Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «killer_kot» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 8 апреля 2021 г. 09:25

Здравствуйте! Это будет моя последняя новость касаемо издательства "Край". Я не перестаю с ними сотрудничать, просто прекращаю писать в своей авторской колонке о их изданиях, поскольку не хочу нарушать регламент данного сайта. Вот группа вк, где продажами занимается непосредственно издатель.

Здесь я предоставлю лишь их обложки, поскольку всю информацию о них я писал в предыдущей колонке касаемо этих книг, вот ТУТ.

Собственно вот такие книги вышли:

1. Антология "Польский Экстрим".

2. Сборник рассказов "Как порно для психов" от Рета Джеймса Уайта.

3. Роман Чета Уильямсона "Ворон: Под Покровом Ночи".

4. Антология "8 шокирующих историй на ХЭЛЛОУИН".

5. Сборник рассказов "Вкус полыни" от Поппи Z. Брайт.

Я так же сейчас распродаю книги которые по причинам отказов остались у меня, и которые собственно мои, по всем вопросам в лс.

Так же хочу объявить что я не прекращаю работу над различными самиздатами, просто решил заняться собственным проектом, где уже как пару месяцев идет работа над очень крутой антологией в жанре сплаттерпанк, и еще в планах выпуск малообъемного малотиражного журнала с разказами и стихотворениями малоизвестных авторов, по возможности всю информацию буду публиковать прям сюда. До встреч)


Статья написана 22 марта 2021 г. 14:54

Здравствуйте! Продолжаю свой мини-марафон по всем малотиражным изданиям-самиздатам которые печатали Уэлша. Я однажды создал вот такую тему форма Ирвин Уэлш, где я думал выйдет с кем то обсудить творчество данного писателя, но с марта 2018-го прошло уж много времени, а сообщений там вообщем то и нет, да и ладно, не об этом сейчас. Напоминаю что почти что всех книгах о которых я здесь пишу, у меня нет, я их не продаю, и не знаю где достать, хотел бы конечно знать, но не знаю.

Первая часть

1. Ирвин Уэлш "Безумный художник"

Ирвин Уэлш "Безумный художник"

В прошлый раз я закончил на издании от Край, в этот раз начну с него. Я не принимал участия в его создании, и как мне кажется книги бы и не было, если бы не альтернативный перевод. О переводе В. Нугатова говорилось о том что там вставлено очень большое количество матов, но в то же время, его перевод более техничен, поэтому и было создано данное издание.

Характеристики:

Город издания: Киев.

Издательство: Край.

Серия: Альтернатива (продолжатели).

Год издания — 2020.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

216 страниц.

Содержание:

Безумный художник (роман, перевод Виты Черёмухиной и Алёны Шуваловой)

2. Ирвин Уэлш "Trainspotting"

Ирвин Уэлш "Trainspotting"

Увидел эту книгу в группе посвященной продажам. Связаться с продавцом так и не вышло, но зато связался с одним из покупателей, который мне и предоставил некоторые характеристики этой книги. Уж очень не плохой арт выбрали для обложки, при чем задняя сторона идентична обратной стороне, книг, которые делали в АСТ. Перевод не указан чей, но тут логично предположить что или Кормильцева или Нугатова.

Характеристики:

Серия: Альтернатива (продолжатели).

Год издания — 2018.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

Содержание:

Trainspotting (роман, переводчик не указан)

3. Ирвин Уэлш "На игле / Порно"

Удалось найти только такую обложку, книга продавалась на различный книжных площадках в конце 2020 года, а потом резко пропала от куда то ни было. Обложка немного имитирует привычный дизайн обложек от Иностранки, которая сейчас официально имеет права на его печать.

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Серия: Ирвин Уэлш.

Год издания — 2020.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

Содержание:

На игле (роман, переводчик не указан)

Порно (роман, перевод Н. Гордеевой, Т. Мухиной)

4. Ирвин Уэлш "Мусор"

Размер обложки действительно маленький, но если есть желание рассмотреть ее получше, то вот здесь, кстати это единственное место где можно что либо о ней узнать. Какой либо информации о ней действительно очень мало, но книга напечатана, поэтому она и есть в этом списке.

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

580 страниц.

