FantLab ru

Все отзывы посетителя Forane

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Грант Моррисон «Клаус»

Forane, 11 января 17:27

В целом достаточно интересно (учитывая, что я являюсь не самым ярым фанатом комиксов, то вообще хорошо). Необычная история Санты, его становление. Сам сюжет одновременно и банален, и недосказан. Как всегда имеется страшный тиран, ему требуется корона, а все началось из-за бабы. Мадам эта вышла достаточно странной, выпав из спячки, когда ее сыну было уже лет 10, она заметила, что в игрушки он играть не умеет и в принципе пацан-то не комильфо. На папашу похож.

Гг-ой по-началу радовал. Красив, силен, с трагической судьбой, при этом физически уязвим. Но потом авторы решили эту «проблему» и комикс окончательно скатился в банальщину.

Но все перечисленное не слишком меня раздражало и практически не мешало читать роман. Что действительно мешало, так это отсутствие предыстории. Что это за духи, как он научился играть такую необычную музыку, откуда он вообще взялся и почему его мать замерзла на льду и т.п. Этого мне не хватило.

И мне совершенно не понравилась дополнительная глава про инопланетян. Я даже сделала вид, что ее нет в этом сборнике. Иначе поставить оценку выше 5 баллов у меня рука бы не поднялась.

За рисовку и волчицу Лилли накинула комиксу балл. Если будет продолжение, то пожалуй я его прочту.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Эмили Кэрролл «Через Лес»

Forane, 11 января 17:24

Совершенно бессмысленная и некрасивая вещь. Это сборник историй без начала и конца с претензией на хоррор. Каждая история — это уже что-то знакомое нам с детства. Или детская страшилка, которую мы рассказывали друг другу в летнем лагере или страшная сказка, которую читали в детстве. Единственная история, которая вызвала некоторый интерес была — Руки леди холодны.

Страшно раздражал открытый конец (с намеком на мрачняк), а так же совершенно непривлекательная рисовка.

Оценка: 3
–  [  2  ]  +

Джон Фланаган «Битва за Скандию»

Forane, 11 января 17:22

От трех предыдущих книг этот роман отличается омерзительнейшим переводом. Звоночек прозвенел стоило мне увидеть на обложке «Странники», откуда там взялись странники и куда делись рейнджеры непонятно. Но тут хотя бы объяснимо: видимо какой-то пиар ход издательства.

Однако я не представляю каким образом Вейсберг Ю.И. смог стать переводчиком, наверное, по-блату (не представляю как, но другого вывода из того убожества, что он/а напереводил/а сделать не могу). Ладно переделали имена (круче Спивак еще никого не было), но хоть словарь синонимов что ли открыли бы. А где работа корректора? Периодически путают героев: делает что-то Хорас, а его «обзывают» Холтом. Сикось-накось построенные предложения (явно не по-русски) встречаются через каждые два-три абзаца.

Все это совершенно затмило довольно увлекательный приключенческий сюжет. Эта книга толще, а события масштабней, чем в предыдущих частях. Принцесса и юный рейнджер, наконец, вырвались из плена, но только лишь для того, что бы вернуться к своим пленителям. Однако уже в качестве их помощников.

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Робин Ла Фиверс «Теодосия и Сердце Египта»

Forane, 8 декабря 2018 г. 17:56

Я люблю детско-подростковые книги, в которых главный герой — ребенок. Более того, я скажу, что это один из моих любимых книжных форматов. Но эта книга... Я дочитала с трудом.

Во-первых, мне совершенно не понравилась ГГ — Тео. Я понимаю, что в подобных книгах дети-герои одарены всяческими способностями/недюжинным умом/невероятной удачей. Но всему есть какой-то предел. Девочка 11 лет читает огромные фолианты (на нескольких языках, в том числе древнеегипетском), она разработала свою систему борьбы с проклятьями, она чудесным образом справляется с одержимой кошкой и даже остается при своих глазах. Более того, она умудряется читать вслух!! древнеегипетские тексты. Меня раздражала ее неуемное и беспардонное любопытство, которое приводило к беде ее и ее спутников.

Во-вторых, меня страшно бесили родители Тео. Я в упор не понимаю, зачем рожать не нужных детей? Мать уезжала в Египет на полгода и приехав не нашла минутки просто поговорить с дочерью. Отец о девочке просто не вспоминает! От слова совсем! Ребенка по сути забыли отправить в школу. И поверив Тео на слово: «я сама все выучу, мне скучно там» родители кивнули и пошли заниматься своими делами. Честно говоря, просто страшно смотреть как растет этот ребенок. Одного сына сослали учится в частную школу (ладно это нормально для того времени, но хоть на каникулах прояви интерес к ребенку), а вторая голодная, не промытая спит в саркофаге в музее.

В-третьих, притянутость сюжета за уши. Ну, не могу поверить, что большая организация, обладающая неплохими ресурсами не может найти одного-единственного человека для того,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
чтобы отправится в Египет и тем самым спасти Британию от мора. Нет, туда надо отправить 11-летнюю девочку. А как это сделать, она сама придумает.

Оценка: 5
–  [  1  ]  +

Агнес Мартен-Люган «У тебя все получится, дорогая моя»

Forane, 8 декабря 2018 г. 17:53

Совершенно поразительно, но книга мне действительно понравилась! Поразительно потому что в романе нет ни единой оригинальной мысли и интересного героя (более менее, Марта). В остальном это совершенно клишированый роман. Но при этом книга мне настолько понравилась, что я собиралась поставить ей пять звезд. Но потом начались последние пятьдесят страниц. И они чуть было не испортили все впечатления. Сташшные мужские страдания и женское: «я все вынесу!», политое сиропом из пафоса, убили для меня все приятное впечатление, я была готова ставить три звезды, но потом все-таки передумала.

Отдельный плюс романа — это удивительно легкий слог автора, книга читается буквально за три часа и совершенно не напрягает читателя.

Итог: роман мне в целом понравился, но посоветовать это чтиво кому-то еще я постесняюсь. Самое оригинальное в нем — это название.

Оценка: 8
⇑ Наверх