fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя kalamake
Страницы: 123456789...1314151617

 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Журнал "Горизонт": ежемесячный набор + конкурс + обсуждение > к сообщению


активист
Отправлено 29 марта 22:24
цитата
Син Дром вышел из анабиоза и захлопнул за собой дверь. В иллюминаторе смарагдово мерцала аметистово-яхонтовая планета.
   – Дельта Бармалеи, – услужливо подсказал Электронный Спинной Мозг.
   Шту Ка Турка вздрогнула. На её лице выступили инфравеснушки. Она вопросительно взглянула на штурмана. Но Вектор Петрович невозмутимо квантовал магму сигмой.
   Вдруг астролёт накренился. Взвыли бембераторы. Остро запахло гипершипром.
   Но тут...
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 21 марта 10:43
цитата видфара
Мои поздравления всем топистам КолФана!

Присоединяюсь! :beer:

цитата harrybook
цитата
Сестра осторожно, лёгкими касаниями

Если лёгкими касаниями, то понятно, что осторожно.
Неа. Это уточнение. Осторожно бывает разное :-[


.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Журнал "Горизонт": ежемесячный набор + конкурс + обсуждение > к сообщению


активист
Отправлено 13 марта 15:15
цитата Г. Панченко
Гагарин бы очень удивился самому предположению, что в эту пору вообще речь о деньгах может идти
Вот-вот. Иначе только так, всё к тому:

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 9 марта 15:35
цитата Shalalak
Джойс не приносит своим соплеменникам никакой особой пользы, ибо работает лишь для себя, а не для всех.
Это почему же? Он работает для клиентов. Уютный бар, где можно отдохнуть за приятной беседой — явная польза. Плюс налоги 8:-0
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждения ежемесячного конкурса-тренинга "Астра-Блиц" > к сообщению


активист
Отправлено 6 марта 17:23
Пару туров назад девушка пожаловалась в комментариях, и модератор ей тут же исправил, вроде как мирно, без проблем и истерик. Так она заметила, а если кто не заметил? Почему не набавлять тогда сразу всем призёрам, после каждого тура, не дожидаясь, пока результаты следующего будут искажены?

цитата PhysaLis
цитата lowercase
вакансия на модераторство у нас открыта.

Логично. Хороший ответ.
На следующее поселковое собрание непременно пойду тоже критиковать. А вдруг предложат вакансию в администрации? :-D
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждения ежемесячного конкурса-тренинга "Астра-Блиц" > к сообщению


активист
Отправлено 6 марта 15:53
цитата Дочь Самурая
ключ от корабля в виде заколки для волос
Ну... экстравагантно — но почему бы и нет? У богатых свои причуды. Есть и транспортные карты всякие чудные. Это с АБ? Надо почитать, любопытно.

А кстати, почему там за победы и призы рейтинг не добавляют? Народ жалуется. Ведь неверный рейтинг — это неверные результаты голосования, он же вес голосам даёт! Странное неряшество. Никогда не поверю, что так трудно — раз в месяц! — потратить десять минут и пяти-десяти призёрам аккуратно добавить цифирки.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждения ежемесячного конкурса-тренинга "Астра-Блиц" > к сообщению


активист
Отправлено 6 марта 15:39
цитата Дочь Самурая
пряничный домик в сердце леса это очень логично
Да. Приманка для голодных, чтобы откормить их, а потом сожрать. Логично и всегда современно. Вот если бы дети не побежали радостно к этому домику, было бы нелогично. Их родители точно поостереглись бы. Для взрослых — дешёвые кредиты с мелким шрифтом в конце договора.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 4 марта 21:57
Предлагаю от головы перейти к ногам. Вы езжайте, а я пойду пешком... Стоп! А как же ещё можно идти, если не пешком? Плеоназм-с :-[
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 28 февраля 17:46
Повторю:
цитата kalamake
слово "кивать" сперва означало шевелить, двигать туда-сюда, вилять
Поэтому у Гоголя, Достоевского, Тургенева и Чехова "кивнул головой" ещё не было тавтологией. Слово требовало уточнения. Сейчас — другое дело.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 28 февраля 17:11
цитата astoun
"кивнул головой" — смешно. Так же, как "шел по тротуару ногами", "ел суп ртом", "нюхал цветы носом" и т.п.
Нет, не так же. У Достоевского не смешно, и у Чехова "кивнул пальцем" не смешно. Слово "кивнул" в те времена не было равнозначно английскому nod, потому что ещё не относилось однозначно только к голове, как теперь.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 28 февраля 16:11
цитата astoun
Если в оригинале написано просто "кивнул", то с какой стати переводчик будет добавлять "головой"?

