Сентябрьский номер 2008 года — 219-й «Новой Фантастыки» и 312-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak и Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад ВалевскийРафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама (поскольку это еще один «очищенный» файл – я ее не вижу).
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа немецкой художницы БЕНИТЫ ВИНКЛЕР/Benita Winkler.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.
PUBLICYSTYKA
GALAKTYCZNY GONIEC 2
Łukasz Malinowski HEROS I POTWÓR 4
Stefan Józefowicz ROBERT JORDAN 10
Andrzej Zimniak
Notatki na marginesach
NAUKA PRZYPRAWIANA FANTASTYKĄ 14
Marcin Przybyłek
Rzeczy Oczy Wiste
ORYGINALNOŚĆ 16
Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz
DYDAKTYCZNA NUDA Z LAMUSA
czyli pozytywistyczne pogadanki fantastyczne 70
OPOWIADANIA ZAGRANICZNE
Nancy Kress Bezpieczeństwo 17
Neal Asher Adaptogenik 29
Uwe Sauerbrei Podróż Erwina 38
OPOWIADANIA POLSKIE
Filip Haka
Podręczny generator scenariuszy do gier fabularnych (fantasy) 40
12. В рубрике «Рецензии комиксов» размещены два текста.
12.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
ПРО ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ БЕСПОМОЩНОСТЬ
(O ludzkiej bezradności)
Прежде чем Гарт Эннис создал персонаж Джесси Кастера — высокомерного проповедника, который преследовал Бога, чтобы надрать Ему задницу, — он довольно долгое время занимался “Hellblazer”-ом, в котором мог дать волю своим темным видениям. Эннис был завербован прямо из британского еженедельника «2000 AD» (ему тогда было 20 лет), где он создавал очень специфические истории, в том числе серию «Судья Дредд». Неординарный подход к различным темам сделал его единственным кандидатом на замену сценариста, способного продолжить описание приключений мистического сыщика.
Чтение «Опасных привычек» немного сбивает с толку, поскольку в самом начале выясняется, что Константин умирает от рака. Жить ему осталось всего несколько дней. В такой момент любой нормальный человек начал бы заниматься незаконченными делами, но только не Джон. Да, он прощается со своими друзьями и семьей, но прежде всего ищет способ избежать смерти. Он задирает Сатану, уличает Гавриила в его слабостях, в онкологическом отделении завязывает дружеские отношения с умирающим стариком, просит совета у суккуба... В итоге он придумывает гениальный план, который может как обеспечить ему вечную жизнь, так и обречь на вечное проклятие. Весь комикс пронизан ощущением ужаса и безысходности, возникающими не из-за появляющихся тут и там демонов, а из того, что происходит каждый день и на что никто не обращает внимания. Самое страшное здесь — человеческая беспомощность, которую испытывает Константин. Мир, окружающий «посланника ада» (и нас) перенасыщен злом, и причина его — на самом деле не демоны из ада. «Опасные привычки» — уникальный комикс ужасов, потому что в нем пугают люди вместе со всеми их пороками, недостатками и привычками
Эта история удивляет, увлекает и затягивает, потому что в отличие от других героев комиксов Константин никого не спасает. А те, кому он пытается помочь, обычно этого не заслуживают. Благодаря Эннису Джон стал циничным, озлобленным и равнодушным к человеческим страданиям, и благодаря этим чертам его полюбили миллионы читателей (надеюсь, поляки сделают то же самое). Этот альбом также высоко оценили кинорежиссеры, которые полными горстями черпали из него идеи для экранизации, в которой главную роль играл Киану Ривз.
Августовский номер 2008 года — 218-й «Новой Фантастыки» и 311-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak, Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа британского художника и иллюстратора МАРТИНА МАККЕННЫ/Martin MacKenna. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книг, публикующихся в издательстве “Solaris”. На задней обложке напечатана реклама книжных новинок издательства “Fabryka Słów”, на внутренней стороне этой обложки – реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka”.
Тираж номера – 27 тыс. экземпляров. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.
17. На странице 76 размещены две рецензии комиксов.
