Блог

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «silent-gluk» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы: 123456789101112131415...697071



Статья написана 17 марта 2019 г. 04:27

Сегодня с нами англоязычное издание.

Это обложка.


Итак, с нами:

Strugatsky A. The Doomed City / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield; Foreword by D.Glukhovsky; Ill. E. O'Donoghue. — London: Gollanz, 2017. — XVIII, 462 p. — (SF Masterworks). — ISBN 978 1 473 22228 1. — Англ. яз. — Загл. ориг.: Град обреченный.

Содержание:

Foreword: The Experiment / D.Glukhovsky. P.VII-XIII.

The Doomed Cite / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield. P.XV-XVIII, 1-456.

Part I. The Garbage Collector. P.1-92.

Part II. The Investigator. P.93-190.

Part III. The Editor. P.191-258.

Part IV. Mr. Counselor. P.259-330.

Part V. Continuity Disrupted. P.331-430.

Part VI. Conclusion. P.431-456.

Afterword / Strugatsky B. P.457-462.

Что можно об издании сказать... Несколько удивляет подчеркивание политизированности на обложке ("Настолько политически неблагонадежная книга, что само ее существование хранилось в тайне 16 лет") и предисловие от Глуховского (ну, в конце концов, почему бы и нет, новому времени — новые имена...). (Кстати, послесловие — это отрывок из "Комментариев к пройденному", как обычно теперь.)

Из интересных вариантов имен: Wang Li-hung (Ван), Kensi (я бы написала Kenshi), Heiger, Friese (Otto), Ruhmer (Румер), Mentor (Наставник), Quejada (Кехада), Ketcher (Кетчер), Vogel (Фогель), Skank (Мымра), Duggan (Даган).




188
просмотры
0
комментарии


Статья написана 10 марта 2019 г. 03:43

Сегодня с нами знакомая обложка. Но это — представитель новой серии.

Это обложка.

Итак, это:

Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. — М.: Изд-во АСТ, 2018. — 320 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN 978-5-17-112583-7. — 5.000 экз. — Подп. в печ. 2018.10.22. — Заказ 8538/18.

Обратите внимание на название серии. Раньше была (впрочем, и до сих пор есть) серия с похожим оформлением, но в мягкой обложке — так это серия "Эксклюзив. Русская классика". Для зарубежных авторов, по идее, предназначалась серия "Эксклюзивная классика" (тоже в мягкой обложке). Но ведь есть и серия "Эксклюзивная классика" в твердом переплете (с представителем которой мы сегодня знакомимся). Некоторые говорят, что в переплете — "Эксклюзивная классика. Лучшее". Но вот вы видели и обложку, и титульный лист, и его оборот, и выходные данные — ну где там хоть слово про "Лучшее"?..

Но издание действительно пытается позиционироваться как "улучшенное" — вон, и переплет твердый, и даже ляссе есть.




163
просмотры
0
комментарии


Статья написана 4 марта 2019 г. 01:04

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений Стругацких от "Сефер Исраэль".

Это обложка.

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в 33 томах. Т.2. 1958 год / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Отв. ред. С.Бондаренко; Сост. С.Бондаренко, В,Курильский, Ю.Флейшман; Дизайн обложки А.Андреев; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов. — [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. — 688 с., 16 с. вкл. — ISBN 978-1-54-868108-1.

Содержание:

Раздел I. Художественные произведения / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-450.

P.S. Это статья № 300 в колонке. С юбилеем нас!




192
просмотры
0
комментарии


Статья написана 28 февраля 2019 г. 01:08

Сегодня с нами сборник.

Это суперобложка.

Итак, с нами:

Strugackij A. Druha invase martanu: Denik poctive smyslejiciho obcana / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.O.Ulicny. — S.351-418 // Pozemstane a mimozemstane / Vyb.I.Zelezny; Prel. O.Ulicny; Ja.Veis, P.Weigel, I.Zelezny; Ill.M.Jiranek. — Praha: Svoboda, 1981. — 432 s. +48 +16 s. vkl. — (Science fiction). — 90.000 vyt. — Чешск. яз. — Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.

Бонусом — содержание всего сборника:

Brown F. Vtom nekto zaklepal na dvere / Prel. Ja. Veis. — S.1-10.

Zajdel Ja. A. Pravo na navrat / Prel. P. Weigel. — S.11-127.

Tenn W. Venuse a sedmero pohlavi / Prel. Ja. Veis. — S. 129-166.

Netrval Ji. Styx. S. 167-210.

Lundwall S.J. Nic pro hrdiny / Prel. I. Zelezny. — S. 211-320.

Pohl F. Tunel pod svetem / Prel. Ja. Veis. — S. 321-349.

Strugackij A., Strugackij B. Druha invaze martanu / Prel. O.Ulicny. — S. 351-418.

Wyndham J. Pak prijde cas a muz se musi usadit / Prel.Ja. Veis. — S. 419-432.




200
просмотры
2
комментарии


Статья написана 17 февраля 2019 г. 03:07

Очередной представитель хорошо знакомой серии.

Это обложка.

Стругацкий А. Обитаемый остров: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. М.: Изд-во АСТ, 2018. — 480 с. — (Эксклюзив: Русская классика). — ISBN 978-5-17-109282-5. — 7.000 экз. — Подп. в печ. 2018.05.16. — Заказ 4660.

А художник опять не указан. Хотя обложка не заезжена. Хотя соотнести ее с текстом романа не очень получается (башни ПБЗ не такие).




178
просмотры
0
комментарии

Страницы: 123456789101112131415...697071




  Подписка

Количество подписчиков: 72

⇓ ⇑ Наверх