Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Barros» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Amazon.com, Terra Fantastica, Tor Books, e-books, in memoriam, pulp-журналы, АСТ, Александр Грин, Алексей Герман, Блистающий мир, Виктор Волковский, Вилли Лей, Город Грехов, Джеймс Уйэл, Дмитрий Быков, Дяченко, Кристофер Нолан, Моривасэ Моногатари, Начало (2010), Николай Ютанов, Петербургская фантастическая ассамблея, Роберт Джордан, Стивен Кинг, Стругацкие, Терри Гиллиам, Тим Андерсон, Толкин, Феликс Кривин, Фрэнк Миллер, Эмиль Рейно, авторские права, анонс, братья Люмьер, буктрейлер, видео, вызов, графика, детектив, доклад, живопись, журналы, иллюстрации, интернет-коммерция, история, история кино, история мультипликации, история фантастики, кинокритика, кинопрокат, кинофантастика, книга, книгоиздание, коллекционные издания, комикс, коммерческие проекты, кон, конвент, критика, литературные премии, литературоведение, мастер-класс, метод, некролог, немое кино, обложка, обложки, отзыв, отражение, оформление, оформление серий, очерк, переводы, писатели, раритет, раритеты, рассказ, религия, рецензия, роман, рукоделие, стихи, телевидение, турбореализм, ужасы, фантастика, фильм, фэндом, хохма, художник, цифровые издания, эссе, юмор
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 12 марта 2014 г. 15:22

Скорее всего, фамилия "Альмединген" вам не знакома. Поиск по русскоязычным источникам даст ссылку на Википедию, которая перечисляет с десяток представителей этой дворянской фамилии начиная с Алексея Александровича Альмедингена, мододым человеком приехавшего в Россию из Европы в начале XIX века. Его потомки — за редким исключением — отдавали должное не только военной и статской службе, но и литературе, художественной или документальной, а также издательской и просветительской работе. Писали они, например, книги по сельскому хозяйству, государственному управлению и местному администрированию — но это больше мужчины, женщины же отдавали предпочтение подростковой и детской литературе. Екатерина Альмединген стала довольно широко известна как автор детских повестей и рассказов, которые публиковала под псевдонимом "Е. Александрова". Один из её братьев, Александр Николаевич Альмединген, пошёл по научной части (он стал основателем первой в России школы практической химии им. М. В. Ломоносова и директором Высших торгово-промышленных курсов в Санкт-Петербурге), но и художественной литературе внимание уделял — причём писал тоже рассказы для детей. Женился он в 1882 году, как сказано в биографической справке, на англичанке Ольге Поль, там же упоминается их сын — Георгий Альмединген, историк литературы и доцент Ленинградского педагогического института, умерший в уже в 1940-х годах.

Справка эта по разным причинам не полна и не точна. Во-первых, Ольга, жена Александра Николаевича, хоть и была родом из Англии, до замужества носила фамилию не Поль, а Полторацкая — она была родом из тех самых Полторацких, которые дали России множество крупных администраторов, промышленников, военных и просто известных лиц (скажем, незабвенная Анна Петровна Керн была в девичестве Полторацкой), а бабкой Ольги по материноской линии была племянница поэта Роберта Саути. Во-вторых, кроме сына Георгия, у Александра Николаевича и Ольги Сергеевны было еще шесть детей — и в том числе дочь Марта, о которой русскоязычному интернету до последнего времени не было известно решительно ничего.

Марта Александровна Альмединген родилась в Санкт-Петербурге в 1898 году. Отец её, Александр Николаевич, ушёл из семьи всего через два года после её рождения — печальное обстоятельство, которое лишило его бывшую жену и их детей и того невеликого достатка, который был у них прежде. Несмотря на постоянные материальные затруднения, Марта сумела поступить в Ксенинский институт благородных девиц, а в 1916 году и в Петроградский Университет, который закончила уже после революции в 1920 году. Тогда же начала преподавать в университете английскую средневековую историю и литературу. Её мать, Ольга-Сара Полторацкая-Альмединген, умерла в 1919 году. В сентябре 1922 года Марта получила разрешение покинуть страну и в начале 1923 года переехала в Великобританию, на родину её матери, где занялась преподаванием и изучением русской истории и литературы.

