «Волки на границе» и «Волчья стая» — единственные романы в серии BT, которые близко знакомят читателей в художественной форме со знаменитым отрядом наёмников «Волчьи драгуны». Да, сейчас уже есть продолжение истории отряда, написанное Шмицером, но эти события происходят целый век спустя.

Оценка: 9
– [  15  ] +

Станислав Лем «Непобедимый»

Pride1983, 2 июня 2021 г. 22:27

Не буду перечислять достоинств романа, например, эффект присутствия и т.д., об этом уже достаточно написано ниже.

Пожалуй, главная идея романа оформилась в мыслях Рогана — если человечество сталкивается с неведомым ему обществом или природными силами, то порой надо просто отступить в сторону, а не утверждать силой свои правила. Тем более, что Вселенная так огромна, что в ней найдётся ещё немало более пригодных для освоения планет.

Не могу сравнить это произведение с «Солярисом» (ещё не прочитан), поэтому сравню с «Эдемом». Если в «Эдеме» было всего шесть человек экипажа, то на «Непобедимом» аж восемьдесят три. Более-менее мы познакомились лишь с двумя из них — с командиром (астрогатором) Горпахом, вернее с его маской, и с первым помощником (навигатором) Роганом, который по сути и является главным героем. Имена остальных мелькают по ходу романа и абсолютно не запоминаются кроме, пожалуй, доктора Лауды, в честь которого названа целая глава, предложившего свою концепцию неживой эволюции.

Опять же, на Эдеме осталось множество нерешённых загадок, на Регисе всё более-менее ясно, цепь событий в истории планеты выстраивается вполне логично и подтверждается находками, например, разбитые корпуса автоматов или мёртвый металлический город — останки участников былых сражений с тучей.

Битва «Циклопа», олицетворяющего собой всю мощь, доступную на данный момент человечеству, с тучей очень напоминает своей монументальностью битву при Тико из романа Артура Кларка «Земной свет». Хотя антураж разный, но столкновение двух титанических сил очень похоже. Пожалуй, после поражения «Циклопа» уже абсолютно всему экипажу, включая Горпаха, стало ясно, что человеку нечего делать на этой планете.

Настоящего Горпаха мы увидели только в одном эпизоде — это оказался смертельно уставший, растерянный и постаревший человек. Да и сам Роган как будто впервые с ним встретился, хоть они и летали вместе уже четыре года.

Позволю себе немного пофантазировать насчёт дальнейших событий. Роган в своём поиске нашёл лишь трёх членов экипажа, про судьбу четвёртого ничего не известно. А если он каким-то чудом спасся и остался жив? Вот это была бы злая ирония судьбы.

Для Горпаха это скорее всего была последняя экспедиция. Маловероятно, что База простит ему допущенные ошибки и потерю такого количества людей и ценной техники, да и сам он вряд ли сможет и захочет после происшедшего и дальше занимать свой пост. Хотя, следует учитывать, что Горпаха мы почти не знаем.

Роган вполне может получить повышение за свой самоотверженный поступок и сам станет астрогатором. Но ему ещё долго будут сниться члены экипажа, пострадавшие и погибшие в результате его неоднозначного решения искать пропавшую экспедицию Реньяра.

Однозначно рекомендую, очень сильный роман.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Естественный отбор»

Pride1983, 2 июня 2021 г. 16:01

Роман продолжает сюжетную линию цикла «Кровь Керенского». Наступило пятнадцатилетнее шаткое перемирие, Внутренняя Сфера и Стражи пытаются всеми силами его сохранить, Крестоносцы, напротив, используя отряд Красного Корсара для дестабилизации ситуации, стремятся возобновить вторжение.

Главный герой — Нельсон Гейст, отставной лиранский мехвоин, попавший в плен к Красному Корсару. Человек непростой, противоречивый, поддающийся мимолётным страстям, но в то же время верный своим людям и родине. Кстати, про молодого Гейста можно почитать в рассказе того же автора — «Подарок от духа Рождества» («Ghost of Christmas Present»), кстати, переведённый на русский энтузиастами.