В оригинале стоит nodded assentingly, а переводил Иван Кашкин в 1946 году, когда ещё предпочиталась форма "кивнуть головой" — по вышеуказанным причинам.
цитата astoun
исключительно за счет переводчиков
Все подобные мифы — от пафосных дилетантов, читающих со словарём.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 28 февраля 15:28
цитата artem_kelmanov
цитата astoun
Читаю Стивенсона. Ну, вообще мужик не умел писать!
В одном месте — "кивнул головой". В другом — "утвердительно кивнул головой". Осталось только встретить "утвердительно кивнул своей головой".

Это не он, это переводчик :)
Во дурят нашего брата! Читаешь пейсателя, а это вовсе даже и не он, а какой-то там пиривотчег. Небось Достоевский какой-нить переводил.

Если серьёзно, слово "кивать" сперва означало шевелить, двигать туда-сюда, вилять. А бывало и такое.

Кстати, и головой кивать можно не только утвердительно, а и в сторону, указывая на что-то.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению


активист
Отправлено 25 февраля 00:32
сопережевание
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждения ежемесячного конкурса-тренинга "Астра-Блиц" > к сообщению


активист
Отправлено 24 февраля 20:31
цитата
Астра-Блиц №112
Темы блица (см. положение о конкурсе):
1. В лесу сверкалось…
2. Креативное украшение
3. Я — твой персонаж
Темы были предложены и отобраны на конкурсной основе в группах Вконтакте Малеевка-Интерпресскон.

Для тех, кто в танке 8:-0

Тема №1 — отсюда:
цитата
Сверкалось... Скойкие сюды
Волчились у развел,
Дрожжали в ужасе грозды
И крюх засвирепел.
то есть из альтернативного варианта вот этого:
цитата
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

А вот история вопроса. Короче, Бармаглот это. Бармаглотик, ау!

Не верится мне, что кто-то осилит такое.
Хотя тут любой абсурд вроде как в тему ???
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 23 февраля 22:23
А ещё сама уговаривала меня не стесняться :-D
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 23 февраля 22:19
Ну понятно. Должен был сесть на орла и сбросить кольцо в жерло вулкана с воздуха. А раз не сделал, то неадекватен, и нечего дальше читать :-D
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждения ежемесячного конкурса-тренинга "Астра-Блиц" > к сообщению


активист
Отправлено 23 февраля 21:20
цитата dokktor
Моему другу Моркоу передайте пламенный привет
Моркоу верен своему слову :cool!:
цитата
morkoy Рейтинг Астра-Блиц 8.74
22 дней назад
Дамы и господа!
Следующая буза ровно через месяц!
Тема скандала: «Что это за красненькие циферки такие и кому они нужны?»
Основной докладчик: morkoy.
Далеко не разбегайтесь.

2
0
Ответить
Re: Без темы
coroputor
coroputor Рейтинг Астра-Блиц 14.05
9 часов назад
Ответ на комментарий morkoy
Тема скандала: «Что это за красненькие циферки такие и кому они нужны?»

Вот, как и заказывал.
Тема конка Креативное украшение )))

0
0
Ответить
Re: Без темы
morkoy
morkoy Рейтинг Астра-Блиц 8.74
6 часов назад
Ответ на комментарий coroputor
В праздничный день закатывать скандал неохота, но вопрос не снимается, потому как за месяц никто не пошевелился и не потрудился исправить оные цыферки. Я так понимаю, что некое лицо, ответственное за эти самые цыферки забило на всё огромный болт. На её месте я бы выпилился из проекта, не дожидаясь разоблачений.

Лично мне кажется, что надо не выпиливаться, а впиливаться. Там явно не хватает людей. Требуется перезагрузка, как с ФЛР — классно же вышло!

Кстати, Моркоу в прошлый раз не участвовал. В знак протеста? Это не метод :-[
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > Пивнушка "Цианид" (офтопик для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению


активист
Отправлено 17 февраля 22:34
сова — tuku (кечуа), qutquri (аймара), urukure'a (гуарани)
по-португальски — coruja
испанская mochuela лучше всего подходит
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению


активист
Отправлено 15 февраля 20:16
цитата mahasera
а это очень трудно
ура! "трудно" ещё живо, не везде одно только "сложно"
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению


активист
Отправлено 12 февраля 21:00
"на счёт"(с) все

Страницы: 123456789...1314151617
⇑ Наверх