FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Beksultan
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  285  286  287  288  289 

 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Знаете ли Вы иностранные языки? > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено вчера в 06:45
Lion0608, советую зарегистрироваться на сайте http://lingvoforum.net
Там целый раздел есть по японскому языку: Лингвофорум — Теоретический раздел — Языки Дальнего Востока — Японский язык
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 12 августа 12:55
Про школу чернокнижников были сказки в исландском фольклоре —

Как Сэмунд Мудрый вырвался из Школы Чернокнижия

Школа Чернокнижия
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 10 августа 18:05
Многие, наверное, знают картину Семена Чуйкова "Дочь Советской Киргизии" —



А это граффити на торце четырехэтажного здания школы № 12 в Бишкеке —





P.S. Фон за девушкой на граффити — это здания Главпочтамта и Кыргызтелекома на перекрестке проспекта Чуй и улицы Абдурахманова со стороны Площади борцам революции в Бишкеке —

 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 9 августа 14:37

цитата armitura

бодрящей одесской погодки
— 49 градусов? Как-то сомнительно. Зафиксированный рекорд жары на территории Европы — 48 градусов.
По данным одесской метеостанции за последние 30 дней максимальная температура была всего лишь 35,7 градусов —

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 9 августа 07:06

цитата Sprinsky

Письмо занимало pовно половинy бита
— это невозможно. Бит по природе своей не дискретен.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 4 августа 23:31

цитата Абарат

Видимо, там он и пересекся со старым казаком...
— возможно. Вот что я нашел в энциклопедии эпоса "Манас" —



Перевожу на русский —

цитата

Айламор (по-русски Илья Муромец) — персонаж эпоса "Манас". Встречается только в варианте Сагымбая Орозбакова в эпизоде "Набег на Север", один из богатырей-противников Манаса. Айламор — киргизифицированное сказителями эпоса "Манас" произношение имени Ильи Муромца, героя одного из вариантов богатырского эпоса русского народа (былин), входящих в Киевский цикл. Айламор — один из значительнейших эпических русских образов, освоенных эпическим творчеством киргизского народа. В указанном эпизоде Манас совершает набег на жителей Севера и покоряет их. Вступает в сражение на копьях с русским богатырем Айламором, которое переходит в бой на мечах. В конце концов конь Айламора по имени Дөңкара (Черный Холм) вскидывается и уносит Айламора с поля сражения. Таким образом, Айламор терпит поражение, русские присылают в дар Манасу 300 красивых девушек и со словами "Жаяпис — наш общий отец" заключают мир.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 4 августа 19:01

цитата Абарат

То есть о встрече Манаса с Ильей Муромцем?
— не знаю, я настолько досконально издание не изучал. Но там был еще один эпизод, который обычно в канонические издания эпоса не включают, так называемый "бешинчи казат" ("пятый поход"), поход Манаса на Русь.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 12:25
Вот, кстати, те, кто хочет получить представление о сюжете "Манаса", могут прочесть краткое изложение основных частей эпоса ("Манас", "Семетей", "Сейтек") на русском языке —
http://lib.kg/manas-semetej-sejtek-kyrgyzskij-geroicheskij-epos-bishkek-1995g/
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 09:53
Восьмитомник от Орозбакова я, кстати, листал. Он действительно полный. В него включили даже эпизод из ранних советских публикаций эпоса, который не попал даже в классическое советское издание — так называемый плач о баатыре Ленине. Все чин чином — эпизод был встроен прямо непосредственно в текст эпоса, после истории Алманбета, до женитьбы Манаса на Каныкей. Оплакивалась гибель баатыра Ленина, боровшегося с ханом Никалаем из династии казахских (!) ханов Ыраманов (дом Романовых), высказывалось пожелание долгих лет жизни баатыру Ысталину и баатыру Луначарскею, ну и все такое прочее.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 09:42
Полностью в цифровом виде, насколько я знаю, этих изданий нет. Разве что новости о состоявшихся изданиях —
http://www.vb.kg/doc/284861_zaversheno_akademicheskoe_polnoe_izdanie_eposa_manas.html
http://kabar.kg/news/vyshlo-v-svet-akademicheskoe-izdanie-eposa-manas-v-shesti-tomakh-nan/
http://www.vb.kg/doc/296457_nacbiblioteka_polychit_vosmitomnik_eposa_manas_po_versii_jysypa_mamaia.html
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 09:32
В советское время были изданы два объемных и претендующих на некоторую полноту варианта "Манаса" в оригинале. Это —
1) Четырехтомный вариант Сагымбая Орозбакова;
2) Двухтомный вариант Саякбая Каралаева.

