| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur 
 
философ |
 Отправлено 9 апреля 2013 г. 04:31 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 9 апреля 2013 г. 04:15 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 9 апреля 2013 г. 03:50 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 9 апреля 2013 г. 00:14 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 8 апреля 2013 г. 23:46 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 8 апреля 2013 г. 19:00 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 8 апреля 2013 г. 18:44 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 8 апреля 2013 г. 18:06 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 1 апреля 2013 г. 17:16 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 1 апреля 2013 г. 16:54 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 5 марта 2013 г. 18:14 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 5 марта 2013 г. 17:32 |
|
[Сообщение изъято модератором] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 10 января 2013 г. 18:03 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 10 января 2013 г. 16:19 |
|
Dark Andrew , ты прав, сравнение — нельзя.
Попробую предложить вот что — Пратчет — это через умность и юмор прямое проведение к нам чистого читательского впечатления...
Он пробует ощущение наших — читательских... Ты — его читаешь, особенно в хороших переводах, и — вдруг.... страницы расплываются, и ты все видишь — наяву, как бы?..
А еще он, Праттчет — остроумен, остроумнство британой — на выдохе, чуть щадящее, оценочное и очень — перпендикуляр...
Если девушка с тяжелой одышкой и грязной кожей — умница и обольстительница! Если — дедок со способностью заговариваться — небычайный просветитель и — полюбите меня... Мне кажется так. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 10 января 2013 г. 15:30 |
|
Путем очень изысканной работы и трех — как минимум — интриг, причем две — сложились... Так вот, выяснилось, что Ильич меня удалял — а я все про это, хотя бы хотелось и по другому, но... В общем, Сухан-Ильичь — очень достойный.
Просто им кто-то сверху приказали — давить по увличенному слову. Ребята — вполне провинциалы, они знают место, они и удаляли.
То есть, свобода слова для них, для адекватных, вдруг — стала не нужна. Я не знаю, как на них надавили, но я вот что хочу — ребята, может, сами, бы и не сыграли так против двух — "хохол" и "жид". Причем — "Жид", — я не употребляю, если не говорю по-польски.
То есть, еще раз хочу, все-таки, обсказать свою позицию, потому что считаю, что Миротворцы вообще, и персонально — сделали совершенно изумительную и очень красивую работы. Они сделали и делают — литературно-интер-активную конвенцию в живом ощущении.
И конечно, мне жалко, что меня отсюда вытесняют!!
Я почему-то все еще думаю, что вы — думающие люди, и поймете, что можно здесь создавать смыслы. А не просто — исгонять, кого вам укажут из КБ...
Я еще раз спрошу так — если вы меня не хотите — тогда скажите — нет! Если я — могу здесь писать, тогда — промолчите, но н не вычеркивайте мои посты. Иной мой пост — это чуть не 30 минут работы, а потом какой-нибудь Ильич — раз!Ё! — и убил. А по какому праву он может мой текст убивать?
А у вас — проблема с чем-то, я не знаю, с чем... Я — за свободу высказываний. И потому — вы, враги мои, вы меня долбите.
Я посчитал. Примерно, мой пост — 20 минут работы. Вы сожгли, примерно, 60 постов, то есть вы — сожгли очень много моей жизни!
Господа модеры, я вас действительно уважаю, но может, хватит??
Я понимаю, вас ничто не беспокоит, поскольку вас, лично, не коснулось. Глупость какая, может, вы начнете понимать,, исходя идей? | |
| автор |
сообщение |
| English forum on Fantlab.ru > How often do you read books in English > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 6 января 2013 г. 20:47 |
|
When you had began to speak in sleeping in English, so U can understand do it practically.
It seems to me, there conversation is going to bla, sorry.
I`d prefer to get telling about original English fantastic&fantasy writings.
So, here I had not any idea for little of it.
Good luck to anybody of Yours, and many thanks, and sorry for my further incommentary. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Картинная галерея > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 6 января 2013 г. 19:59 |
|
Братцы, я вот тут насмотрелся, восхитился... А как вложить сюда картинку?
Я подумал, что было бы неплохо, если бы... Я тут видел немного американцев, но у них же есть школа фото-художников, как они себя называют. Есть, допустим, девица... ну как девица, кажется, она сорок-какого-то года, но пишет совсем под фоту. А иногда у нее получается еще лучше, чем фотом пополам с живописью. Я вот подумал, у меня в компе — ее два десятка очень дорогих пусть и по амерским ценам картин в цифре, может ее тут показать? Она мне очень нравится. Хочу еще кое-что из маринистики... Только не знаю — как?!! Не объяснит ли мне кто-нибудь в личке — как это сделать? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Шерлок Холмс и Эраст Фандорин. > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 6 января 2013 г. 18:43 |
|
Холмс — постоянный образец и превосходство.