Также в романе достаточно времени уделено Фелану Уорду, его оппоненту Коналу Уорду, Виктору Штайнер-Дэвиону, Кристиану Келлу и Убийце, который стал неожиданным и интересным персонажем. Главы про него вдохнули свежую кровь во всё повествование и напомнили эпизод из ранней трилогии «Воин», когда компьютерная программа пыталась идентифицировать личность неизвестного пассажира межпланетного корабля, которым оказалась Мелисса Штайнер.

Что касается отзывов зарубежных читателей о неправдоподобности дружеской встречи враждующих сторон на Арк-Ройале, так ведь, во-первых, в разгаре перемирие, во-вторых, хоть Фелан и перешёл в стан врага, но он всё-таки примкнул к Стражам, выступающих за мирное сосуществование с Внутренней Сферой, а не к Крестоносцам. Плюс ко всему его действия во время вторжения кланов спасли немало жизней во Внутренней Сфере, что прекрасно понимают и Виктор, и Морган Келл, который с радостью принял вернувшегося домой сына. Молодые и горячие головы, естественно, осуждают Фелана, но на то она и молодость.

Из ключевых персонажей вселенную покинула Мелисса Штайнер-Дэвион.

Читать этот роман надо только после прочтения как минимум всей трилогии «Кровь Керенского», а лучше и трилогии «Воин». А то получится как при знакомстве с данным романом в детстве — кто все эти люди и что вообще происходит? Неудивительно, что в девяностых он что называется «не зашёл», да и переводчику было очень трудно ориентироваться во всех хитросплетениях, ведь это было первое произведение Стэкпола, изданное на русском языке.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Майкл Стэкпол «Потерянная судьба»

Pride1983, 20 мая 2021 г. 15:51

Заключительный цикл трилогии про вторжение Кланов во Внутреннюю Сферу.

В романе очень много внимания уделено локальным линиям Кая и Фелана. Ясно, что это, по сути, основные герои книги, но всё-таки Стэкпол лучше про сражение на Токкайдо поподробнее рассказал бы. Пока Кай пытается спастись на Элайне, Фелан сражается за Родовое Имя, а Виктор вызволяет попавшего в ловушку Хохиро с Таниенте, Миндо Уотерли плетёт свой заговор, готовя операцию «Скорпион». Ну и в конце книги разворачивается самое, пожалуй, легендарное сражение BT.

В концовке романа Фохт своими руками позволил родиться отколовшейся в дальнейшем от КомСтара и наделавшей много бед экстремальной фракции «Слово Блейка». Если бы он знал, чем всё это закончится, то, без сомнения, сделал бы ещё один выстрел. Также с детства запомнился один из самых эпических эпизодов во всей вселенной BT — торг Ульрика и Фохта насчёт срока перемирия.

Сходят с дистанции — Хенс Дэвион, Романо Ляо с мужем и Миндо Уотерли.

О минусах всей трилогии в целом. Вызывает некое недоумение, как Фелану так быстро удалось стать сначала воином, потом носителем Родового Имени, и, наконец, ханом. И это всё вольнорожденному пленнику, пусть и потомку Уордов. И как быстро он стал приближённым и советником Ульрика — как будто хана одного из сильнейших кланов окружают одни глупцы. Да и с элементалом и остальными воинами на испытаниях, включая Влада, Фелан как-то достаточно легко справился. А ведь это лучшие из лучших бойцов, сражающиеся за славное имя Уорд.

Также у Стэкпола все воины клана намешаны в кучу. У него из одной сиб-группы появился и мехвоин, и элементал, и пилот истребителя. Причём любой воин может претендовать на любое Родовое Имя, а не только на своё. Это явно противоречит другим сведениям о кланах, но может быть списано на ещё не проработанное до конца на время написания трилогии общество кланов.

Да и Кай тоже на равных сражается с элементалами врукопашную, ну не верится, честное слово. Я понимаю, что это главные герои, но можно было как-то всё поправдоподобнее описать что ли...

