Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Мартин» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Alpha Protocol, Cowboy Bebop, D&D, Dragon Age, Drakensang, Dungeons and Dragons, Firefly, Games, Kings Bounty, Magic, Mass Effect, Money, RPG, Risen, Russian Mobile, SIFRP, Skomm, Star Wars, Start Wars, Video, Witcher, ebooks, witcher, Айкидо, Алюмен, Аренев, Аудио, Быков, Валентинов, Видео, Воля - Отстой, Встречи, Выставки, Галина, Гейман, Громов, Дети, Дж. Мартин, Дивов, Дозор, Дяченко, Еськов, Звери, Игры, Иллюстрации, Интервью, Истории из жизни, Каганов, Кей Дач, Кино, Кинодозор, Книги, Книги на вынос, Колодан, Комикс, Конвенты, Конкуренты, Конкурсы, Критика, Литературный экспресс, Личное, Ловец видений, Логинов, Лукин, Лукьяненко, Майдан, Мир Олди, Музыка, Назаренко, Ночь накануне, Объявления, Ойкумена, Олди, ППСС, Переводы, Пехов, Премии, Принцесса в доспехах, Публицистика, Ребенок, Ребрендинг, Религия, Рецензии, Сапковский, Снежный ком, Стихи, Тексты, Техноштуки, Трикс, Улитки, Успенский, Фантлаб, Фильмы, Фото, Хоббит, Цитата, Цитаты, фантЛабораторная работа, эмблема
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 22 апреля 2010 г. 17:23
Размещена:

Но делегация российских писателей в Англия попасть не смогла ...

цитата

Посол РФ в Великобритании Юрий Федотов торжественно открыл в понедельник на Лондонской книжной ярмарке российский стенд, который работает несмотря на то, что закрытие пространства над значительной частью Европы не позволило основным участникам российской программы добраться до британской столицы, передает корреспондент РИА Новости.

Россия в 2011 году станет почетным гостем ярмарки, поэтому в этот раз представлять ее в Лондоне должны были заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) Владимир Григорьев, а также целая делегация российских писателей — в частности, Дмитрий Быков, Сергей Лукьяненко, Ольга Славникова, Лев Данилкин.

"Поскольку в следующем году Россия будет почетным гостем, мы думали, что этот раз будет репетицией. Не знаю, удачная ли это репетиция, но всегда лучше проводить репетицию в более сложных условиях", — сказал на открытии российского стенда Федотов.

Кроме того, параллельно в Лондоне проходит фестиваль русской литературы SLOVO, программа которого также серьезно пострадала из-за накрывшего Европу вулканического пепла из Европы.

"Очень жаль, что многие знаменитые российские авторы не смогли приехать сюда сегодня. Но я надеюсь, что они смогут присоединиться ко всем мероприятиям позже, по мере того, как проходит фестиваль SLOVO, который планировался как важное мероприятие, которое сделает британских экспертов, ученых, политологов и простых людей ближе к русской литературе и искусству", — отметил посол.

Федотов отметил, что в Лондоне планировалось больше количество мероприятий при поддержке Роспечати и Фонда Бориса Ельцина. "Я надеюсь, что какие-то из них пройдут", — отметил посол.

Директор российско-британской культурной организации Academia Rossica Светлана Аджубей, которая уже третий год подряд делает российский стенд на ярмарке и организует сам фестиваль SLOVO, отметила, что, несмотря на отсутствие авторов, их книги на английском языке будут говорить за самих писателей.

Она добавила, что несмотря на то, что Владимир Григорьев не сможет представить доклад о русском издательском бизнесе, мастер-класс его не будет отменен. "Его проведу я и постараюсь познакомить вас с российским издательским бизнесом", — отметила Аджубей.

Вместе с тем кто-то успел добраться до Лондона еще до того, как воздушное пространство было закрыто. Литературный критик и радиоведущий Александр Гаврилов, который успел приехать в Великобританию, рассказал, что общими усилиями российский стенд работает, а мероприятия все же проходят. Так в Лондоне уже прошла и состоится еще одна лекция историка искусства и автора книги "Покушение на искусство" Григория Козлова.

"Понятно, конечно, что много кого нет. Обиднее всего, что не приехала писательская делегация, например, Ольга Славникова. Ее книги здесь в английском переводе, ее переводчик, ее издатель и британские читатели ее ждали. Но, собственно, это и есть то, ради чего книжные ярмарки и собираются, книги — это возможность представить авторское слово так далеко от автора, как это возможно", — рассказал РИА Новости Гаврилов.

Российский стенд на Лондонской книжной ярмарке будет работать до 21 апреля, фестиваль SLOVO продлится до 25 апреля.

По информации РИА Новости.





  Подписка

Количество подписчиков: 119

⇑ Наверх