17.1. Рецензия Павла Дептуха/Paweł Deptuch носит название:
КЛАССИЧЕСКАЯ КОМИКСНАЯ ЭРЕКЦИЯ
(Klasyczny komiksowy wzwód)
«Я маленький, маленький, но мой член удаленький» — этот школьный стишок как нельзя лучше подходит Безумному Эректоману, герою самой длинной истории в антологии комиксов МËБИУСА. Художник уже с самого начала палит из пушки. Читатель видит человечка с примерно полуметровым эрегированным членом, который сражается со строптивым органом. Странное поведение обладателя огромного пениса оправдано реальностью представленного мира. Его эрекция становится предметом вожделения различных космических сил, а нелепое сражение вызывает скорее смех, чем святое негодование. «Белый кошмар», второй из заглавных рассказов, приобретает дополнительный резонанс, особенно в контексте этнических беспорядков во Франции.
Издатель разместил краткое изложение всех историй на тыльной стороне обложки. В случае «Яблочного пирога», якобы «представляющего собой страстную женскую фантазию», такое представление является ошибочным. Это действительно фантазия, но не женская. На панелях изображена нимфетка, чьи сексуальные идеи имеют сильно извращенный и мазохистский подтекст. Интересный анализ этого комикса опубликовал Ежи Шилак в книге «Изнасилованные глаза» (Jerzy Szyłak “Zgwalcone oczy”). В другой своей книге – «Комикс: перерисованный мир» (“Komiks: Świat prezerysowany”) он написал о МËБИУСЕ следующее: «Однако сегодня он функционирует скорее как “живой классик”, человек, который совершил революционные изменения в области комикса и наметил направления художественных поисков для целого поколения творцов, дебютировавших после 1975 года». Поэтому к альбому издательства «Эгмонта» следует относиться как к монументальному изданию. Некоторые могут счесть его вторичным и ненужным. Им нужно сделать поправку на тридцатилетний период ожидания этих новелл и осознавать, что величие этих комиксов опередило рассматриваемый альбом. «Absoluten szczelny» уже был напечатан в единственном существующем номере журнала “CDN”. Неофициальная премьера “Le Bandard fou” (под названием “Jurny Glupek/Темпераментный глупец”) состоялась в журнале «Komiks Mania» (тираж 300 экземпляров). На конвентах распространялись ксерокопии с самодеятельными переводами. Целые табуны комиксистов учились на творчестве МËБИУСА. За прошедшие годы многие из опубликованных комиксов дождались профессионального анализа (в Польше прежде всего Шилаком). И если эти аргументы недостаточно убедительны, следует добавить, что это самый дешевый альбом в истории эксклюзивной коллекции «Mistrzowie Komiksu», и скорее всего через несколько месяцев он будет стоить в 4 раза больше.
Moebius: “Biały koszmar. Szałony Erektoman”. Tłum. Maria Mosiewicz. “Egmont”, 2008 (МËБИУС «Белый кошмар. Безумный эректоман». Пер. МАРИИ МОСЕВИЧ. “Egmont”, 2008)
Июньский номер 2008 года — 216-й «Новой Фантастыки» и 309-й ab ovo редактируют: Павел Матушек/Paweł Matuszek (главный редактор), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski (отдел критики и публицистики), Павел Земкевич/Paweł Ziemkiewicz (отдел иностранной литературы), Ирина Позняк/Irina Pozniak, Алицья Рудник/Alicja Rudnik (графико-оформительский отдел), Катажина Казьмерская/Katarzyna Kaźmierska (секретарь редакции).
Изменений в составе редакционного коллектива нет.
В списке постоянных сотрудников числятся все те же: Михал Цетнаровский/Michał Cetnarowski, Войцех Хмеляж/Wojciech Chmielarz, Павел Дептух/Paweł Deptuch, Люция Грудзиньская/Łucja Grudzińska, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz, Агнешка Хаска/Agnieszka Haska, Иоанна Кулаковская/Joanna Kułakowska, Вальдемар Мяськевич/Waldemar Miaśkiewicz, Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski, Бартломей Пашильк/Bartłomiej Paszylk, Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz, Конрад Валевский/Konrad Walewski, Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak и Якуб Винярский/Jakub Winarski.
Тема номера не обозначена.
«Галереи» в этом номере нет, вместо нее печатается реклама.
В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа словацкого художника ЯНА ПАТРИКА КРАСНОГО/Jan Patrik Krasny. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама книг американского писателя Джона Кроули, публикующихся в издательстве “Solaris”. На задней обложке напечатана реклама польского варианта игры “MASS Effect”, на внутренней стороне этой обложки – реклама книг, издающихся в издательстве “Wydawnictwo Dolnośląskie”.
Тираж номера – увы, не указан. Цена экземпляра – 8 злотых 99 грошей.