Многие зарубежные читатели пишут, что главные герои похожи друг на друга. Мне так не показалось. Да, у них есть схожие моральные принципы, но много и различий в характере и поведении. Например, не верится, чтобы Виктор или Кай перешли бы на сторону кланов как Фелан, который во Внутренней Сфере постоянно ощущал себя кем-то вроде изгоя, учитывая неприятности в Нагельринге и Ганцбурге. Кай постоянно испытывает неуверенность в своих силах, боится сделать промах, который может опозорить его в глазах родителей. Какое бы решение он не принял, пусть и единственно верное, впоследствии обязательно занимается самоедством и корит себя за любые промахи, которые он никак не мог предвидеть, также близко к сердцу принимая критику, даже необоснованную. Ну а Виктор просто упрям, если он что-то вбил себе в голову, выбить это можно только силой. Он показывает задатки неплохого стратега и командира, заботящегося о своих людях, но как мехвоин он явно уступает и Фелану, и Каю. Это и ясно, ведь он будущий политический и военный лидер государства, а не герой-одиночка.

Несмотря на все недостатки, в целом читать трилогию было интересно, повествование увлекает и не отпускает до самого конца, и хочется узнать дальнейший ход событий, благо, что есть продолжение.

Отдельно не могу не сказать про перевод. Он, без сомнения, ужасен. Я даже не беру в расчёт неправильный перевод терминов, фракций, техники и т.д., это только полбеды. Так как три романа переводили разные переводчики, получился немыслимый и искажающий смысл винегрет, отсылки ко многим предыдущим событиям во вселенной переведены в корне неверно, вводя неискушённого читателя, и так путающегося в обилии персонажей и сюжетных линий, в ещё большее заблуждение. Эти машинные горе-переводчики даже не удосуживались прочитывать предыдущие романы, хотя бы по этой трилогии, не говоря уже об остальных. К примеру, перевод трилогии «Воин» был выполнен одним человеком, плюс это по сути начало истории, поэтому к Хобби Геймс вопросов гораздо меньше, кроме сомнительных переводов отдельных терминов и названий. Сказать честно, трилогию надо переводить заново, жалко, что Хобби Геймс больше не издают новых книг с романами.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Станислав Лем «Расследование»

Pride1983, 13 мая 2021 г. 13:37

Я скажу пару слов не о самом сюжете (про него и так уже написано достаточно), а о действующих лицах, так как Лем нарисовал очень интересные портреты главных персонажей.

Грегори — начинающий инспектор Скотленд-Ярда, подающий надежды, порой теряющий веру в свои силы, и иногда не способный здраво оценить сложившуюся обстановку. Он, как и любой из нас, временами впадает в отчаяние, а в другой раз, в эпизоде с допросом констебля на месте происшествия, проявляет завидную твёрдость и настойчивость. Он сомневается, переживает, порой малодушничает и довольно мнительно и неоднозначно себя ведёт, совершает ошибки, попадает в неудобные и нелепые ситуации, так знакомые всем нам, но в то же время ответственен и верен своей работе. Т. е. мы явно видим живого человека, а не какого-то супер-героя, не знающего неудач. Лем как будто задался целью постоянно ставить Грегори в неловкие и нелепые ситуации, откровенно забавляясь этим.

Сисс наоборот, выглядит безупречным и самоуверенным всезнайкой, который всегда прав и никогда не ошибается. Но, как оказалось, всё не так просто, у него тоже есть свои «демоны». Под маской высокомерия также скрывается живой человек со своими переживаниями и сомнениями, не такой идеальный, каким поначалу кажется.

Шеппард, главный инспектор, тоже довольно странный и колоритный персонаж, любит говорить загадками и обрывать свои соображения о расследовании. В итоге его рассуждения толком не понимают ни Грегори, ни читатель.

Прекрасно передана атмосфера дождливого и мрачного Лондона, хмурые рассветы, влажная мостовая и прочие «прелести» английской столицы.

