Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «georgkorg» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Азбука, Айра Левин, Альфред Хичкок, Анна Рэдклифф, Анри де Графиньи, Античность, Ари Астер, Аристофан, Барбара Хэмбли, Библиотека всемирной литературы, Больше чем книга, Борис Гребенщиков, Брайан Олдисс, Буддизм, Вальтер Скотт, Вестерн, Вячеслав Курицын, Гавриил Хрущов-Сокольников, Герман Мелвилл, Глен Кук, Годзилла, Гомер, Гораций Уолпол, Готический роман, Гофман, Григорий Козинцев, Гюстав Флобер, Даки, Даниэль Дефо, Детектив, Джим Джармуш, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Джон Форд, Джордж Мартин, Джордж Ромеро, Дин Кунц, Доктор Сон, Дэвид Кроненберг, Дэвид Уорк Гриффит, Еврипид, Жан Кокто, Жизнь замечательных людей, Жорж Ле-Фор, Жюль Верн, Зигмунд Фрейд, Зомби, Индуизм, Испания, Карен Ли Стрит, Квентин Тарантино, Кино, Кладбище домашних животных, Клеопатра, Книжные полки, Кристиан-Хайнрих Шпис, Литературные памятники, Лоренс Стерн, Луис Бунюэль, Майн Рид, Мартин Скорсезе, Махабхарата, Мацист, Мик Гэррис, Мирча Дрэган, Михаил Булгаков, Мольер, Мэри Шелли, Немое кино, Новая Волна, Нуар, Одиссея, Оно, Пеплум, Питер Брук, Питер Хэйнинг, Рамка, Ребенок Розмари, Роберт Блох, Роберт Джордан, Роберт Чарльз Метьюрин, Роберт Эггерс, Робин Гуд, Робинзонада, Роджер Желязны, Романтизм, Рэймонд Чандлер, Сергей Курехин, Сергей Соболев, Серджиу Николаеску, Сияние, Софокл, Статья, Стивен Кинг, Стэнли Кубрик, Уилки Коллинз, Уильям Шекспир, Фенимор Купер, Ховард Хоукс, Христианство, Хэмфри Богарт, Чарльз Лэм, Шекспир, Эдвард Бульвер-Литтон, Эдгар Аллан По, Эразм Маевский, Эсхил, Ян Шванкмайер, Ярхо
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 22 июня 2019 г. 19:51

Аристофан. Комедии. Фрагменты

Серия: Литературные памятники

М.: Наука, 2000 г. 1033 страницы

Еще Белинский говорил, что комедия — главный жанр литературы. Именно она позволяет и развлечь человека, и заставить задуматься о серьёзных вещах, и более менее безнаказанно покритиковать власть... И при этом он в первую очередь восхищался именно Аристофаном.

Аристофан конечно не был первым комедиографом Древней Греции. До него их было уже много, но о них мы знаем мало, от их комедий до нас дошли лишь считанные строчки... Поэтому следует считать Аристофана как минимум продолжателем уже сложившейся традиции.

Начинал он как многие молодые люди — смело и даже несколько бездумно — с нападок на тогдашнего стратега Клеона. Причём высмеивал он его резко и достаточно продолжительно. За что тот даже вызывал Аристофана в суд. Но тот отделался лёгким испугом. Зато и постепенно стал менять направленность и содержание своих комедий.

Более поздний Аристофан — это уже более вечные темы, можно сказать социальные утопии. В этом смысле Аристофана можно смело назвать первым утопистом и фантастом. Он первым предположил, что бы было, если бы государством например управляли женщины — в одной из самых известных своих комедий "Лисистрата". Или даже — птицы — в одноимённой комедии... Интересно, Хичкок помнил об этом, когда снимал свой одноимённый фильм?

Кажется, на первый взгляд, что для Аристофана нет ничего святого — он подвергал высмеиванию и власть, и религию, и общество, и граждан, и философов с их философией, и других авторов комедий и трагедий...

Но нет. Это лишь на первый взгляд.

Аристофан был ярым сторонником высокого стиля и не менее высоких идеалов, предпочитал Эсхила Евприпиду, всячески критиковал и нападал на последнего.

В каком-то смысле творческий путь Аристофана можно сравнить с творческим путём Шекспира — он так же от конкретики и явной злободневности уходил постепенно в более вечные и непреходящие мечты о возвышенных идеалах. От реализма шёл к фантастическому романтизму и идеализму в хорошем смысле слова. От были к сказке, сказочной терапии.

Издание содержит полный корпус из одиннадцати комедий Аристофана в переводах Адриана Пиотровского, а также фрагменты.

Книга подготовлена В.Н. Ярхо и вышла в серии "Литературные памятники", подробно прокомментирована.



Читайте также про две экранизации "Лисистраты".


Статья написана 21 апреля 2019 г. 16:58

Миссия Лисистраты. 1961. ФРГ

Режиссёр: Фриц Кортнер

Девушки. 1968. Швеция

Режиссёр: Май Зеттерлинг

XX век принёс новые актуальные темы, гиперболизировал старые и реанимировал еще более старые. Конечно, тема эмансипации была отнюдь не нова. Еще в XIX веке она получила сильное развитие. Но именно в 60х годах она дошла до взрыва, когда эта тема стала настолько популярной, что её нельзя было игнорировать ни в кино, ни в литературе, ни в музыке...

Два европейских фильма 60х годов — немецкий "Миссия Лисистраты" и шведский "Девушки" — практически идентичны по своим задачам и первоисточнику. Фабула и там и там одна. Современные актрисы ставят пьесу по комедии Аристофана "Лисистрата". В обоих фильмах проводятся параллели между Древней Грецией и современной Европой. В обоих фильмах комедия Аристофана выглядит достаточно кастрированной — режиссёры выбирают из неё исключительно играющие на пользу феминизму нотки, и совершенно игнорируют всё остальное. Оба фильма можно посмотреть и получить массу удовольствия, так как оба сняты хорошо, игра актёров также добротная, диалоги оригинальны.

Но за Аристофана в обоих случаях немного обидно. Это как раз тот случай, когда режиссёр обращается к книге не из любви к самой книге и не из уважения к её автору, не для того чтобы в неприкосновенности донести до зрителя идеи автора, обогатив их видеорядом. А лишь для того чтобы донести свои собственные идеи и прикрыться при этом авторитетом классика. То есть по сути это банальное паразитирование. Но конечно, паразитирование достаточно талантливое...

Печально, что другие комедии Аристофана, причём некоторые из них намного более глубокие и философские, так и не нашли своего пути на экран...





  Подписка

Количество подписчиков: 57

⇑ Наверх