Содержание:

Дерьмо (роман, перевод Сергея Самуилова)

Преступление (роман, перевод Юлии Фокиной)

5. Антология "Мастера короткой прозы. Сборник рассказов и эссе"

Оо, а это действительно интересный самиздат, примерно в конце 2019 я наткнулся на публикацию в инстаграмме этой книги, связавшись с автором, он мне объяснил что эту книгу ему подарили. Книга включала в себя таких авторов как: Раймонд Карвер, Эми Хемпель, Чак Паланик, Харлан Эллисон и Ирвин Уэлш. Антология была неким сборником рассказов и статей от авторов. Точно помню что автор публикации сказал что в книге есть рассказ Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!)".

Характеристики:

Страна издания: Россия.

Издательство: Лавка «Jeanne Books».

Год издания — 2016.

Мягкая обложка.

Из содержания:

Мюррейфилд (Вы просто издеваетесь!) (рассказ, перевод Андрея Соловьева)




В поисках самиздатов по Уэлшу, я и не подозревал что их так много. Начинаю работа над третей частью :)


Статья написана 2 марта 2021 г. 11:04

Здравствуйте! Изначально я планировал написать о всех изданиях в одной колонке, но проискивая интернет в поисках самиздатов, которые публиковали творчество Ирвина Уэлша, их оказалось настолько много что я решил поделить их на части. Сразу стоит оговорится, что (почти) о всех книгах о которых я буду писать здесь на руках у меня нет, я их не продаю и уж точно не знаю как их достать.

1. Ирвин Уэлш "Судьба всегда в бегах"

Ирвин Уэлш "Судьба всегда в бегах"

Я даже успел побывать обладателем данной книги, после чего подарил ее. Сама обложка копирует обложку Рассказики под экстази Фредерика Бегбедера от издательства "Симпозиум", но связавшись с ними, они говорят что никогда Уэлша не печатали. Хотя как мне кажется, они все же напечатали отдельно рассказ "Судьба всегда в бегах" со статьей Бориса Кузьминского, только не говорят об этом, поскольку у них нет прав на автора. Но это только мои догадки.

Характеристики:

Год издания — 2016.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм.

164 страницы.

Содержание:

Евротреш (рассказ, перевод Сено Вадик)

Налог '96 (рассказ, переводчик не указан)

Вечеринка что надо (рассказ, перевод Ильи Кормильцева)

Судьба всегда в бегах (повесть, перевод Бориса Кузьминского)

•Статья Бориса Кузьминского о переводе.

• Статья Ильи Кормильцева Ирвин Уэлш — Жан-Жак Руссо химического поколения

2. Ирвин Уэлш "Трейнспоттинг"

Я очень сильно обыскался в поисках обложки, но так ее и не нашел, но точно помню что на ней был изображён вот этот кадр из фильма. Сейчас и не вспомню, но кто то продавал эту книгу в какой то из групп вк по продажам книг. Информации по изданию практически нет, помню что напечатана в Санкт-Петербурге в 2017 или 2018 году.

Характеристики:

Город издания: Санкт-Петербург.

Год издания — 2017-2018.

Мягкая обложка.

Размер почти что А4.

Содержание:

Трейнспоттинг (роман, перевод Валерия Нугатова)

3. Ирвин Уэлш "На игле"

Ирвин Уэлш "На игле"

Помню откуда не возьмись появился Ivan Djoni с книгами издательства Сленг, начал их продавать через тематические группы вк по Уэлшу и сразу же бесследно исчез. Я, к сожалению, был из тех кто так и не успел у него ничего купить.

Характеристики:

Город издания: Санкт-Петербург.

Издательство: Сленг.

Год издания — 2016.

Мягкая обложка.

Размер 130x200 мм.

Содержание:

На игле (роман, перевод Валерий Нугатов)

4. Ирвин Уэлш "Три романа"

Нашел я это объявление на Авито, у продавца "vtb-books", полистав другие объявления автора, можно предположить что это не единственный созданные им самиздат. В книгу входит трилогия "Мальчики на дозе", "На игле" и "Брюки мертвеца". Интересно еще и то, что на некоторых сайтах указан ISBN.

Характеристики:

Город издания: Киев.

Издательство: VTB-books.

Год издания — 2020.

ISBN 5-00-011132-X

Твердая обложка.

Размер почти что А4.

960 страницы.

Содержание:

Мальчики на дозе (роман, перевод Ольги Сажневой)

На игле (роман, перевод Ильи Кормильцева)

Брюки мертвеца (роман, перевод Еремеевой)

5. Ирвин Уэлш "Плохой мужик"

Ирвин Уэлш "Плохой мужик"

Это первый самиздат издательства "Край" в котором мне удалось принять участие. Мы, вместе со знакомой переводчицей Юлией перевели на то время совершенно новый рассказ "Он не душка", и именно в то время Никита Туманов загорелся идеей сделать издание по Уэлшу, вместив туда еще парочку статей найденных в интернете, выставив оригинальную иллюстрацию на обложке от художницы Юлианы Фокс, он издал первую книгу.

