| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Beksultan 
 
миродержец |
 Отправлено 1 июля 2011 г. 08:34 |
Lion0608, я, наверное, не говорил о плагиате. Скорее о схожести мотивов, настроения. Если вы прочли рассказ Пелевина, то может быть вы тоже уловили сходство того отношения, которое в рассказе Пелевина волки проявляют к предателю из своих рядов и того отношения, которое выказывают волки-подростки из "Волчьего дождя" к тем волкам, которые вынуждены работать ездовыми собаками в пристанционном городе.
Кстати, раз вы прочли "Проблему верволка", то вам самое время прочесть "Священную книгу оборотня" Пелевина, тоже удивитесь некоторым совпадениям. Например, Пелевин очень подробно описывает механизм, который позволяет волкам и лисам из его книги, наводить морок на людей, так, что они видят их людьми, хотя они остаются зверями.
Вообще, пора уже заводить тему — "О литературных аллюзиях и реминисценциях в аниме и манге"...  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 30 июня 2011 г. 12:23 |
Выяснил, что рассказ Пелевина "Проблема верволка в средней полосе" в Японии печатали. Вот, например, в таком издании:
ISBN 4-905821-41-X, переводчик Киеми Миура.
Вот содержание:
「倉庫XII番の冒 8522;と生涯」
「世捨て男とࠤ 5;本指」
「中部ロシアӗ 5;おける人間狼 398;問題」- вот этот рассказ. Можно распознать по иероглифу "волк" (3-ий справа)
「ゴスプランӗ 8;王子さま」
「眠れ」
「ネパール通 9;」
「ヴェーラ・ӡ 7;ーヴロヴナの 061;番目の夢」
「青い火影」
「太守張のソ 9;」
「マルドングӖ 3;ち」
Издана книга в 1996 году.
Полное содержание:
Жизнь и приключения сарая Номер XII
Затворник и Шестипалый
Проблема верволка в Средней полосе
Принц Госплана
Спи
Вести из Непала
Девятый сон Веры Павловны
Синий фонарь
СССР Тайшоу Чжуань
Мардонги | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 30 июня 2011 г. 11:35 |
цитата Lion0608 Видите какие-то аналогии?
— ага.
При просмотре все время вспоминал рассказ Пелевина "Проблема верволка в средней полосе". Подумал, даже, что неспроста в аниме используют русский язык. Да и упоминающаяся у Пелевина "Беседа птиц":
цитата скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Гусейн не удивился. Чуть подумав, он ответил:
- Была такая поэма у аль-Газзави. "Парламент птиц". Это о том, как тридцать птиц полетели искать птицу по имени Семург — короля всех птиц и великого мастера.
- А зачем они полетели искать короля, если у них был парламент?
- Это ты у них спроси. И потом, Семург был не просто королем, а еще и источником великого знания. А о парламенте так не скажешь.
- И чем все кончилось? — спросил Татарский.
- Когда они прошли тридцать испытаний, они узнали, что слово "Семург" означает "тридцать птиц".
