FantLab ru

Все отзывы посетителя Anariel R.

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Диана Сеттерфилд «Тринадцатая сказка»

Anariel R., 25 декабря 2018 г. 01:04

Удивительно зрелая вещь. Семейные английские романы — не в моем вкусе, но этот роман оказался как глубокая река с сильным течение: стоит ступить — и уносит. Глубоко, неторопливо, неостановимо.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Кристина Камаева «Последняя принцесса Нуменора»

Anariel R., 21 июля 2018 г. 19:53

Судя по аннотации, с творчеством Толкина авторесса знакома слабо.

Оценка: 2
–  [  0  ]  +

Дэвид Дэй «Миры Толкиена. Большая иллюстрированная энциклопедия»

Anariel R., 20 мая 2018 г. 01:17

Не вините переводчиков, во всем виноват редактор!

Оценка: 1
–  [  2  ]  +

Межавторский цикл «Средиземье Толкина. Свободные продолжения и вариации на тему»

Anariel R., 3 апреля 2018 г. 20:29

Было бы неплохо поделить фанфики на про-толкиновские и антитолкиновские.

Оценка: нет
–  [  -1  ]  +

Дж. Р. Р. Толкин «Имрам»

Anariel R., 19 марта 2018 г. 21:15

Мой перевод этого стихотворения в «Записках клуба Мнение»: http://samlib.ru/editors/t/taskaewa_s_j/imram.shtml

Оценка: нет
–  [  -1  ]  +

Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин «The War of the Jewels (The Later Silmarillion. Part 2. The Legends of Beleriand)»

Anariel R., 3 марта 2018 г. 16:54

Русский перевод «Скитаний Хурина» опубликован в малотиражном авторском издании переводчиком Светланой Таскаевой, подробнее см. здесь: https://anariel-rowen.livejournal.com/700097.html

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин «Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings. Part 4)»

Anariel R., 13 апреля 2016 г. 02:28

Закончен русский перевод «Записок клуба «Мнение»» — романа, который Дж. Р. Р. Толкин начал в конце Второй мировой войны, но оставил недописанным, вернувшись к работе над «Властелином Колец».

«Записки» были опубликованы в серии «Истории Средиземья» несмотря на то, что действие романа происходит не в Арде, а в нашем мире, в Оксфорде. Тем не менее, когда члены литературного и дискуссионного клуба «Мнение», университетские преподаватели, ученые и писатели, очень похожие на Инклингов, начинают интересоваться Атлантидой, легенда о гибели Нумэнора неожиданно вторгается в жизнь персонажей... (продолжение — http://anariel-rowen.livejournal.com/578862.html)

Оценка: нет
⇑ Наверх