Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «witkowsky» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ... 39  40  41

Статья написана 6 декабря 2018 г. 13:53

Полагаю, с теми, кому интересны книги издательства, можно говорить и здесь.

Если начнутся и здесь не вполне адекватные реплики, просто удалю.

Но наказывать читателей, тем более друзей издательства, ни к чему. Поэтому всех, кому интересно, прошу писать сюда. Если что важное — пишите в личку.

Чтобы навсегда закончить с темой — не так-то много тех, кто угодил ко мне в черный список пожизненно, они знают и едва ли здесь появятся.

Если с кем-то поругался по общей глупости и обоюдному невниманию в теме — пишите в личку, уйти из этого списка несложно.

Что куда важнее, так то, что ПБ нынче в теме не очень заинтересовано. Продадим и так.

О выходе и продажах книг будет сообщать oktarin, у которого — к тому же — книги еще и купить можно.

Чесать же языком друг об друга и об забор sherlok, Targa-M, mike66, "монтажник" и пр. могут где угодно, но не здесь. Мне весь этот лепет осточертел.

Выгнали так выгнали — ничего, переживу.

Словом, добро пожаловать.

Тут мне хотя бы останется время новый роман писать, который уже серьезно продвинулся.

Сотрудники издательства более тему читать не будут. Упомянутые персонажи могут изгиляться сколько угодно. Они получили то, чего хотели: полный игнор издательства.

Коль скоро вместо разговоров о литературе начались чириканья про косячки и опечаточки да кривоватости — это уже не тема ПБ.

Да и то, что заведомых троллей вроде *** только журят немного, а крайнем случае банят денька на три — тем более.

ТЕХ, КТО ХОЧЕТ НОРМАЛЬНО ОБЩАТЬСЯ ПО ВОПРОСАМ КНИГ "ПРЕСТИЖ БУК" ПРОШУ ПОДПИСАТЬСЯ НА ДАННУЮ ТЕМУ, ОТКРЫТЬ КОММЕНТАРИИ К НЕЙ — И ОБЩАТЬСЯ. ПОСЛЕДНЕЕ ДАЖЕ И НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ТУТ ГЛУПОСТЕЙ НЕ БУДЕТ.

АЛЬТЕРНАТИВНО ОДАРЕННЫХ ПРОШУ НЕ БЕСПОКОИТЬСЯ.


Статья написана 5 декабря 2018 г. 22:38

https://www.youtube.com/watch?v=yzVFh4jVs...

https://www.youtube.com/watch?v=Iq8fJmldZ...


Статья написана 3 декабря 2018 г. 18:17

http://www.vekperevoda.com/

http://www.vekperevoda.com/index1.htm

http://forum.vekperevoda.com/viewtopic.ph...

http://vekperevoda.com/forum/viewtopic.ph...

Дорогие друзья, коллеги и читатели!

Сайты, живущие столь долго, в сети почти не встречаются.

Сетевая статистика утверждает, что средняя продолжительность жизни сайта — 31 месяц.

Мы превысили этот срок почти в шесть раз.

За эти годы многие здесь стали профессионалами, причем некоторые — выдающимися мастерами.

Работа над сбором материалов для "синих страниц" шла еще дольше — свыше 30 лет. За эти год отыскан, переведен в электронную форму и вывешен уникальный, почти неизвестный материал — работы 1143 переводчиком (две страницы — двойные, поэтому общее число страниц — 1141)

Самые старые переводы выполнены в начале 1880-х годов, самые поздние — в 2017.

За эти годы нами подготовлены и изданы десятки книг, перечислять которые слишком долго.

Назову лишь главные: трехтомные "Семь веков английской поэзии", четырехтомное полное собрание стихотворений Леконта де Лиля, книги Киплинга, Сервиса, Бернса, Роллина; три тома антологии "Век перевода" и многое другое.

К нам пришли лучшие силы современной русской поэзии, у нас есть своя, узнаваемая школа поэтического перевода.

К сожалению, за эти годы мы потеряли некоторых наших мастеров: одни ушли от нас в лучший мир, другие отошли от занятий поэзией. Храни Господь их всех, и храни нас, вступающих в четвертое пятилетие жизни "Века перевода".

Основатель сайта

Евгений Витковский.


Статья написана 13 ноября 2018 г. 19:42

ПАВЕЛ МАКАРОВ. АДЬЮТАНТ. 1920

.

Непросто нанести портрет на холст.

Художнику нужны азарт и смелость.

Блестящий генерал был очень толст,

и тяпнуть коньячку ему хотелось.

.

Не надо видеть в том большой вины

и можно ль этим удивить потомка?

Любой поймет: в условиях войны

винодобытье очень трудоемко.

.

Не надо вшей искать в чужом тряпье, –

стереотипов тут не поломаю.

Тот офицер стал личным сомелье,

служившим только генералу Маю.

.

...Сперва Тифлис, а позже Бухарест,

а следом – путь на север, к Перекопу.

Он только отыскал себе насест, –

но тут судьба и выдала синкопу.

.

Что спросишь, если морда кирпичом?

Но коль спросили, – так само собою:

он ни при чем, он знает, что почем,

годится он хоть к бою, хоть к гобою.

.

Глаза у страха вечно велики,

однако же страшней всего при этом

смотреть, как в бой идут большевики

под лозунгом: «Вся выпивка – Советам!»

.

Кто пить не хочет – сразу выйди вон,

из фактов примитивный вывод сделай:

никто делить не хочет выпивон

на красный, на зеленый и на белый.

.

В глазах рябит, но что ни говори,

есть пониманье в этом адъютанте:

коль генерал желает пино-гри,

так хоть из-под земли его достаньте.

.

...Былое погружается в муар.

И вот для всяких сучек-белоручек

в который раз марает мемуар

не то подпольщик, а не то поручик.

.

Такой вот удивительный хоккей,

такой футбол на сцене ресторана:

его превосходительства лакей –

суперзвезда советского экрана.

.

2015


Статья написана 8 ноября 2018 г. 00:25

http://www.ng.ru/ng_exlibris/2018-11-08/1...


Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ... 39  40  41




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку

Количество подписчиков: 221

⇑ Наверх