| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27 
 
авторитет |
 Отправлено 20 ноября 2015 г. 11:57 |
цитата EagleMike И хотелось спросить у прочитавших — а у вас кто самый-самый?
С самой первой книги был и остался Паран, в дальнейшем пусть и в одной книге, но самыми-самыми были стражник из 8 книги, верный до конца; просто невероятный Дессембре; Тралл Сенгар, который был достоин Трона Тени | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 19 ноября 2015 г. 13:28 |
Дальше будут Охотники за костями, до этого Красные мечи, Багряная гвардия и ничего, нормально звучат и пишутся. Вот только охотники в оригинале пишутся слитно, интересно, как их исковеркают. Возможно фетишмэны  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 17 ноября 2015 г. 21:07 |
|
Английский не знаю, читал тот перевод, который есть. Как человек не притязательный не заметил несуразностей, да, порой догадывался по смыслу какое слово имелось в виду, но это банальные орфографические ошибки. К примеру, баллады Рыбака из Книги Павших переведены нормально, местами даже очень в рифму, что говорит о хорошей работе.
Как все жду 3 том, первые два уже стоят на полке, уже приходилось отбивать их от родных вандалов, готовых использовать их, как подставки ) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 16 ноября 2015 г. 23:39 |
|
Я сделал это, окончен путь в 10 книг. Среди войны и смертей, что есть дар как не милосердие, трогает за живое. Это было шедеврально, иных слов нет.
Мы никогда не были такими, какими должны были быть.
Мы были такими, какими были. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 16 сентября 2015 г. 00:18 |
цитата Aleksachka Я так понял в 4 книге будет эпическая битва сестра на сестру?
Битва будет, но не эпика там будет больше, но драмы. Честно не ожидал такой развязки, концовки Малазана всегда врезаются в память, этим меня и привлекает Эриксон, весь том ждешь накала, пика и он наступает и не разочаровывает | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 19 августа 2015 г. 13:08 |
Прочитал 8 книгу, Дань псам, очень сильная вещь. Безумное схождение сил в Даруджистане.
цитата Когда все будет кончено, осмелься взвесить скудный урожай чувств, и если в результате ты лишь пожмешь плечами, то, советует круглый человек, поверни холодный жестокий взор и сверши последний суд. Над самим собой.
Но сейчас... узри:
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 4 августа 2015 г. 14:40 |
|
Второй арт не оригинальный, магическая атака на Лунное Семя кем то пририсована, да и вообще выглядит чужеродно | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 6 июля 2015 г. 10:23 |
|
Хоть смысл появился, на картинке аквитор Серен Педак | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 12 июня 2015 г. 10:58 |
Про баргастов более полно я узнал, допустим, в 7 книге "Буре жнеца". Вообще у Эриксона хороша видна эволюция рас, правда корни тянутся к богам  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 30 января 2015 г. 11:50 |
|
Отличная новость, признаться ждал только в конце года | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Помогите найти песню > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 28 апреля 2014 г. 20:37 |
|
Помогите найти песню, знаю мало информации даю, но это все, что запомнил: женский английский, стиль скорее электроника, в припеве повторяющиеся словосочетания, что-то вроде "What a new (what an you)," "Like like bad". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 18 февраля 2013 г. 21:03 |
|
Вот так, чтобы на русском нет. Есть только на английском и скорее всего из тех же книг. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2013 г. 13:07 |
Ksanatos Я бы посоветовал читать 2-ю книгу, перевод более менее нормальный, но только издательства АСТ, "Врата мертвого дома".
А вот, что пишет Мир фантастики относительно "Сады Луны". Перевод Эксмо 1 главы редактирован хорошо, а дальше лучше продолжать от АСТ ввиду "слишком вольного пересказа" | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > А Вы подаёте нищим? > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 16 января 2013 г. 14:10 |
|
Цыганам не подаю никогда, в -20 бывает детишки, обычно девочки, сидят на картонке и просят каждого проходящего подать, тем не давал ни разу в жизни. А вот другой народ просящий это алкаши, бывает подходят на улице и в наглую просят помочь. Здесь уже зависит от человека, от того с каким уважением к себе он просит, был случай, когда трое вышли из подворотни и один нормально так, по человечески говорит, помоги брат, на похмел не хватает, а двое в стороне стоят и кивают и главное без грубости и жалкого нытья, еще извинился и спросил учусь или работаю, в общем проявил порядочность. Не пожалел 30 или 40 р. Даже настроение тогда поднялось. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 8 ноября 2012 г. 21:42 |
|
Я бы уже прочитал бы все переводы, какого бы качества они ни были, если был бы перевод 4 книги | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 8 ноября 2012 г. 19:30 |
Ну ладно, ладно, попытаться стоило | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 8 ноября 2012 г. 19:22 |
|
Vladimir Puziy А вопрос можно, если не секрет, на сколько процентов, примерно, готов перевод. | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Помогите найти песню > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2012 г. 13:07 |
|
Не могу вспомнить песню, хаус-стиль, текста не помню, помню клип, там парень приходит на работу в офис, а там его коллега блондинка, она ему мерещится в шкафу и в других частях его кабинета, в конце она заходит и спрашивает "Go to lench?" Заранее спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Фантлабовцы: Карта расселения > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 27 февраля 2012 г. 12:16 |
|
РФ/ЮФО/Республика Калмыкия | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Целесообразность, и предпочтение ношения головных уборов в холодное время года. > к сообщению |
Sanches27
авторитет |
| Отправлено 27 февраля 2012 г. 12:14 |
|
Хожу в шапке, закрывающей уши, вязаную т.е. в любой мороз, начинающийся от 5 С и при холодном ветре. Ненавижу болеть, а частой причиной простуды является продувание ушей. | |
