fantlab ru

Все отзывы посетителя Myrddin

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Чак Паланик «Зомби»

Myrddin, 16 марта 2016 г. 11:04

Дефибриллятор как ответ экзистенциальному вызову.

Читать очень интересно, с каждым абзацем повествование набирает обороты, думаешь — вот оно, наконец-то Паланик выдал! Остроумно, социально, проскальзывает жёсткая чёрная самоирония главного героя... и такой пошлый финал. Я ужасно расстроен. А мог получиться великолепный злой рассказ, остановись автор на середине.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Момент кульминации и последовавшая за ним развязка напомнили фильм «Заплати другому»(Pay it forward). Если бы автор остановился на моменте воспоминания главным героем родителей («Мамины глаза, папины нос и лоб.»), как и в фильме режиссёр остановился бы на сцене рыдания матери главного героя в больнице, произведение вышло бы очень сильным, очень жёстким.

А так... досада и разочарование.

Отдельно надо признать заслугой Паланику тот факт, что он изложил эту богатую идею в форме рассказа. Другой бы Роман написал.

Потом ещё бы фильм сняли.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Чак Паланик «Элеанор»

Myrddin, 14 марта 2016 г. 11:01

Повествование ведётся от лица рэднека, страдающего, помимо «одержимостью» знаменитой актрисой, таким заболеванием, как акатафазия.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
— это нарушение речи, характерезующееся употреблением сходных по звучанию, но не подходящих по смыслу слов.

Сама по себе история заурядная, но подана оригинально — читать было интересно.

И большое спасибо переводчику за проделанную работу!

Оценка: 6
– [  1  ] +

Джефф Вандермеер «Письмо доктору Симпкину от доктора В.»

Myrddin, 9 июля 2013 г. 10:46

Этот микрорассказ — поворотный в сборнике. Если в предыдущем рассказе — «Странная история Х» — автор отрефлексировал свою роль в создании данного произведения (сборника рассказов), а заодно и ввёл себя в повествование, то здесь рассказ предлагает пересмотреть отношение к самому сборнику и каждому его элементу в частности.

Тут я не совсем чётко могу сформулировать: то ли трансформации подвергается видение читателя, то ли — сам сборник.

О техничности написания ничего сказать не могу — всё на уровне.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Мишель Фейбер «Истолкование кокоса»

Myrddin, 13 февраля 2012 г. 22:51

Ну, классно. Спасибо тебе, Мишель Фейбер. Я кокосы и раньше-то не любил, но теперь точно есть не смогу.

Написано богатым, сочным языком. Автор добился поставленной цели — этот рассказ надолго западёт в душу и, я более чем уверен, часто будет вспоминаться. При одном только виде упомянутых орехов.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Милорад Павич «Веджвудский чайный сервиз»

Myrddin, 29 января 2012 г. 14:44

К сожалению, отсутствие необходимых исторических и политических знаний не позволило в полной мере насладиться замыслом автора

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
двойное дно, ключ к которому в именах главных героев, так и осталось для меня закрытым :-(

Тем не менее, даже рассматривая «Веджвудский чайный сервиз» только как историю двух людей, получил большое удовольствие. Развязка просто шикарная.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Виктор Пелевин «Тхаги»

Myrddin, 30 ноября 2011 г. 21:32

Всю жизнь думал, что их тугами звали. Или, может быть, это намёк на английскую литерацию? По прочтении отзывов становится обидно за свои интеллектуальные способности, потому что для меня, медленного и скудоумного, развязка была приятным сюрпризом. Кроме того, мне сильно повезло, потому что я [b]сначала[/b] прочитал рассказ, а уже потом зашёл на эту страницу почитать рецензии — ну и, конечно, про тэг «спойлер» никто не в курсе :-(

Вообще рассказ классный, очень понравился.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Джулиан Барнс «Брамбилла»

Myrddin, 28 ноября 2011 г. 00:09

Необычно жёсткий для Барнса рассказ о любви, взаимопонимании и увлечении велоспортом. Понравилась игра с языком изложения, переводчице отлично удалось её передать.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Милорад Павич «Другое тело»