Характеристики:

Город издания: Киев.

Издательство: Край.

Серия: Альтернатива (продолжатели).

Год издания — 2017.

Твердая обложка.

Размер 130x200 мм

60 страницы.

Содержание:

Он не душка (рассказ, перевод Влада Авербаха и Юлии Пономаренко)

• Статья "Правила жизни Ирвина Уэлша"

• Статья "Фонотека Ирвина Уэлша"

• Статья "Правила жизни Ирвина Уэлша"

Ты либо убиваешь себя, либо взрослеешь (статья, перевод Ника Морана)

Рон Батлин — Звук моего голоса (рецензия, перевод Э. Штирбеску)

Крэг Клевенджер — Человек-змея (рецензия, перевод М. Гонзо)




Пока что эти пять, в дальнейшем я напишу об остальных, поскольку знаю еще как минимум о десяти самиздатах :)


Статья написана 13 февраля 2021 г. 15:10

В скором времени в свет выйдут 6 новых книг от издательства "Край".

1. Антология "Польский Экстрим". (твердая обложка)

Итак, антология "Польский Экстрим":

Хватай свой рвотный пакет и приготовься попробовать самую горькую кровь и самую грубую мерзость, которую может предложить великая страна Польша. Это не Гарри Поттер, ребята, это ликующая вакханалия брызжущего кровью, блюющего кишками, пульсирующего эрекцией веселья! В Польше есть нечто большее, чем сосиски, пироги и тысячелетние церкви; есть жесткое движение ужасов, которое выбивает из зоны комфорта остальную Европу; а вот и четыре автора возглавляющие эту стаю. Плюс новая повесть (действие происходит в Польше) Эдварда Ли!

Содержание:

Томаш Чарны – Банка «Колы» (рассказ)

Каролина «Мангуста» Качковская – Материнское Молоко (рассказ)

Томаш Сивец – Плодородная «Киска» (рассказ)

Лукаш Радецкий – Рвота Твоей Души (рассказ)

Эдвард Ли – Американский Турист в Польше (рассказ)

2. Сборник рассказов "Как порно для психов" от Рета Джеймса Уайта. (твердая обложка)

Итак, "КАК ПОРНО ДЛЯ ПСИХОВ" Рэта Джеймса Уайта:

От скрытых желаний политиков к женщине с фетишем на львов. Это место, где некрофилия, членовредительство и убийство, все это — дороги к любви.

"Как Порно для Психов" собрало самый экстремальный эротический ужас от знаменитого мастера хардкорных ужасов. Рэт Джеймс Уайт — ваш проводник через секс, смерть и самые темные желания сердца.

Содержание:

Секс и резня (стихотворение)

Пейон для сутенёров (рассказ)

Радость (рассказ)

Детки (рассказ)

Время кормёжки (рассказ)

Ротвейлер (рассказ)

Делать было нечего (рассказ)

Генеральная уборка (рассказ)

Толще (рассказ)

Грязные желания приличных людей (рассказ)

После лекарства (рассказ)

Займись со мной любовью (стихотворение)

3. Роман Чета Уильямсона "Ворон: Под Покровом Ночи" (твердая обложка)

Автор этого произведения попытался ответить на вопрос,может ли тихая молодая девушка стать безжалостным убийцей? Эми Карлайл, воспитательница детского сада вместе с десятью малышами погибла при взрыве бомбы, организованном террористами из организации "Сыновья свободной Америки". Сумасшедшее ополчение заложило бомбу в дневном детском саду, и преданный учитель обнаруживает, что она как раз вовлекла себя и детей в это время к опасности. Почти. Поскольку мы находимся в темной вселенной Ворона, где невинный должен умереть так, чтобы справедливость смогла одержать победу.

В данное издание также входит рассказ «Кроваво-красное море» что является частью вселенной «Ворона».

4. Антология "8 шокирующих историй на ХЭЛЛОУИН" (твердая обложка)

Всех с наступившим праздником!!! В честь Хэллоуина хотим порадовать вас сборником из восьми рассказов, впервые переведённых на русски! Встречайте "8 Шокирующих историй на Хэллоуин".

В данной антологии собраны образцовые рассказы в жанре хоррор.

