fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Arhus
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 12 декабря 2017 г. 18:41

цитата Ольгун4ик

Прошу прощения за вопрос. Кирилл Головин — это псевдоним?


Вовсе даже не псевдоним, а имечко по паспорту
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 29 ноября 2017 г. 18:55

цитата Ольгун4ик


Мух , да понимаю. Но дома инет только такой, а работа мне пока недоступна. Да и на картах сейчас ничего не оставляем.

Ну, вообще-то конечно, есть у меня карточка. И другие виды платежей я тоже могу принять. Собираю всякий донат с подписчиков "ВКонтакте".

Webmoney:
R177621276695
Paypal:
MAHAX1980@mail.ru
QIWI wallet:
+79631975792
410011998752123 яндекс.деньги
Сбербанк: 4276 6401 9765 0908

Можно поделиться деньгами и так, буду рад, оставляйте свой e-mail, и по окончании проекта я вышлю на него ссылку на файлообменник, где, запакованные в архив будут лежать 8 аудиокниг серии "Ведьмак". В каждой первой главе всех восьми книг будет сказано "Большое спасибо "Фантлабу" и его коренным обитателям за помощь и поддержку в озвучке"
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 29 ноября 2017 г. 18:49

цитата Сноу

Ведьмак тоже АСТ. А как Вегнер там продавался? АСТрель дала добро? Сам Литрес не имеет (по букве закона) права продавать аудиоверсии тех или иных книг.


Значит так. Права на книги, и на АУДИОкниги — это совершенно разные вещи. У "Эксмо-АСТ" есть отдельное издательство, которое называется "ООО Аудиокнига". Собственно — это издательство и занимается выпуском аудиокниг. "Астрель", собственно говоря, ничего против выпуска аудиоверсии Вегнера сказать не могло, потому как у "Астрели" прав на выпуск такого издания просто не существовало. Они существовали у "Аудиокниги".

Теперь про "Ведьмака" — в незапамятные времена выпускалось официальное издание нескольких книг серии в исполнении Сергея Кирсанова, были они выпущены "Сидиком", однако было это очень давно. Права на аудиокниги обычно выкупают на 8 лет. Сегодня — права на издание аудиокниг по "Ведьмаку" не принадлежат в России ни одному из издательств. Вообще. Продлевать права "Сидиком" не будет, потому как они не верят в успех, да и с деньгами у них туговато, а "Аудиокнига" говорит мол "Так выходила ведь уже аудиокнига в Сидикоме! На кой ляд нам ее переделывать, у нас тут своих провальных проектов навалом." Такая вот получается история.

А "Литрес" — вообще просто магазин, собственно, принадлежащий группе "Эксмо-АСТ", по крайней мере, какая-то его часть. "Эксмо-АСТ" выкупают большую часть прав на иностранные топовые аудиокниги... и не выпускают их. По той причине, что пиратство в аудиокнигах абсолютно непобедимо. Другой перевод, другой чтец, и — все. Смежные авторские права, а это — совершенно иное правовое поле. Поэтому, наконец-то добившись от жадных агентов покойного Толкина прав на выпуск аудиокниг по "Властелину Колец" на русском языке, на "Литрес" около месяца!!! назад вышел "Властелин Колец" в озвучке Петра Маркина. А эта самая озвучка в интернете болтается со времен Dial-Up'ов. Все потому, что платить за новую озвучку "ВК" — пустая трата денег, все равно никто не купит и пойдет слушать гения озвучек Маркина, причем — совершенно бесплатно.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 29 ноября 2017 г. 17:17

цитата Мух


У них же, вроде как, по срокам серьезные ограничения — до 3-х, что ли, месяцев? Впрочем, если мой проект там стартует нормально, то поддержу и Ваш. Сам предпочитаю, конечно, печатный текст, но дело считаю хорошим и правильным.

Ну, в общем — да, срок у моего — до конца января. Но думаю, что все будет хорошо :)
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 29 ноября 2017 г. 17:08

цитата Сноу

Felicitas думаю, что это все как-то завязано на Литресе. Во всяком случае, Вегнер вроде как там продавался от Головина.

Это никак не связано"Литрес", Вегнер выходил от "АСТ", Аберкромби и Мартин — тоже. "Литрес" — просто магазин.

цитата Felicitas

Пиратствуете? :) Или Вы хотите купить права?

Да, коли деньги соберутся — обязательно хочу.

цитата Ольгун4ик

вторая ссылка не работает. Вы хотите переозвучить ещё раз все книги? Или продолжить с четвёртой?

Я уже сделал озвучку трёх, и продолжаю до самого финиша. Прошу прощения за то, что криво вставилась ссылка, сейчас уже отредактировать не получится, придется здесь вставлять.

Ведьмак. Аудиокниги
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Озвучка серии "Сага о Ведьмаке". Краудфандинг на "Планете" > к сообщению


новичок
Отправлено 29 ноября 2017 г. 13:41
Привет, «Лаборатория Фантастики»! Меня зовут Кирилл Головин. Возможно, некоторые из Вас меня уже знают и слышали, с остальными – очень приятно познакомиться. Я занимаюсь аудиокнижками, конкретно – декламирую оные.

Мной уже озвучено некоторое количество книжуль, преимущественно из фентези и фантастики. Среди тех, над чьим творчеством мне посчастливилось поработать – Джо Аберкромби, Роберт Вегнер и Джеймс Кори. Найти мои работы не составит никакого труда, почти всё можно послушать онлайн в удобном плеере прямо вот здесь: Аудиокниги.Клуб

В настоящее время у меня пылится проект на «Planeta.ru», под названием «Ведьмак. Аудиокниги», в котором я собираю средства на озвучку, или, если угодно, переозвучку серии книг Анджея Сапковского. Дело это считаю крайне полезным, ибо хорошей полноценной озвучки всей этой серии нет. Разные чтецы, разная подача, разные разности…

В общем, долго ли, коротко ли, но проект по краудфандингу уже некоторое время продолжается, и я успел за это время озвучить три книги серии, и продолжаю выкладывать озвучки с завидной регулярностью. Все книги будут доступны для бесплатного прослушивания везде, где только можно, все желающие смогут в конце проекта послушать «Ведьмака» нахаляву уже к февралю, и никто не уйдет обиженным.

Никого тащить силком в своё, так сказать, болото, у меня никакого желания нет. Если будет интересно – милости прошу, слушайте книжки, пишите письма. Заработать на всем этом сборе также целью своей не ставлю, озвученной суммы едва хватит, чтобы собственные затраты на сотни часов записи, редактуры, аренды и прочего геморроя покрыть. Хочу сделать бесплатного «Ведьмака», и мне бы не помешала поддержка толпы. В том числе – толпы с «Фантлаба».
Заглядывайте в проект, там есть вся инфа:

Ведьмак. Аудиокниги. Planeta.ru

Спасибо за внимание.

З.Ы Правда, инфа может быть не очень актуальна, но я над этим уже поработал и актуальная инфа ждет модерации. Но в целом – кроме дат релизов и кое-каких мелочей, ничего не изменилось.

⇑ Наверх