Это я читаю фрагмент из любимого романа в проекте букинистического магазина "Что делать?"
Еще сегодня вышел новый номер журнала "Аконит" — с новым же (моим) переводом короткого рассказа Джона Госворта. Авторского экземпляра сам пока не видел.
Книжка Барри Пейна еще не готова, поэтому рассылал пока только тома Блэквуда.
Завтра и послезавтра вывешу в блоге пару текстов — и будет для подписчиков (пред)новогодний конкурс с большим призом (пока не анонсированной книжкой из "Книг Чудес").
Эти чтения будут маленьким юбилеем нашего страшно обаятельного сборища — пятые по счету. Творческая гостиная Тверского госуниверситета вечером 31 октября, на Хэллоуин, приютит всех призраков и вурдалаков, а заодно и чтецов и слушателей
По традиции мы почитаем свои и чужие переводы англо-американских страшных рассказов XIX и XX века.
В программу войдут рассказы из новой, составленной Александром Сорочаном, антологии "Рассказы антиквариев", а также произведения Лавкрафта, Тэффи, Саки, Ричарда Миддлтона и других замечательных авторов.
Чтецы:
— Александр Сорочан, переводчик, филолог, издатель и коллекционер фантастики;
— Ефим Беренштейн, поэт, переводчик, филолог;
— Григорий Бакус, историк-медиевист, создатель дискуссионного клуба "Imago & Littera";
— Софья Вискова, переводчик;
— Ольга Нек, полиграфист-затейник
— Роман Гурский, поэт, переводчик, журналист.
Встреча в Творческой гостиной ТвГУ по адресу ул. Симеоновская, д. 46 (здание столовой ТвГУ, 2 этаж).) 31 октября в 20:00.
В октябре, надеюсь, выйдет следующая книжка "моего" производства — кому-то, наверное, будет интересен этот замечательный мини-сериал, впервые полностью издающийся на русском. Впрочем, в книгу войдет не только он... А картинка всё одно классная.
До 4 сентября в путешествиях (вернусь — Джекобса разошлю); заранее извините за неисправность в переписке.
Обещанный анонс первых книг хоррор-серии сделать так и не собрался — очень занят. Желающие могут полюбоваться обложкой . Дело в том, что совершенно неожиданно (для меня) обнаружилось: в серии "Замок Франкенштейна" одновременно выйдут две книги. Вторую, честно говоря, я (будучи составителем) не собирался в начало серии ставить — это замечательный роман, и на обложке его стоят беспроигрышные фамилии, я эту книгу люблю, а перевод считаю виртуозным... Но чтение совсем не летнее и не самое простое... В общем, оказалось, что книга готова. Будут два тома сразу... Дальше смотрите сами.
Новый том Ромера — в течение недели. Вывешу, как только будет готов...
облако тэгов
