Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «primorec» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

. Лоис Макмастер Буджолд, :Джо Аберкромби, Warhammer, А. Дж. Риддл, Ааронович, Адам Робертс, Аластер Рейнольдс, Алекс Лэмб, Александр Мирер, Ами Кауфман, Антиутопия, Апокалипсис, Барбара Хэмбли, Барри Хьюарт, Бекки Чамберс, Бернар Вербер, Бернард Корнуэлл, Боб Шоу, Брайан Макклеллан, Брайан Стейвли, Брендон Сандерсон, Бриннер, Брэдбери, Бэнкс, ВМФ, Вальтер Моэрс, Владивосток, Выставка, Гай Гэвриел Кей, Гарднер Дозуа, Гейман, Геммел, Грег Бир, Грег Иган, ДВФУ, Девид Зинделл, Джаспер Ффорде, Джастин Кронин, Джеймс Ганн, Джеймс Камбиас, Джеймс Уайт, Джейсон М. Хью, Джек Вэнс, Джек Макдевит, Дженнифер Роберсон, Дженнифер Фэнер Уэллс, Джесс Буллингтон, Джефф Вандермеер, Джефф Вандерммер, Джо Аберкромби, Джо Холдеман, Джоан Виндж, Джозеф Дилейни, Джон Джейкс, Джон Лав, Джон Скальци, Джон Стивенс, Джон Стиц, Джон Уиндэм, Джордж Мартин, Джэк Вэнс, Диана Джонс, Диана Уинн Джонс, Дэвид Брин, Дэвид Вебер, Дэвид Геммел, Дэвид Пэдрейра, Дэйв Дункан, Дэйв Троубридж, Дэн Абнетт, Дэн Симмонс, Дэниел Абрахам, Дэниел Абрахам и Тай Френк, Дэниел Абрахам и Тай Фрэнк, Дэниэл Суарез, Дюна, Евгений Войкунский, Звездные войны, Звездный ковчег, Звери, Исай Лукодьянов, Искусство, Истории, Иэн Бэнк, Иэн Бэнкс, Йен Макдональд, К.К. Александр, Кадзуо Исигуро, Карл Шредер, Кей, Кейт Эллиот, Ким Стэнли Робинсон, Китай, Китай. история, Книги, Конн Иггульден, Конни Уиллис, Космооопера, Космоопера, Крис Вудинг, Крис Эванс, Кристофер Раули, Куклы, Кшиштоф Пискорский, Лаперуз, Леви Тедхар, Лето, Личное, Майк Брукс, Майк Резник, Майкл Коуни, Майкл Крайтон, Майкл Салливан, Майкл Суэнвик, Майкл Флинн, Макдевит, Макдевитт, Мамонт, Мандельштам, Маргарет Этвуд, Меган Спунер, Мелани Роун, Мэри Рассел, НФ, НФ. философия, Натали Хеннеберг, Невил Шют, Нил Стивенсон, Одиссея, Олдисс, Отфрид Пройслер, Пандора, Паоло Бачигалупи, Патрик Ли, Петер Жолдош, Пирс Браун, Питер Гамильтон, Питер Уоттс, Победа, Пол Андерсон, Пол Дж. Макоули, Пол Макоули, Постапокалипсис, Постапокалиптика, Пота, Пратчетт, Прей, Птицы, Рамез Наам, Рейнольдс, Рик Янси, Ричард Морган, Роберт Джексон Беннетт, Роберт М. Вегнер, Роберт М.Вегнер, Роберт Сойер, Роберт Стоун, Роберт Чарльз Уилсон, Роберт Чарльз Уилсон "Биос", Роберт Шекли, Робин Мак-Кинли, Роджер Аллен, Роджер Желязн, Рододендроны, Русский, Светерлич Том, Сергей Жарковский, Сергей Снегов, Серж Брюссоло, Сквер, Скульптура, Станисла Лем, Стив Миллер, Стив Уайт, Стивен Бакстер, Стивен Эриксон, Стража, Сэмюэль Дилэни, Табб, Тай Френк, Тед Косматка, Темный Властелин, Терраформирование, Терри Пратчетт, Тигр, Тигры, Тимоти Зан, Толкин, Тэд Уильямс, Тэд Уильямс. фэнтези, Уолтер Йон Уильямс, Феликс Гилман, Феликс Х. Пальма, Фландри, Фото, Фото. закаты, Фото. инсталляция, Фред Саберхаген, Фрэнк Герберт, Фэнтези, Хироси Сакуразака, Хойл, Храм, Чайна Мьевиль, Шарль Хеннеберг, Шарон Ли, Шервуд Смит, Шон Дэнкер, Эдвин Чарльз Табб, Эдуард Маципуло, Эл Робертсон, Эллиот, Энди Вейер, Энди Вейр, Энн Леки, Энтони Райан, Эрнест Клайн, Юн Ха Ли, Януш Зайдель, Япония, Ярослав Гжендович, Яцек Дукай, авангард, аватарка, акция, альпинизм, антиутопия, библиотека, библиотека. скульптура, библиотеки, боевик, весна, вестерн, взросление, виртуальная реальность, виртуальный мир, влюбленные, вода, время, вторжение чужих, выдра, выставка, выставка. Япония, герои, героическое, гиперпространство, год, город, городская скульптура, городское, городское фэнтези, граница, гуманитарная, дарк, дата, дерево, детектив, дети, динозавры, драконы, желания, женское, живопись. выставка, загадка, закат, закаты, звери, зима, золушка, издательство, имена, ироничное, ирония, искусство, истории, истории. леопард, истории. фото, историческое, история, итоги, кампус ДВФУ, катастрофа, квест, киберпанк, кино, книга, книги, козел, колонизация, колонка, контакт, корабли, корабль-ковчег, кормушки, космоопера, космос, крепость, куклы, лайнер, лед, леопард, леопарды, лес, лето, лингвистика, личное, личное:, лотосы, любовное, магазин, магия, мастера, медведи, мемуары, мечи, мнение, монстры, море, музеи, мягкая, наука. популяризация, нацпарк, новости, о разном, озеро, оичное, осень, остров, отзыв, памятник, памятник. Высоцкий, память, панорама, папоротник, парк, пародия, переезд, площадки, подростки, подростковая, подростковое, поздравление, политика, постапокалиптика, праздник, приключение, приключения, программа, прогулка, пророчества, психологическое, психология, птицы, реализм, рекомендации, реконструкторы, рецензия, рифтеры, робинзонада, рыцари, саги, сакура, сатира, сказка, сказки, сквер, скульптура, сознание, социальная, социальное, социцальное, стихи, супергерои, сфера Дайсона, сюжет, тайга, тайфун, творчество, театр, тематика, технофэнтези, технофэнтезии, тигр, тигриные истории, тигры, тигры. истории, триллер, тюлени, утопия, ученые, фантастика, фестиваль, философия, философское, флот, фмлософия, фото, фото. колокольчики, фото. парусник, фэнтези, фэнтези. сказка, фэнтезии, хроноопера, цапля, цветы, цикл, чердак, чтение, шкафы, шкафы. чтение, эгология, экранизация, эльфы, эпическое, эпопея, этнография, юбилей, юмор, юмористичексое, юмористическое
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 25 апреля 2015 г. 09:03