Необычный и любопытный роман, честно говоря, фантастики здесь особо не увидел, все события можно объяснить логически, но кто его знает? Рекомендую к прочтению, получите удовольствие от этого неординарного произведения.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Майкл Стэкпол «Кровавое наследство»

Pride1983, 3 мая 2021 г. 08:57

Роман продолжает рассказ о вторжении Кланов во Внутреннюю Сферу.

После гибели ильхана Лео Шауэрса Кланы прекращают своё наступление и возвращаются на домашние миры для избрания нового предводителя. В это время Джеймс Вульф собирает на Аутриче, планете, принадлежащей Волчьим Драгунам, всех лидеров государств Внутренней Сферы для обсуждения и разработки общей стратегии против вторжения. Будущие наследники звёздных тронов тоже учатся работать в команде, отрабатывая разные тренировочные боевые упражнения.

Фелан тем временем завоёвывает право быть полноценным воином Клана Волка, всё глубже интегрируясь в систему Кланов. Ульрик, ставший ильханом, вскоре возобновляет вторжение и меняет при этом стратегию, выбирая для атаки только самые укреплённые и важные цели. Исходя из этой стратегии, Кланы Дымчатого Ягуара и Нова Коты атакуют столицу Синдиката Дракона — Люсьен, где происходит одна из самых эпических и судьбоносных битв вселенной BT. Плечом к плечу бьются с Кланами старые враги — Такаши Курита и Джеймс Вульф.

Виктор сражается с Кланом Нефритового Сокола на Элайне и в итоге проигрывает кампанию, потеряв к тому же своего лучшего друга Кая, которого все считают погибшим.

Романо Ляо всё-таки добивается своего, подсылая к Джастину Алларду и Кэндис Ляо наёмного убийцу, который сам погибает, но расстреливает родителей Кая.

Логичное продолжение первого романа трилогии «Кровь Керенского», но, как и в первом романе, в тексте много отсылок к трилогии «Воин», поэтому рекомендуется начать чтение именно с неё, чтобы лучше разбираться в происходящем и упоминаниях о прошедших событиях.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Станислав Лем «Эдем»

Pride1983, 3 мая 2021 г. 08:15

После прочтения романа появляется ощущение, как будто сам побывал вместе с экипажем звездолёта на планете Эдем, мимо которой просто планировалось пролететь и полюбоваться её красотами. Прикоснулся к её загадкам и странностям, как и члены экипажа попытался объяснить увиденные единичные, выхваченные из жизни иного мира, эпизоды людской логикой и человеческим разумом. С чем на самом деле столкнулись герои романа, до конца не станет ясно и после прочтения романа. Это и замечательно. Если бы Лем всё разжевал и разложил по полочкам, позволив и героям и читателям полностью познать этот странный противоречивый мир, то получился бы совсем другой роман с другим антуражем, который вряд ли бы так запомнился нескольким поколениям читателей и занял своё место в золотом фонде научной фантастики.

Можно назвать Доктора главным действующим лицом, так как он принимал участие во всех основных вылазках и первым установил подобие контакта с обитателем Эдема.

Электрописьмо действительно классная идея, слишком чуждая человеческому разуму.

Вызвали интерес оставшиеся загадкой средства передвижения эдемцев — диски и гигантские волчки. Их секрет, как и многие другие загадки цивилизации Эдема, остались за кадром. Это только усилил реализм встречи с чуждой и не похожей на нашу цивилизацией.

Больше всего эффектом присутствия запомнилась, пожалуй, вылазка на вездеходе и особенно сцена в поселении «недоразвитых» эдемцев, которое ночью, чуть ли не на ощупь исследовали Доктор и Химик. Было по-настоящему жутковато, так что героям не откажешь в смелости и всепоглощающей тяге к неизведанному.

Это мой первый прочитанный роман классика научной фантастики Станислава Лема. Произведение не разочаровало, так что продолжу и дальше знакомиться с этим автором. Сразу бросается в глаза немного тяжеловесный слог, но к этому привыкаешь и находишь какое-то своё очарование. Читать Лема, если читать вдумчиво, непросто, поэтому одолеть роман «с наскока» не получилось. Однозначно, рекомендую, не пожалеете потраченного времени.

