Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Элджернон Блэквуд
«Ивы» / «The Willows»
[повесть], 1907 г.
|
10 |
|
есть |
2. Элджернон Блэквуд
«Вендиго» / «The Wendigo»
[повесть], 1910 г.
|
10 |
|
есть |
3. Карл Эдвард Вагнер
«Муза тьмы» / «The Dark Muse»
[рассказ], 1975 г.
|
10 |
|
- |
4. Роберт И. Говард
«Живущие под усыпальницами» / «The Dwellers Under the Tombs»
[рассказ], 1976 г.
|
10 |
|
- |
5. Г. Ф. Лавкрафт
«Музыка Эриха Занна» / «The Music of Erich Zann»
[рассказ], 1922 г.
|
10 |
|
есть |
6. Г. Ф. Лавкрафт
«Белый корабль» / «The White Ship»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
7. Жан Рэй
«Майнцский псалтырь» / «Le Psautier de Mayence»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
8. Кларк Эштон Смит
«Белая Сивилла» / «The White Sybil»
[рассказ], 1935 г.
|
10 |
|
есть |
9. Карл Эдвард Вагнер
«Мизерикорд» / «Misericorde»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
10. Карл Эдвард Вагнер
«Мираж» / «Mirage»
[рассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
11. Роберт И. Говард, Август Дерлет
«Дом, окружённый дубами» / «The House in the Oaks»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
12. Стефан Грабинский
«Сфера воплощения» / «Dziedzina»
[рассказ], 1918 г.
|
9 |
|
- |
13. Стефан Грабинский
«Горельщина» / «Pożarowisko»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
- |
14. Стефан Грабинский
«Белый вырак (Быль из жизни трубочистов)» / «Biały Wyrak (Gawęda kominiarska)»
[рассказ], 1921 г.
|
9 |
|
- |
15. Дэвид Кейз
«Клетка» / «The Cell»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
16. Александр Кондратьев
«На неведомом острове»
[рассказ], 1910 г.
|
9 |
|
- |
17. Г. Ф. Лавкрафт
«Скиталец тьмы» / «The Haunter of the Dark»
[рассказ], 1936 г.
|
9 |
|
- |
18. Г. Ф. Лавкрафт
«Цвет из иных миров» / «The Colour Out of Space»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
есть |
19. Г. Ф. Лавкрафт
«Показания Рэндольфа Картера» / «The Statement of Randolph Carter»
[рассказ], 1920 г.
|
9 |
|
есть |
20. Г. Ф. Лавкрафт
«Изгой» / «The Outsider»
[рассказ], 1926 г.
|
9 |
|
- |
21. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Лампа Альхазреда» / «The Lamp of Alhazred»
[рассказ], 1957 г.
|
9 |
|
есть |
22. Г. Ф. Лавкрафт
«По ту сторону сна» / «Beyond the Wall of Sleep»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
23. Г. Ф. Лавкрафт
«Серебряный Ключ» / «The Silver Key»
[рассказ], 1929 г.
|
9 |
|
есть |
24. Г. Ф. Лавкрафт
«Морок над Инсмутом» / «The Shadow Over Innsmouth»
[повесть], 1936 г.
|
9 |
|
- |
25. Г. Ф. Лавкрафт
«Селефаис» / «Celephais»
[рассказ], 1922 г.
|
9 |
|
есть |
26. Г. Ф. Лавкрафт
«Притаившийся ужас» / «The Lurking Fear»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
27. Г. Ф. Лавкрафт
«Таинственный дом в туманном поднебесье» / «The Strange High House in the Mist»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
28. Стивен Лауз
«После вечеринки» / «Guilty Party»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
29. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Истории Лок-Гира» / «Stories of Lough Guir»
[рассказ], 1870 г.
|
9 |
|
- |
30. Артур Мейчен
«Белые люди» / «The White People»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
31. Эдгар Аллан По
«Лигейя» / «Ligeia»
[рассказ], 1838 г.
|
9 |
|
- |
32. Эдгар Аллан По
«Маска Красной смерти» / «The Masque of the Red Death»
[рассказ], 1842 г.
|
9 |
|
- |
33. Эдгар Аллан По
«Чёрный кот» / «The Black Cat»
[рассказ], 1843 г.