Вскоре она начала писать и публиковать (обычно под именем «Эдит Марта Альмединген») художественную прозу, книги по истории, воспоминания, и к концу 1930-х годов добилась в литературе первых серьёзных успехов. В 1937 году она опубликовала исторический роман «Молодая Катерина» («Young Catherine») о молодости будущей императрицы России Екатерины II. За ним последовали «Лев Севера» («The Lion of the North», 1938) о шведском короле Карле XII, "Замужем за Пушкиным" («She Married Pushkin», 1939) о Наталье Гончаровой. В 1941 году вышла и была тепло принята публикой книга воспоминаний Альмединген о русском периоде её жизни "Наступит завтра" («Tomorrow Will Come»), которая получила от журнала "Atlantic Monthly" весьма внушительный по тем временам приз в пять тысяч долларов как лучшая документальная книга года. Затем была издана "Фрося: Роман о России" ("Frossia: A Novel of Russia", 1943) — полуавтобиографический роман о девушке из дворянской семьи, которая остаётся совершенно одна посреди урагана революции.

Среди вышедших в следующие два десятилетия книг Альмединген были исторические исследования о Карле Великом и допетровской и императорской России, биографические романы о Франциске Ассизском и Анне Павловой, антиутопия "Держись, возлюбленный мой город" ("Stand Fast, Beloved City", 1954), детские повести, популярные переложения классических эпосов, цикл романов на основе реальной и богатой на события истории её собственной семьи... Всего Альмединген написала более четырёх десятков книг. Одной из последних её работ стали мемуары "Мой Петербург: Воспоминания детства" («My St. Petersburg: A Reminiscence of Childhood», 1970). Умерла Марта Александровна в своём доме во Фрогморе, графство Шропшир, в 1971 году.

Не стоит даже упоминать о том, что ни одна из её книг никогда не была опубликована на русском языке. К тому времени, когда это стало возможно, имя Марты Альмединген давно затерялось на полях обширных мартирологов русской эмиграции — имя одной из малопримечательных для взгляда из России бывших петербургских "ксенинок", которые хоть и нашли для себя новую Родину, но никогда не забывали о Родине прежней.

На историю Марты Альмединген я набрёл совершенно случайно — благодаря единственному рассказу, опубликованному в 1929 году в категорически не подходящем для неё чикагском журнале "Weird Tales". Но в мире всё тесно переплетено, и когда я начал вытягивать ниточку её истории, ниточка эта потянулась через Англию обратно в Петербург — на Смоленское лютеранское кладбище, где похоронены её предки, и на стоящую в пяти минутах ходьбы от моего дома Уткину дачу, некогда знаменитую, а ныне полуразрушенную родовую усадьбу Полторацких у слияния Оккервиля и Охты...


Файлы: almedingen_200.jpeg (1106 Кб)
Статья написана 8 февраля 2013 г. 18:14

Когда в конце XIX века в США (а потом и не только в США) появились и стали плодиться, как грибы после дождя, сверхдешёвые pulp-журналы, рывком выросло не только количество читателей — число регулярно публикующихся писателей подскочило сразу в сотни раз. Индустрия, прежде кормившая пару-тройку сотен авторов, вдруг стала достаточно просторна для десятков тысяч. Площадок для публикаций стало больше, чем прежний скромный контингент профессиональных литераторов мог обеспечить текстами, и на эти площадки, естественно, пришёл молодняк. Само собой, поначалу "пульпы" печатали почти исключительно масскультный силос, это потом на удобрении из макулатуры выросли О'Генри, Льюис, Хэммет и другие...

Но под локоть меня толкнуло не это. Я вдруг представил, как воспринимали авторы тогдашнего старшего поколения внезапное бурное расширение рынков. Ясное дело, для них это было катастрофическое снижение стандартов и последние дни литературной профессии. Наплыв недоучек, потеря читателями художественных ориентиров, в близкой перспективе — гибель книгоиздания, которое даже по стоимости производства не могло конкурировать с почти бесплатными журналами.

Так вы говорите, сетевые публикации гробят читательский вкус, плодят графоманию, уничтожают издательскую индустрию? Извините, а что-нибудь поновее у вас есть?


Тэги: история



  Подписка

Количество подписчиков: 111

⇑ Наверх