В постсоветское время были изданы в оригинале следующие полные версии "Манаса" —
1) Восьмитомный вариант Сагымбая Орозбакова;
2) Шеститомный вариант Саякбая Каралаева;
3) Шеститомный вариант (очень интересный) китайского сказителя Жусупа Мамая.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Мир вокруг нас > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 09:08
О, какое знакомое лицо! Я где-то года три проработал верстальщиком в газете, тогда актуальной версией векторного редактора CorelDRAW была восьмая, на заставке которой как раз был портрет Хеди Ламарр. И я при каждом запуске программы (примерно несколько десятков раз в день) лицезрел этот портрет.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 08:37

цитата Seidhe

Получается, что "Кёр-оглы" на русском полностью и не выходил?
— ну так, скажем, тот же "Манас" тоже на русском пока полностью не издан.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 08:30

цитата Абарат

Еще есть дагестанские варианты...
— есть еще казахский вариант. Был опубликован в 48-м томе стотомного собрания казахского фольклора —



Кроме того эпизодические упоминания о султане Көр уулу есть и в киргизском эпосе "Манас" —

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 3 августа 05:48

цитата тессилуч

 "Кёр-оглы" азербайджанский народный эпос.
— не только. Туркменский и таджикский варианты тоже имеются.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 14 июля 21:57
Альтернативная история — Как на самом деле погиб Пушкин от рук Дантеса —



А если серьезно, на гравюре —

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Убийство пиратами капитана захваченного корабля
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 11 июля 07:09

цитата Sprinsky

Немного подробностей, про то, что происходит на экране —
А теперь, говорит глава США, он поможет американским астронавтам освоить дальние пространства, даже (!!!) Марс. Во время этих слов брови бывшего астронавта НАСА Базза Олдрина начали активно шевелиться в полнейшем недоумении.
— какие-то сомнительные пояснения, если честно. Уж кто-кто, а Олдрин вряд ли бы стал недоумевать по поводу слов об освоении Марса. Он ведь сам активно форсит эту тему, постоянно фотографируется в футболках с надписями типа "Тащите свои задницы на Марс", делает совместные выступления, скажем, с писателем Энди Вейром, а два месяца назад предложил НАСА покинуть программу МКС, чтобы высвободившиеся средства использовать для подготовки к колонизации Марса.
P. S. Ну вот собственно стенограмма этого выступления Трампа —
Remarks by the President Signing an Executive Order on the National Space Council
Как я и думал, нет в его словах никакого упоминания Марса.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Мир вокруг нас > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 9 июля 11:26
Листал в интернете сканы старых рукописей и наткнулся на первоисточник картинки из любимой детской книжки —



Наверху — виньетка из советского сборника британского фольклора для детей "Сквозь волшебное кольцо".
Внизу — одна из миниатюр мастерской фламандского художника Жана де Гриза (Jehan de Grise), украшающих поля средневекового манускрипта (MS. Bodl. 264) французского "Романа об Александре" (примерно 1338 – 1344 гг.) из Бодлеанской библиотеки Оксфордского университета.
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 31 мая 22:36

цитата ЗаяцРваноеУхо

Бабай-Мазай — известное стихотворение Некрасова
— Бабай-Мазай — это будет уже не узбекско-русский, а скорее татарско-русский. В узбекско-русском должно быть Бобо-Мазай.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Beksultan 

гранд-мастер
Отправлено 19 мая 08:25
То есть соответствие с русским "кум" почти полное?

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  285  286  287  288  289