| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Роза и Червь > к сообщению |
Алексей121 
миротворец |
 Отправлено 23 марта 17:38 |
|
Как любят Кена Лю в Китае) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 21 марта 17:04 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 20 марта 15:59 |
Решил приобщиться ко всеобщему празднику жизни. А то все переводят, а я что, хуже что ли)
Представляю рассказ сингапурского фантаста Нг Йи-Шенга «Жена Мира».
https://fantlab.ru/blogarticle85932
Практически проба пера, в прошлый раз что-то пробовал переводить чуть ли не в институтские времена, так что критика и комментарии весьма приветствуются:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 20 марта 13:08 |
|
Скажем спасибо нейросеткам) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 20 марта 10:15 |
цитата MitishkaДжима Батчера «Фурии командира»
Логика выбора названий скончалась в муках. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Заявки в никуда - что делать? > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 18 марта 08:42 |
lammik  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 22:03 |
|
bozhik именно) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 21:59 |
|
bozhik я бы рекомендовал читать в порядке выхода и работу над ошибками/собирая осколки считать неканоничным автофанфиком:) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 21:25 |
А вот и финальный роман трилогии Вита Ностра
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 21:08 |
Если кто-то ещё не видел. На этой неделе роман номинировали на Небьюлу, и, думаю, премию-другую таки дадут | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 12:42 |
|
vakar duona спасибо! Сейчас допиливаю весьма сложную библио иранского автора, после нее займусь. Беру в работу. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 00:41 |
|
Moroth учитывая ваши отзывы о свежем Бушкове, Нелл, несомненно, будет лучше) | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 00:36 |
|
Ах да, киллербота прокатили, но вместо него другой роман Уэллс номинировали) | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 00:31 |
Навскидку, новый Скальци — https://fantlab.ru/work1732645 роман получил отличные оценки и продался неплохо.
Новый/старый Ротфусс пролетел, но он и раньше в шорт-лист Небьюлы не попадал (а вот локуса — регулярно)
Я думал ещё 'Джулии" что-нибудь дадут, https://fantlab.ru/work1777956
Но с учётом масштабного пиара роман провалился с треском и о нем скоро забудут | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 17 марта 00:18 |
цитата MorothДа! Поедание щёк меня зацепило.
Это чистый эпатаж, который общему настроению книги не сильно соответствует. Не ведитесь) | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 16 марта 23:53 |
Объявлен шорт-лист Небьюлы, посмотреть можно здесь
https://fantlab.ru/contest16518
Интересно, что 3 номинанта из 6 в крупной форме уже анонсированы на русском.
Среди повестей доминируют выходившие отдельными изданиями, что скорее плохо, так как отсекается куча прекрасных повестей, напечатанных в периодике.
Из коротких повестей/рассказов прочел примерно половину: есть приличные вещи, но шедевров не замечено. Впрочем, посмотрим что победит. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 16 марта 23:36 |
цитата ГусьКнижныйУважаемый Валерий (он же джей
Куст) хочу сказать вам... спасибо 😇🙏
Более крутой рекламы перед самым выходом придумать сложно
Что ж вы на человека, который для вас так много сделал, штрафные санкции налагаете. Может наоборот, стоит ему "Сказку" бесплатно выслать, в благодарность за пиар?) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 16 марта 22:37 |
цитата Johann_Woldenчто это не принцушка тайное постиг, а ему это дали? И что банкет этот не бесплатный вот совсем?
Там это очень прозрачно читается, по-моему)
цитата Johann_WoldenСреди максимально униженных мужчин в культуре, в которой женщина заведомо выше?
До Айз Седай тамошним жрицам всё-таки далеко. Там же мы имеем не матриархат, а что-то смешанное. Светская власть в руках мужчин (см сцену из самого начала книги со сборщиками налогов), а над ними женский религиозный орден.
Неприкасаемости у всех женщин и поголовного бесправия у всех мужчин там нет, система сложнее. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 16 марта 22:21 |
Сейчас уже не пять, произошла инфляция.
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Алексей121
миротворец |
| Отправлено 16 марта 22:05 |
цитата Green_BearДа и не уверен я, что можно было вытащить сейчас столь классическую эпическую героику в высшую лигу.
Ещё более классическая героика Гвинна из высшей лиги не вылезает, если не в топ-3, то в топ-5 держится уверенно. На западе классическая героика популярней чем у нас, как ни парадоксально.
И при упоминании "становления взросления" там народ не кривится)
цитата Green_Bearлогику поведения героев в отдельных сценах
Я бы сказал, скорее, реакцию мира на действия героев. Опять сцена, когда несовершеннолетняя тян приходит чуть ли не в притон, толкает вдохновенную речугу и вместо изнасилования получает личную армию.
цитата Green_BearНо даже если переработать композицию, убрав таймскипы и сохранив синхронность линий к финалу... сомневаюсь, что это сильно бы поменяло впечатления от истории.
У меня бы точно поменяло) | |