напоминает идею сериала. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 30 июня 2011 г. 09:45 |
|
Интересно, читали ли создатели аниме "Волчий дождь" Пелевина? | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > 3-я фантЛабораторная работа > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 30 июня 2011 г. 08:06 |
Мартин, о как здорово! Труды, действительно немалые.  | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Каким должно быть обращение друг к другу в современном обществе? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 26 июня 2011 г. 21:48 |
|
vachap, упаси вас Боже в тюркоязычных странах к кому-либо обратиться "бача". | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Знаете ли Вы иностранные языки? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 26 июня 2011 г. 19:45 |
|
Lion0608, у китайцев, насколько я знаю, специального фонетического алфавита нет, но они в таких случаях используют подходящие по созвучию иероглифы, подбирая их так, чтобы передать звучание слова. Как бы даже часть иероглифов потеряла свое исходное значение, используясь в качестве исключительно фонем. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Знаете ли Вы иностранные языки? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 25 июня 2011 г. 23:30 |
|
А разве в таких случаях не предусмотрена слоговая азбука? Катакана и хирагана. На самый крайний случай — ромадзи, то есть латиница. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 24 июня 2011 г. 04:39 |
|
wolobuev, нет, не отрицательный. Старушка-радистка Пекардт. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > С днем рождения! > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 21:13 |
|
Dentyst, большое спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 20:41 |
|
В мультике "Атлантида: Затерянный мир" один из персонажей курил как паровоз. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 16:03 |
wolobuev, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Александр Белл? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли у Вас экслибрис? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 12:48 |
|
evgeniy_n, дело не в размерах, которые конечно же могут варьироваться. Собственно от того какого размера будет исходный лист и будет зависеть формат будущей книги. Дело в том, что чаще всего доля листа составляет как раз 16-ую часть от исходного. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли у Вас экслибрис? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 12:40 |
|
gsv329, я просто не знаю как эта простыня называется по науке. Знаю только, что самый распространенный вариант фальцовки — 3 сгиба, которые дают 16 страниц на листе. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Есть ли у Вас экслибрис? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 12:31 |
|
lord_lex, кажется потому что один авторский лист — это 16 страниц. То есть при печати в типографии — это один цельный лист, из которого после фальцовки и разрезания получается один книжный блок в 16 страниц. Книга (по крайней мере шитая) состоит из таких блоков. Обычно шитая книга со временем может начать разваливаться и теряет именно первый блок. Поэтому печать ставят в начале следующего блока, второго, то есть на 17 странице. Но не уверен. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 12:26 |
|
Горец, да не берите в голову. Что вы Гекубе, что вам Гекуба. Лучший способ — плюнуть и забыть. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Знаете ли Вы иностранные языки? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 12:18 |
|
deex_iv, а квадратик в самом низу? | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Знаете ли Вы иностранные языки? > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 06:37 |
Lion0608, обязательно поставьте на компьютер программу ЯРКСИ. Первое время без нее будет никак.
Японско-русский компьютерный словарь иероглифов
Кстати, на этом же сайте есть неплохой начальный курс японского.
Добавьте в своем компьютере в число поддерживаемых языков японский. В случае, если у вас Линукс установите ibus и парочку шрифтов Kochi или Sazanami (они обычно бывают в двух вариантах начертаний — gothic и mincho). И вперед.
А вообще, говорят, чтобы сдать пятый уровень Нихонго норёку сикэн с нуля достаточно подготовки в 100 часов.
Кстати, до текущего экзамена (первое воскресенье июля) осталось десять дней. Если будете учить по 10 часов в день, как раз успеете.  | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Игра - Историческая личность > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 06:27 |
цитата Nicolle а меня все-таки здорово запутала подсказка №7. Меня почему-то сразу переключило на историю второй мировой и не отпускало никак.
— замысел был именно такой, чтобы у всех вас возникла ассоциация с вывозом нацистами ценностей из СССР, с операцией "Скрепка" американцев, в-общем с чем угодно, но чтобы в голову не пришло подумать на эпоху наполеоновских войн. Именно поэтому я и апоплексический удар, сразивший Монжа, назвал его современным названием. 
Хотелось напомнить, что именно Наполеон одним из первых поставил мародерство в оккупированной стране на поток, с описями, с комиссиями компетентных специалистов. Да и Египетский институт, открытый Монжем и Наполеоном положил начало долгой истории разграбления Египта.
А вообще время было безумно интересное. В первую очередь из-за отношения к науке. Не зря некоторые исследователи называли граждан первой Республики техноякобитами. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > С днем рождения! > к сообщению |
Beksultan
миродержец |
| Отправлено 23 июня 2011 г. 04:47 |
|
Irena, тихий омут, огромное спасибо! Я так тронут... | |