Оценка: 10
– [  17  ] +

Олаф Стэплдон «Создатель звёзд»

Pride1983, 2 апреля 2021 г. 23:04

Прочитав два самых известных романа Олафа Стэплдона, становится ясно, за что его так ценили и уважали титаны научной фантастики — А. Кларк и С. Лем. Позволю себе поделиться впечатлением от обоих романов в рамках одного отзыва, т.к. первый является по сути одной из составных частей второго.

Стэплдон изобразил грандиозную картину зарождения, становления, рассвета и увядания нашей Вселенной, на которой жизненный путь человечества, даже с учётом фантазий автора о перемещении человеческой расы сначала на Венеру, а потом на Нептун, выглядит не более чем вспыхнувшей на несколько мгновений искоркой в безбрежном океане космоса.

Роман «Первые и последние люди» повествует о развитии человечества от наших дней до самого конца его существования. Автор выводит контуры восемнадцати человеческих рас, последовательно сменявших друг друга, показывает взлёты и неизбежные падения, а также неуклонное движение от индивидуального разума к групповому, а затем и мировому.

Честно говоря, повествование временами немного утомляет, про некоторые аспекты «очередного» человечества читать было откровенно скучно, но масштаб повествования поистине завораживает. Читатель не найдёт здесь ни конкретных персонажей, ни диалогов, роман больше похож на некий трактат. Персонажами выступают сами расы, сменяющие одна другую. Книга не проста для прочтения, но втянувшись в происходящее на страницах, хочется непременно узнать, чем же закончится эта история.

Про прозорливость автора уже было написано ниже, добавлю лишь про инцидент с гибелью красивой и любимой всеми британской принцессы в начале романа. Ничего не напоминает? Удивительное совпадение!

В целом я ждал от этого романа немного большего, но он без сомнения заслуживает внимание читателя и почётного места в истории жанра, сподвигнув многих фантастов на творческие изыскания.

Второй роман условного цикла, «Создатель звёзд», предстаёт ещё более масштабным творением, напоминая межгалактическую, или даже «надгалактическую» сагу. Перед читателем проносится множество различных миров, описываются жизненные циклы планет, звёзд, галактик, туманностей, всего нашего космоса и, наконец, Создателя звёзд и вереницы его творений.

Автор проследил последовательную эволюцию разума от индивидуального до мирового (этот уровень человеческая раса не смогла превзойти), галактического и в итоге космического, который смог наблюдать за самим Создателем звёзд. Одна из краеугольных идей романа — разум, достигнув очередной вершины, обнаруживает вдали ещё более далёкие и неприступные высоты, снова стремится к ним, и так далее.

В нескольких строчках, можно сказать «между делом», рассказывается история, изложенная в «Первых и последних людях» и выглядящая как незначительный и мимолётный эпизод в жизни космоса. Здесь очень наглядно виден разный масштаб этих произведений.

Запомнился эпизод, когда бестелесные путешественники, умчавшись в пустоту за пределами нашей галактики, наблюдали со стороны этапы её формирования, начиная с туманностей и заканчивая зрелой галактикой.

Какое чувство возникает после прочтения у обычного человека? Увидев вместе с героем повествования мириады событий, миров и рас, наблюдая за недоступными для человеческого восприятия массивами времени и эпох, невольно возникает желание (как и у главного героя) вернуться в свой маленький безопасный тихий мирок, где всё просто и понятно.

