Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «vvladimirsky» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 16 декабря 2011 г. 09:47

Дорогие потенциальные участники литературного семинара "Малеевка-Интерпресскон"! Напоминаю, что до дедлайна осталось 4 дня. Засылайте тексты, время поджимает!

О безрадостном: под новый год мастера что-то разболелись, нас могут ждать неприятные сюрпризы... :-( Но Логинов, по слухам, свой недуг планирует одолеть.


Статья написана 27 ноября 2011 г. 02:19

Первушин с "Просветителем" пролетел...

Аренев с "Дебютом" пролетел...

Вот такая она и есть, стабильность.


Статья написана 24 ноября 2011 г. 20:39

Умная девушка и талантливый писатель Ольга Онойко которая, правда, никак не отучится ставить точку в конце заголовка вывесила у себя в уютненьком "текст доклада, более или менее прочитанного на "Днях фантастики-2011" в Киеве". Против копипаста на "ФантЛаб" не возражает. Пока этого вроде никто не сделал, так что я буду первым. :-)))

Ольга Онойко

Люди и обстоятельства: представление о необычном в фантастике

Текст доклада, более или менее прочитанного на "Днях фантастики — 2011" в Киеве :)



Статья спорная, но умная и живая. На "Фанткритике" я бы за такой текст голосовал не задумываясь. Особенно меня впечатлил список использованной литературы: даже я не все читал. Если Ольга подняла весь этот материал специально для доклада -- респект ей и уважуха. Правда, выдает человека, слабо знакомого с традициями фэндома и не совсем представляющего, как у нас тяп-ляп готовят такого рода выступления: типа, на чистой харизме как-нибудь вытяну. Больно уж она серьезна. И да, "слишком много умных слов", как написал мне недавно редактор одного фантастического журнала, не вкуривший, что такое дуализм и кто такие манихеи. :-)))




Статья написана 23 ноября 2011 г. 21:43

Ну что, заполняется помаленьку портфель литературного семинара "Малеевка-Интерпресскон". Удивительно, что пока никто не прислал подборку рассказов, хотя положение о семинаре это позволяет. Жаль: облегчили бы и свою участь, и работу мастеров. Пора, пора запускать процедуру отстрела... в смысле, отсева потенциальных участников. Если бы кое-кто кое-куда не свалил, уже могли бы сказать некоторым авторам решительное: "Нет!".

В любом случае не лишним считаю напомнить: кто не прочь набраться ума-разума у Андрея Лазарчука, Святослава Логинова и Алана Кубатиева -- сходите по ссылкам выше, не пожалеете.

Но здесь я о другом хотел поговорить.




Статья написана 21 ноября 2011 г. 16:38

Вот тут некоторые обожают приводить цитаты из переводов. Почему бы нет? В антологии "Мечи и темная магия", в рассказе Глена Кука "Стремнина Эльба" читаем:

"Дважды Одноглазый порывался что-то сказать, но останавливался" (стр. 63)

Дваджы Одноглазый -- это Безглазый, правильно? Не помню в "Черном отряде" такого героя, но поверю переводчику на слово... :-)))

Фамилию переводчика не указываю из соображений корпоративной этики. :-)))





  Подписка

Количество подписчиков: 359

⇑ Наверх