|
9 |
|
- |
34. Эдгар Аллан По
«Тень. Парабола» / «Shadow — A Parable»
[рассказ], 1835 г.
|
9 |
|
- |
35. Жан Рэй
«Сумрачный переулок» / «La Ruelle ténébreuse»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
36. Жан Рэй
«Чёрное зеркало» / «Le Miroir noir»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
37. Кларк Эштон Смит
«Смерть Илалоты» / «The Death of Ilalotha»
[рассказ], 1937 г.
|
9 |
|
- |
38. Кларк Эштон Смит
«Морфилла» / «Morthylla»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
39. Кларк Эштон Смит
«Колдунья из Силера» / «The Enchantress of Sylaire»
[рассказ], 1941 г.
|
9 |
|
- |
40. Кларк Эштон Смит
«Конец рассказа» / «The End of the Story»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
есть |
41. Кларк Эштон Смит
«Цитра» / «Xeethra»
[рассказ], 1934 г.
|
9 |
|
- |
42. Кларк Эштон Смит
«Создатель горгулий» / «The Maker of Gargoyles»
[рассказ], 1932 г.
|
9 |
|
- |
43. Карл Эдвард Вагнер
«Спой последнюю песню Вальдизи» / «Sing a Last Song of Valdese»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
44. Карл Эдвард Вагнер
«Воспоминания о зиме моей души» / «Reflections for the Winter of My Soul»
[повесть], 1973 г.
|
8 |
|
- |
45. Роберт И. Говард
«Эксперимент Джона Старка» / «Usurp the Night»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
46. Стефан Грабинский
«Любовница Шамоты (Страницы из найденного дневника)» / «Kochanka Szamoty (Kartki ze znalezionego pamiętnika)»
[рассказ], 1919 г.
|
8 |
|
- |
47. Стефан Грабинский
«Музей чистилищных душ» / «Muzeum dusz czyśćcowych»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
48. Стефан Грабинский
«Гебры» / «Gebrowie»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
49. Стефан Грабинский
«Искоса» / «Zez»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
50. Стефан Грабинский
«Красная Магда» / «Czerwona Magda»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
51. Стефан Грабинский
«В доме Сары» / «W domu Sary»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
52. Стефан Грабинский
«Месть огнедлаков» / «Zemsta Żywiołaków (Legenda strażacka)»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
53. Стефан Грабинский
«Серая комната» / «Szary pokój»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
54. М. Р. Джеймс
«Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...» / «Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
55. М. Р. Джеймс
«В назидание любопытным» / «A Warning to the Curious»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
56. М. Р. Джеймс
«Эпизод из истории собора» / «An Episode of Cathedral History»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
57. Лес Дэниэлс
«Жёлтый туман» / «Yellow Fog»
[повесть], 1986 г.
|
8 |
|
- |
58. Стивен Кинг
«Секретное окно, секретный сад» / «Secret Window, Secret Garden»
[повесть], 1990 г.
|
8 |
|
- |
59. Ральф Адамс Крэм
«Номер 252 по улице Мсье-ле-принс» / «No. 252 Rue M. le Prince»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
есть |
60. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Единственный наследник» / «The Survivor»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
61. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Запертая комната» / «The Shuttered Room»
[рассказ], 1959 г.
|
8 |
|
- |
62. Г. Ф. Лавкрафт
«Зов Ктулху» / «The Call of Cthulhu»
[рассказ], 1928 г.
|
8 |
|
- |
63. Г. Ф. Лавкрафт
«Праздник» / «The Festival»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
64. Г. Ф. Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу
«Ночной океан» / «The Night Ocean»
[рассказ], 1936 г.
|
8 |
|
- |
65. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Тень в мансарде» / «The Shadow In the Attic»
[рассказ], 1964 г.
|
8 |
|
- |
66. Г. Ф. Лавкрафт
«Книга» / «The Book»
[рассказ], 1938 г.
|
8 |
|
- |
67. Г. Ф. Лавкрафт
«Модель Пикмана» / «Pickman’s Model»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
68. Г. Ф. Лавкрафт
«Неименуемое» / «The Unnamable»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
есть |
69. Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Ужасы старого кладбища» / «The Horror in the Burying-Ground»
[рассказ], 1937 г.