Но хватит банальностей, которыми невозможно описать титанический замысел Стэплдона, просто возьмите в руки книгу и совершите это восхитительное путешествие.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Майкл Стэкпол «Смертоносное наследство»

Pride1983, 1 апреля 2021 г. 22:34

Этим романом, первым в трилогии «Кровь Керенского», Майкл Стэкпол открыл во вселенной Battletech новую эру — «Вторжение кланов», перешагнув одним махом через двадцать лет относительно своей предыдущей трилогии — «Воин». Помимо уже знакомых читателю персонажей — Хэнса, Мелиссы, Теодора, Джастина Алларда, Эндрю Редберна и других появляется молодое поколение, на которое и смещается акцент повествования — Фелан Келл, Виктор Штайнер-Дэвион, Кай Аллард-Ляо, Хосиро Курита, Гален Кокс, Шин Йодама, а также вводятся знаковые персонажи из мира кланов — Ульрик Керенский, Влад, Ранна Керенская.

Книга читается с интересом, автор кратко описывает истории главных героев в отдельных эпизодах, в основном показывая вторжение глазами персонажей из Внутренней Сферы. Стэкпол, как обычно, не разменивается по мелочам, концентрируя внимание на основных и судьбоносных событиях этого времени. Не остаётся в стороне и Комстар, лидер которого, примас Миндо Уотерли, продолжает плести свои интриги и вести многоходовые игры.

Показаны первые самостоятельные шаги во взрослой жизни основных героев обширной эпопеи Стэкпола — Фелана, Виктора и Кая, апогеем повествования являются победы войск Федеративного Содружества и Синдиката Дракона над кланами в знаменитых сражениях на Туаткроссе и Уолкотте соответственно.

Про нелюдей сложилось впечатление, что Фохт «троллил» Миндо, хотя и правда странно, что такие неглупые люди обсуждают настолько бредовые идеи. Может это такой «прикол» от Стэкпола, у него иногда проскакивает подобное.

Любопытно, что свой первый военный опыт Виктор получил на Трелле, том самом, где двадцать пять лет назад Грейсон Карлайл сформировал знаменитый «Легион Серой Смерти»

Возможно, новому поколению читателей книга окажется простой и наивной, но прочитанная первый раз в детстве, она и сейчас не вызывает отторжения.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Уильям Кейт «Colby's Commandos Mission»

Pride1983, 9 марта 2021 г. 21:57

Цикл состоит из набросков об отряде Коммандос Колби, подразделении наёмников, в котором служит Дюрант Карлайл, отец легендарного Грэйсона Карлайла.

Три рассказа вполне можно было бы оформить в полноценный роман в фирменном стиле автора, в тексте всё для этого есть. Да и противником снова выступает Синдикат Драконов, так что в канву повествования Саге о Легионе Серой Смерти он уложился бы точно. Кстати, Голандринас находится недалеко от небезызвестных Трелла и Верзанди.

А так и правда получилось похоже на некий черновик задумывавшегося большого произведения, который решили издать просто как есть, даже не сопоставив ход сюжета в каждом из рассказов и в целом с историей семейства Карлайл, что привело к неким нестыковкам и породило множество домыслов относительно персонажей.

Жаль, что мы не получили качественный роман от классика Battletech, но, возможно, Кейт не захотел или не смог в силу возраста или каких-то других факторов взяться за такую объёмную работу.

Тем не менее получился неплохой приквел к Саге о Легионе Серой Смерти, став неожиданным подарком для давних поклонников Battletech.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Уильям Кейт «Цена славы»

Pride1983, 9 марта 2021 г. 21:50

Заключительный, третий роман классической трилогии, немного сложнее и запутаннее, чем предыдущие два. Здесь вам и заговор, и тайна, и прочие неожиданности. Кейт расширяет горизонты своего цикла, вводя в повествование Дом Марик, Дом Ляо и Комстар. Помимо уже известных персонажей, в рядах Легиона Серой Смерти появляются Чарльз Беар, Трейси Максвелл Кент, Гомес Кристобаль Де Вильяр.

Полковник Грэйсон Карлайл по-прежнему остаётся центром притяжения главных событий, не успел Янош Марик выделить ему и Легиону земли на планете Хельм, как его владения позарез понадобились власть имущим.

