Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «negrash» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8  9 ... 209  210  211

Статья написана 7 ноября 22:41

Впервые "Гуманоидов" Джека Уильямсона я начал читать лет 15 назад, но... не закончил... А вот давеча прочитал полностью — и вдруг понял, что не зря эту серию считают шедевром. Автор вывернул наизнанку идеи Айзека Азимова — и получилось блестяще! Андроиды обязаны защищать и оберегать людей... и доводят эту Директиву до безумия...

Что же касается издания на русском, то с одной стороны — серии повезло, а с другой — не особо...

Во-первых, весь цикл в одном томе никогда не выходил, а читать его надо именно целиком и в хронологической последовательности.

В трилогию входят следующие произведения:

1. "Со сложенными руками" (повесть)

2. "Гуманоиды" (роман)

3. "Прикосновение гуманоидов" (роман)

Во-вторых, переводы повести и романов не сведены — даже в издании "АСТ" (по-разному переведены имена и названия).

Теперь про сами переводы. "Гуманоиды" и "Прикосновение гуманоидов" переведены великолепно! Повести "With Folded Hands..." есть два перевода — И.Невструева и А.Флотского. Перевод Флотского показался мне более удачным.


Статья написана 5 ноября 17:58

Питер Бигл опубликовал новый рассказ из мира "Последнего единорога" — "Schmendrick Alone" (2017). В настоящий момент серия выглядит следующим образом:

I. "Green-Eyed Boy: Three Schmendrick Stories":

"Green-Eyed Boy" (2016) — Шмендрик учится магии.

"Schmendrick Alone" (2017) — Шмендрик только-только выходит в мир.

"The Woman Who Married the Man in the Moon" (2011) — Шмендрик уже обретает себя.

II. "The Last Unicorn" (1968) — классический роман.

III. "Two Hearts" (2005) — прямое продолжение "Последнего единорога".

"Aggravating Woman" (2009) — стихотворное дополнение.

+ "The Last Unicorn: The Lost Version" (первая версия романа)


Статья написана 3 ноября 21:16

Не так давно перечитал дилогию "Человек Плюс" и "Марс Плюс" Фредерика Пола. И понял, что мне всегда не нравилось в первой части — резкий финал, идет-идет повествование... и вдруг всё. Душа жаждала продолжения. Мощная же вещь, социальная драма про киборга! Один из двух лучших романов Пола (второй — "Врата"). И, похоже, не только у меня, ведь спустя почти двадцать лет вышел сиквел.

"Марс Плюс" написан в соавторстве с Томасом Т. Томасом. Стилистически достаточно легко отличить, что писал Пол, а что Томас — по крайней мере, мне так показалось. От Пола там гениальный пролог, служащий тем самым недостающим эпилогом к роману "Человек Плюс". Всё остальное явно от Томаса, совершенно дурацкое повествование, лишенное даже намека на логику. В идеале читать первый роман и пролог ко второму. Этого достаточно, история обретает логичное завершение всех основных сюжетных линий.


Статья написана 3 ноября 12:09

"Последний богатырь" — внезапно очень приличное кино. Юмор мил, герои обаятельны, сюжет более-менее логичен. Вторая часть, кстати, наверняка будет — задел на нее имеется. Вообще, отечественные фантастические ленты этого года меня радуют — после ерунды, что выпускалась столько лет, вдруг в нашей стране стали появляться нормальные картины.


Статья написана 30 октября 10:30

Глядя на современные сериалы, видя качество спецэффектов и зная их бюджет, становится ясно, что скоро на нас посыпятся фантастические ленты как из рога изобилия. Будет их много, очень много. И не все же из них будут плохими! Впрочем, их и так уже выходит немало, правда, бюджеты на Западе нередко велики — более 120 лямов. А ведь, судя по сериалам, создатели вполне могли бы уложиться в 60... спецэффекты-то сильно подешевели за этот год...

Что ж, подождем... посмотрим... Полагаю, будет интересно!


Страницы:  1  2  3  4 [5] 6  7  8  9 ... 209  210  211




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 86

⇑ Наверх