Содержание:

Джеймс А. Мур – Сухой Сезон (рассказ)

Джеймс А. Мур – Урожайная Луна (рассказ)

Шейн Маккензи – Укус (рассказ)

Рєт Джеймс Уайт – Пари Паскаля (рассказ)

Джефф Стрєнд – Недружелюбный (рассказ)

Райан Хардинг – Пораженный (рассказ)

Мэтт Шоу – Не Хмурься (рассказ)

Джон Макни – Как Мясо Для Тако (рассказ)

Эдвард Ли – Американский Турист в Польше (рассказ)

5. Сборник рассказов "Вкус полыни" от Поппи Z. Брайт. (мягкая обложка)

Сборник рассказов «His Mouth Will Taste of Wormwood and orher stories» отобраных специально Поппи Брайт.

Содержание:

Вкус полыни (рассказ)

Шестой страж (рассказ)

Калькутта, властительница возбуждения (рассказ)

Как преуспеть в Нью-Йорке (рассказ)

6. Есть еще один интересный анонс, который заинтересует тех людей кто заказывал через меня книги прежде. Пишите в лс, сюда к сожалению не могу о нем написать. Так же вступайте в группу вконтакте которая более-менее будет официальной, где будет легче с нами связаться https://vk.com/publishing_kray.

Спасибо большое редакторам, и всем людям и даже целым группам и всем тем кто причастен к поиску материалов для издания этих книг.


Статья написана 26 ноября 2020 г. 22:36

Поппи Брайт, сборник рассказов «Человек, создавший себя сам» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 172 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Сборник «Человек, создавший себя сам» (Self-Made Man) издается впервые.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Этот сборник состоит из 12 рассказов Поппи Z. Брайт, включающий в коллаборации с Кристой Фауст и Дэвидом Фергюсоном, имея также вступление от Питера Штрауба. Сборник также включает в себя рассказ «Америка», в котором представлены Стив и Призрак, главные персонажы ее дебютного романа «Потерянные души».

Встречайте, впервые на русском, сборник рассказов «Человек, создавший себя сам», от Поппи Z. Брайт.

Перевод с английского.

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (ноябрь)

ISBN 0752824880

Содержание:

►Питер Страуб. Вступление (статья)

►Поппи Брайт. Правда червя (рассказ)

►Поппи Брайт. Вознесение (рассказ)

►Поппи Брайт, Криста Фауст. Спасены (рассказ)

►Поппи Брайт, Дэвид Фергюсон. Царь кошек (рассказ)

►Поппи Брайт. Кадавр жрал (рассказ)

►Поппи Брайт. Деньги на булавки (рассказ)

►Поппи Брайт. Америка (рассказ)

►Поппи Брайт. Развлечение мистера Ортона (рассказ)

►Поппи Брайт. Фирменное блюдо на понедельник (рассказ)

►Поппи Брайт. Лоза души (рассказ)

►Поппи Брайт. Муссолини и Джаз Дровосека (рассказ)

►Поппи Брайт. Отвратителен ли ты сегодня вечером? (рассказ)

►Кейтлин Кирнан. ...и в завершение (Прощание) (статья)

Антология «Сплаттерпанк жив!» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 120 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Антология «Сплаттерпанк жив!» (Splatterpunk`s NOT DEAD) издается впервые.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Сплаттерпанк Жив! — это антология, состоящая из восьми ужасающих историй, от новых начинающих писателей до жанровых фаворитов, в которых представлены новые художественные произведения Джеффа Стрэнда, Адама Чезаре, Шейна Маккензи, Натана Робинсона, Роберта Эссига, Брендана Видито, Сол Бэйли и Пола Шримптона. Сборник отредактирован Джеком Бэнтромом и включает в себя введение Джеффа Берка, главного редактора Deadite Press.

Содержание:

►Джек Берк. Панк это "хоррор": Предисловие (статья)

►Нэйтан Робинсон. Еще один придорожный букет (рассказ)

►Роберт Эссиг. Высокая мода (рассказ)

►Джефф Стрэнд. Берегись напитка! (рассказ)

►Саул Бейли. Взбивалка (рассказ)

►Адам Чезэр. Пожалуйста, подписывайтесь (рассказ)

►Шэйн Маккензи. Воздержание (рассказ)

►Брендан Видито. Андрогин (рассказ)

►Пол Шримптон. Последний полет Уолтера (рассказ)

►Джек Бэнтри. Об авторах (статья)

Перевод Андрей Локтионов.

Составитель: Джек Бэнтри.

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (ноябрь)





  Подписка

Количество подписчиков: 19

⇑ Наверх