Очень странно, что Грэйсон так легко обнаружил заветный склад, просто сопоставив две карты. Вряд ли в Комстаре сидят такие дураки, которые не могут немного поразмыслить и сложить два и два. Также сомнительно, что жители близлежащих деревень ничего не знали про сокровище, около которого они живут, ведь прошло не так уж и много времени в планетарных масштабах, и некоторые подробности об объекте такого масштаба и значения уж точно остались бы в народной памяти.

В тексте автор, рассказывая о герцоге Риколе, упоминает о его могуществе, повествуя читателям, что у него даже есть собственный прыжковый корабль, явно показывая, что приобрести такую технику может только очень могущественный и влиятельный человек. Сразу вспоминается Ренфорд Тор, который умудрился как-то выкупить такой корабль в рабочем состоянии. Похоже, что при написании «Битвы» ещё не было понятной системы ценностей во вселенной Battletech.

Интересная деталь, противник Грэйсона и Легиона — полковник вооруженных сил Лиги Свободных Миров Джулиан Лангсдорф — показан честным и благородным человеком.

Классика Battletech, однозначно рекомендую.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Герберт Бис «Prometheus Unbound»

Pride1983, 28 февраля 2021 г. 00:53

Вторая история из цикла «Распространение» рассказывает о похищении Лиранским Содружеством технологии боевых мехов у Терранской Гегемонии сквозь пот, кровь и страхи обыкновенных живых людей.

Написанная явно интереснее и адекватнее, чем первая история цикла, она ставит перед своими главными героями, полковником Саймоном Келсуа и агентом Брайаном Киркпатриком, извечный вопрос — оправдано ли достижение цели любой ценой, пусть даже эта цена — жизни их товарищей и других невинных людей? Каждый из героев повести отвечает на этот вопрос по-своему, а чью сторону занять, читатель решит сам, ознакомившись с этим произведением.

Небольшой косяк, бросившийся в глаза — архонт Алистер Марсден-Штайнер явно не был одного возраста с Саймоном Келсуа, как упоминается в тексте, а старше последнего на 17 лет.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Уильям Кейт «Звезда наёмников»

Pride1983, 23 февраля 2021 г. 14:15

Второй роман цикла продолжает рассказ о «Легионе Серой Смерти». После успешного разрешения ситуации на Треллване, вновь сформированный отряд наёмников отправляется на Галатею для дальнейшего комплектования. Здесь в «Легион» вступают воины, которые составят костяк отряда на долгие годы — Дэвис Маккол, Делмар Клей и Хасан али Халид. Отряд подписывает авантюрный контракт — подготовить и обучить бороться с вражескими мехами отряд сопротивления на планете Верзанди, жители которой страдают от гнёта Синдиката Дракона.

Согласен, что книга более динамичная, скорее всего это связано с тем, что в предыдущем романе была приличная вводная часть, а уже после начались основные события. Здесь же всё начинается по сути без раскачки.

Снова малозначительный мир, снова Дом Куриты (в том числе Красный Герцог Рикол) в роли узурпаторов и угнетателей, снова тактический гений Грейсон и его люди успешно сражаются с превосходящими силами противника и им почти всегда сопутствует удача.

В этом романе есть показательный момент, который его явно не красит Грейсона. Когда Лори попала в плен к противнику, он молниеносно разработал план её освобождения, невзирая на возражения. Немногим ранее подобная участь постигла Карлотту, возлюбленную руководителя армии местного сопротивления Толлена. Но Грейсон заявил, что нет смысла рисковать всем войском ради одного человека. Хотя этот человек знает не меньше, чем Лори, так как является одним из руководителей сопротивления. Налицо двойные стандарты.

Был ещё один эпизод в начале романа, когда Грейсон оставил пилота аэрокосмического истребителя погибать в космосе, но здесь он, конечно, прав, так как был риск уничтожения всего дропшипа, прорывающегося к планете.

Остросюжетный и интересный роман, рекомендую не только поклонникам серии, но и всем любителям боевой фантастики. Наверное, вершина творчества Уильяма Кейта в рамках Battletech.

Оценка: 9
⇑ Наверх