Myrddin, 30 сентября 2011 г. 16:44

Этот роман написан в более «щадящем» читателя режиме, практически не осталось мозговыносящих пассажей вроде: «Монах подошёл к каминной полке, вынул изо рта сухой деревянный ключ, открыл им шкатулку, инкрустированную сельдереем, достал из неё вышитое бархатом, пахнущее луговыми цветами ухо и отдал его певчему дятлу, сидевшему на западном окне (дятел тут же улетел за Дунай и скрылся в позавчера). После чего монах закрыл шкатулку и немедленно умер.» Хотя по тексту ещё встречаются и кошки, хватающие добычу как передними, так и задними лапами, и дьявол, принявший обличие девочки и играющий на скрипке, и волшебная вода, и прочие подобные прелести.

Действие основного сюжета разворачивается в настоящем (если не в очень близком прошлом). Повествование разделено двумя рассказами — соответственно, вторая и часть четвёртой части романа — поясняющими, что же это за волшебные предметы, с которыми имеют дело главные герои. Действие второй части происходит в Венеции в 1764 году и главное действующее лицо здесь — издатель Захария Орфелин, первой половины четвёртой — примерно в 1717 году в Сербии, селе Сентандрее, с иеромонахом Гавриилом в качестве главного героя.

Со второй половины роман всё сильнее затягивает, а сюрреализм набирает обороты. Не смотря на то, что в целом произведение показалось мне несколько проще старых вещей автора, тем не менее текст очень насыщен и читать с каждой страницей всё интереснее. Чувство слова и узнаваемый стиль никуда не делись, мне роман очень понравился, так что всем почитателям творчества Павича крайне рекомендую — вы получите удовольствие от прочтения!

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Ещё хотел бы отметить, что с христианской «историей» другого тела познакомился через произведение Кирилла Еськова «Евангелие от Афрания». А идею «горизонтальной» реинкарнации (не зависящей от времени, в котором происходило предыдущее перерождение) впервые встретил в повести Г.Л.Олди «Пасынки восьмой заповеди».

Да, и ещё интересные мысли возникают при прочтении, если иметь в виду, что главным действующим лицом — писателем — автор вывел себя, о чём он прямым текстом говорит ближе к развязке.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Уильям Тенн «Она гуляет только по ночам»

Myrddin, 18 сентября 2011 г. 16:06

Проникнуться рассказом можно только в том случае, если учесть, что написан он в бородатом 1956-ом году. На данный момент тема спасения вампиров от своей сущности и возвращение их в социум (да вообще вся тема вампиров) слишком уж проработана :-(

Оценка: 6
– [  1  ] +

Виктория Угрюмова «Правила для слонов»

Myrddin, 13 сентября 2011 г. 18:45

Согласен, штампы и литературщина на грани графоманства. Но последняя фраза рассказа заставляет забыть об этом и ставит всё на свои места. Отличная развязка!

Оценка: 6
– [  2  ] +

Фредерик Пол «Ловушка»

Myrddin, 10 сентября 2011 г. 08:37

Мда... а через десять лет Стругацкие напишут «За миллиард лет до конца света».

Рассказ интересный, добротно написан, читается легко и приятно.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Брюс Стерлинг «Священная корова»

Myrddin, 6 сентября 2011 г. 01:47

В рассказе довольно буднично описан страшный мир будущего — «гибель», в результате некоей эпидемии (пищевой катастрофы) западной цивилизации (Великобритания, Северная Америка) и подъём восточной (Индия, дальневосточные страны). Под гибелью автор понимает утрату национальной идентичности. Написано довольно неплохо, но не думаю, что запомнится на долго.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Хорхе Луис Борхес «Простодушный Лайамон»

Myrddin, 14 марта 2011 г. 19:55

Эссе о последнем поэте саксов, который, сам будучи саксом, воспел их поражение на умирающем языке. Как мне показалось, произведение Бохеса не об истории саксов, бриттов, норманов, а о насмешке Истории и трагедии одного поэта.

Оценка: 10
⇑ Наверх