|
8 |
|
- |
70. Г. Ф. Лавкрафт
«В склепе» / «In the Vault»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
71. Г. Ф. Лавкрафт
«Болото Луны» / «The Moon-Bog»
[рассказ], 1926 г.
|
8 |
|
- |
72. Г. Ф. Лавкрафт, Зелия Бишоп
«Локон Медузы» / «Medusa's Coil»
[рассказ], 1939 г.
|
8 |
|
- |
73. Г. Ф. Лавкрафт
«Потомок» / «The Descendant»
[рассказ], 1938 г.
|
8 |
|
- |
74. Г. Ф. Лавкрафт
«Искания Иранона» / «The Quest of Iranon»
[рассказ], 1935 г.
|
8 |
|
есть |
75. Г. Ф. Лавкрафт
«Усыпальница» / «The Tomb»
[рассказ], 1922 г.
|
8 |
|
- |
76. Брайан Ламли
«Порча» / «The Taint»
[повесть], 2005 г.
|
8 |
|
- |
77. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Дикон-Дьявол» / «Dickon the Devil»
[рассказ], 1872 г.
|
8 |
|
- |
78. Артур Мейчен
«Сияющая пирамида» / «The Shining Pyramid»
[рассказ], 1895 г.
|
8 |
|
- |
79. Артур Мейчен
«Великий Бог Пан» / «The Great God Pan»
[повесть], 1894 г.
|
8 |
|
- |
80. Майкл Муркок
«Поющая цитадель» / «The Singing Citadel»
[повесть], 1967 г.
|
8 |
|
есть |
81. Майкл Муркок
«Похититель душ» / «The Stealer of Souls»
[повесть], 1962 г.
|
8 |
|
- |
82. Эдгар Аллан По
«Береника» / «Berenice»
[рассказ], 1835 г.
|
8 |
|
- |
83. Эдгар Аллан По
«Метценгерштейн» / «Metzengerstein»
[рассказ], 1832 г.
|
8 |
|
- |
84. Эдгар Аллан По
«Элеонора» / «Eleonora»
[рассказ], 1841 г.
|
8 |
|
- |
85. Жан Рэй
«Марливекское кладбище» / «Le Cimetière de Marlyweck»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
86. Кларк Эштон Смит
«Последний иероглиф» / «The Last Hieroglyph»
[рассказ], 1935 г.
|
8 |
|
- |
87. Кларк Эштон Смит
«Зверь Аверуана» / «The Beast of Averoigne»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
88. Кларк Эштон Смит
«Второе рождение Венеры» / «The Disinterment of Venus»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
89. Кларк Эштон Смит
«Охотники из преисподней» / «The Hunters from Beyond»
[рассказ], 1932 г.
|
8 |
|
- |
90. Кларк Эштон Смит
«Чёрный идол» / «The Dark Eidolon»
[рассказ], 1935 г.
|
8 |
|
- |
91. Кларк Эштон Смит
«Ледяной демон» / «The Ice-Demon»
[рассказ], 1933 г.
|
8 |
|
- |
92. Кларк Эштон Смит
«Город Поющего Пламени» / «The City of the Singing Flame»
[рассказ], 1942 г.
|
8 |
|
- |
93. Карл Эдвард Вагнер
«Глубинное течение» / «Undertow»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
94. Карл Эдвард Вагнер
«Холодный свет» / «Cold Light»
[повесть], 1973 г.
|
7 |
|
- |
95. Карл Эдвард Вагнер
«Закат двух солнц» / «Two Suns Setting»
[рассказ], 1976 г.
|
7 |
|
- |
96. Роберт И. Говард
«Тварь на крыше» / «The Thing on the Roof»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
97. Роберт И. Говард
«Не рой мне могилу» / «Dig Me No Grave»
[рассказ], 1937 г.
|
7 |
|
- |
98. Роберт И. Говард
«Чёрный камень» / «The Black Stone»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
99. Стефан Грабинский
«По следу» / «Na tropie»
[рассказ], 1922 г.