Фандорин — пусть времена и здорово (действительно) написан и задуман, но манекен, повтор и какой-то спор Акунина с чем-то, чего он так и не удосужился пояснить. А раз нет субъекта, с кем спорит, кажется, что выиграл — лишь для простоты, для умников — нет победы, он не выиграл в главном, в преодолении.
Холмс побеждал смерть или даже сумму смертей, а Фандорин лишь объясняет нам, что — иногда, если ничего не помешает, тогда-с, господа, я попробую вам-с... да, если ветер будет нужным....
Прошу прощения у почитателей Акунина. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 6 января 2013 г. 18:21 |
|
Показалось, что сам вопрос задан с неким сожалением в пользу зарубежки, м-да...
Зарубежку издатели сначала выперли вперед, опираясь на самую что ни на есть классику, на те романы, которые за все поколения литераторов и читателей лишь парой-тройкой дюжин можно рекомендовать для национальной литературы. Считайте — без очевидных доказательств превосходства над русской фантастикой, потому что они работали — сборной, а нашу-то читали подряд, что уже было и неправильно, и — не в нашу пользу.
Потом попробовали прокламировать недостатки русских как абсолютную некомпетентность. А в то же время у нас возникла совершенно сильная национальная фантастическия — даже не литература, а библиотека, т.е., несколько школ — все той же фантастики. То есть — АТолстой, МШагинян, АГрин, АБеляев, АЕфремов, Стругацкие, Казанцев, Булычев, команда замечательнейших 60-х авторов-повестушников, Абрамовы, Снегов, Крапивин, многие другие... Не стоит соревноваться тут, как говориться, в эрудиции, они все были — молодцы.
Вообще, фантастику, это давно замечено — пишут только три нации — англы с амерами, это конечно, союз, славяне, и в плане видово-иероглифического исполнения — японо-китаи.
У нас славян фантастика получается — вдохновенно-усталая, тяжелая, порой — грубая. Но это письмо — сделанное на нашем языке, без переводчиков, обращенная прямо к нам, в сердце. Чему же тут удивляться, если мы ее предпочитаем прочим образцам, тем более, что они, прочие две — уже и не про нас пишут, и во многом даже куда отсталей (сравнительная степень от — отставать...) написаны?
Я к чему веду?.. М-да, наша фантастика — это наша речь, почти как мама с тобой заговорила, когда ты в пеленках сидишь, наши знакомые обстоятельства, наши же мнения и суждения... Наша фантастика — это мы или почти мы, а читать про себя — всяко интереснее, чем про дурь по-иначему воспитанных в разговоре людей.
Не читаю зарубежку года три, лишь если рецензирую кого-то, но и тогда — больше аналогии ищу с нашими обстоятельствами. Почти никогда не нахожу в последнее время. А если и нахожу, передаю собственно по-русски, — Ты, бой, слышь, думай себе, как Оклахомщину нашу-то спасти... То есть, вашу Оклахому... А, какая разница! Как (допустим) Украину нашу спасти — ты думай!
PS: Если по-научному, люди-читатели, неглупые в большинстве своем, устали от чужих, устали от ошибок переводчиков даже с сильными иноязычными исходными текстами, устали от невнятных ситуаций, мнений, образцов поведения, корявых парадигм, от полупрямых и даже грязных, неправых оскорблений в адрес наших жизней... Мы — устали от чужого, глупого для нас непонимания и дурного, глупого же желания нас оскорбить... Кажется — так. Или, мнится, близко к этому. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Николай Басов. Обсуждение творчества > к сообщению |
bacumur
философ |
| Отправлено 6 января 2013 г. 16:08 |
|
Здесь был мой очередной пост, я его уже почти написал до последней инвективы... Но я его, для удовольствия Сухан-Илича и прочих модеров, сам же удалил уже...
Если Вам, ребята, нравится читать то, что абсолютно НЕ может быть удалено — признавайтесь, мол, УРЯ! Только потом порой будет худо смотреть в зеркало.
(И это самое малое, что я могу сделать для выздоровления моего, без шуток — любимого ФантЛаба!)
(Война не кончается, потому продиктована исключительно искренностью объяснить себя — Сун Дзы.) | |