|
7 |
|
- |
100. М. Р. Джеймс
«Подброшенные руны» / «Casting the Runes»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
101. М. Р. Джеймс
«Граф Магнус» / «Count Magnus»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
102. Стивен Кинг
«Метод дыхания» / «The Breathing Method»
[повесть], 1982 г.
|
7 |
|
- |
103. Хью Б. Кэйв
«Шептуны» / «The Whisperers»
[рассказ], 1942 г.
|
7 |
|
- |
104. Г. Ф. Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс
«Врата Серебряного Ключа» / «Through the Gates of the Silver Key»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
есть |
105. Г. Ф. Лавкрафт
«Брошенный дом» / «The Shunned House»
[рассказ], 1928 г.
|
7 |
|
- |
106. Г. Ф. Лавкрафт
«Данвичский кошмар» / «The Dunwich Horror»
[рассказ], 1929 г.
|
7 |
|
- |
107. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Инсмутская глина» / «Innsmouth Clay»
[рассказ], 1971 г.
|
7 |
|
- |
108. Г. Ф. Лавкрафт
«Безымянный город» / «The Nameless City»
[рассказ], 1921 г.
|
7 |
|
- |
109. Г. Ф. Лавкрафт
«Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» / «The Dream-Quest of Unknown Kadath»
[повесть], 1943 г.
|
7 |
|
- |
110. Г. Ф. Лавкрафт, Хезел Хелд
«Ужас в музее» / «The Horror in the Museum»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
111. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Наследство Пибоди» / «The Peabody Heritage»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
112. Г. Ф. Лавкрафт, Генри Уайтхед
«Ловушка» / «The Trap»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
113. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Ночное братство» / «The Dark Brotherhood»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
114. Г. Ф. Лавкрафт
«Грёзы в ведьмовском доме» / «The Dreams in the Witch-House»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
115. Г. Ф. Лавкрафт
«Рок, покаравший Сарнат» / «The Doom That Came to Sarnath»
[рассказ], 1938 г.
|
7 |
|
- |
116. Г. Ф. Лавкрафт
«Из потустороннего мира» / «From Beyond»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
117. Г. Ф. Лавкрафт, Дуэйн В. Римел
«Дерево на холме» / «The Tree on the Hill»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
118. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Слуховое окно» / «The Gable Window»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
119. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Кармилла» / «Carmilla»
[повесть], 1871 г.
|
7 |
|
есть |
120. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Призрак мадам Краул» / «Madam Crowl's Ghost»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
121. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-стрит» / «An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street»
[рассказ], 1853 г.
|
7 |
|
- |
122. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Белый кот из Драмганниола» / «The White Cat of Drumgunniol»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
123. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Мёртвый причетник» / «The Dead Sexton»
[рассказ], 1871 г.
|
7 |
|
- |
124. Джозеф Шеридан Ле Фаню
«Зелёный чай» / «Green Tea»
[рассказ], 1869 г.
|
7 |
|
- |
125. Артур Мейчен
«Сокровенный свет» / «The Inmost Light»
[рассказ], 1894 г.
|
7 |
|
- |
126. Майкл Муркок
«Короли во тьме» / «Kings in Darkness»
[повесть], 1962 г.
|
7 |
|
- |
127. Майкл Муркок
«Когда боги смеются» / «While the Gods Laugh»
[повесть], 1961 г.
|
7 |
|
- |
128. Майкл Муркок
«Грезящий город» / «The Dreaming City»
[повесть], 1961 г.
|
7 |
|
- |
129. Эдгар Аллан По
«Бочонок Амонтильядо» / «The Cask of Amontillado»
[рассказ], 1846 г.
|
7 |
|
- |
130. Эдгар Аллан По
«Человек толпы» / «The Man of the Crowd»
[рассказ], 1840 г.
|
7 |
|
- |
131. Эдгар Аллан По
«Ангел необъяснимого. Экстраваганца» / «The Angel of the Odd. An Extravaganza»
[рассказ], 1844 г.
|
7 |
|
- |
132. Эдгар Аллан По
«Морелла» / «Morella»
[рассказ], 1835 г.
|
7 |
|
- |
133. Жан Рэй
«Рука Геца фон Берлихингена» / «La Main de Goetz von Berlichingen»
[рассказ], 1943 г.
|
7 |
|
- |
134. Кларк Эштон Смит
«Семь испытаний» / «The Seven Geases»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
135. Кларк Эштон Смит
«Двойная тень» / «The Double Shadow»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
136. Кларк Эштон Смит
«Судьба Авузла Вутоквана» / «The Weird of Avoosl Wuthoqquan»
[рассказ], 1932 г.
|
7 |
|
- |
137. Кларк Эштон Смит
«Чёрный аббат Патуума» / «The Black Abbot of Puthuum»
[рассказ], 1936 г.
|
7 |
|
- |
138. Кларк Эштон Смит
«Святой Азедарак» / «The Holiness of Azédarac»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
139. Кларк Эштон Смит
«Повелитель крабов» / «The Master of the Crabs»
[рассказ], 1948 г.
|
7 |
|
- |
140. Кларк Эштон Смит
«Последнее колдовство» / «The Last Incantation»
[рассказ], 1930 г.
|
7 |
|
- |
141. Кларк Эштон Смит
«Пришелец из гробницы» / «The Tomb-Spawn»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
142. Кларк Эштон Смит
«Вино из Атлантиды» / «A Vintage from Atlantis»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
143. Кларк Эштон Смит
«Сатир» / «The Satyr»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
144. Кларк Эштон Смит
«Бог из храма смерти» / «The Charnel God»
[рассказ], 1934 г.
|
7 |
|
- |
145. Кларк Эштон Смит
«Уббо-Сатла» / «Ubbo-Sathla»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
146. Кларк Эштон Смит
«Мандрагоры» / «The Mandrakes»
[рассказ], 1933 г.
|
7 |
|
- |
147. Кларк Эштон Смит
«Свидание в аверуанском лесу» / «A Rendezvous in Averoigne»
[рассказ], 1931 г.
|
7 |
|
- |
148. Стивен Кинг
«Цикл оборотня» / «Cycle of the Werewolf»
[повесть], 1983 г.
|
6 |
|
- |
149. Г. Ф. Лавкрафт
«Страшный старик» / «The Terrible Old Man»
[рассказ], 1921 г.
|
6 |
|
- |
150. Г. Ф. Лавкрафт
«Крысы в стенах» / «The Rats in the Walls»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
151. Г. Ф. Лавкрафт
«Он» / «He»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
152. Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет
«Рыбак с Соколиного Мыса» / «The Fisherman of Falcon Point»
[рассказ], 1959 г.
|
6 |
|
- |
153. Брайан Ламли
«Рождённый от ветра» / «Born of the Winds»
[повесть], 1975 г.
|
6 |
|
- |
154. Брайан Ламли
«Ужас в Оукдине» / «The Horror at Oakdeene»
[повесть], 1977 г.
|
6 |
|
- |
155. Брайан Ламли
«Кошмар на ярмарке» / «The Fairground Horror»
[рассказ], 1976 г.
|
6 |
|
- |
156. Брайан Ламли
«Дом над прудом» / «The House of the Temple»
[повесть], 1980 г.
|
6 |
|
- |
157. Эдгар Аллан По
«Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher»
[рассказ], 1839 г.
|
6 |
|
- |
158. Кларк Эштон Смит
«Чары Улуа» / «The Witchcraft of Ulua»
[рассказ], 1934 г.
|
6 |
|
- |
159. Кларк Эштон Смит
«Империя некромантов» / «The Empire of the Necromancers»
[рассказ], 1932 г.
|
6 |
|
- |
160. Кларк Эштон Смит
«Остров мучителей» / «The Isle of the Torturers»
[рассказ], 1933 г.
|
6 |
|
- |
161. Г. Ф. Лавкрафт
«Герберт Уэст, реаниматор» / «Herbert West-Reanimator»
[рассказ], 1922 г.
|
5 |
|
- |
162. Г. Ф. Лавкрафт
«Картина в доме» / «The Picture in the House»
[рассказ], 1921 г.
|
5 |
|
- |
163. Кларк Эштон Смит
«Сад Адомфы» / «The Garden of Adompha»
[рассказ], 1938 г.
|
5 |
|
- |