Почти год назад обещала вам одну занятную географическую историю, связанную с именем одного великого мореплавателя. Вот эта история. И повод перечитать одну очень хорошую книгу.

Лаперуз
Лаперуз
Маленькая географическая загадка. На севере Приморского края есть Тернейский район с районным центром Терней. Название странное, явно нерусское, но ничего из ряда вон выходящего — мало ли кто бывал в этих местах и давал названия, иногда коверкая слова аборигенов до полной неузнаваемости.

Николай Чуковский "Водители Фрегатов"
Николай Чуковский "Водители Фрегатов"
Но есть тут пикантная деталь. Поселок Терней и целый район России, который по своим размерам может поспорить с некоторыми европейскими странами, назван в честь французкого адмирала Шарля д, Арсака де Тернея, жившего аж в веке 18-ом. Прославился сей адмирал победами французского флота, о которых уже мало кто помнит, и тем, что стал учителем и наставником некоего лейтенанта Лаперуза. Того самого, одного из великих Водителей Фрегатов, "Буссоли" и "Астролябии".

Итак, какое отношение все это имеет к современному Приморскому краю России? Вот, как об этом пишет Николай Чуковский в нашей всеми любимой в детстве книге "Водители фрегатов":

"Но 11 июня он увидел впереди темно-синюю полоску берега. Тартария не была вымыслом. Новооткрытую землю приветствовали грохотом пушек. Фрегаты

Залив Терней
Залив Терней
Лаперуза подошли к берегу немного севернее того места, где впоследствии возник русский порт Владивосток. Берег был покрыт дремучим лесом, за которым подымались высокие горы. Но из-за густых древесных вершин не вырывалось ни одного дымка. Ни одной просеки, ни одной тропинки, ни одного возделанного клочка земли нельзя было заметить в этом краю".

Не найдя места для высадки, французы двинули вдоль берега на север. "Фрегаты медленно поползли вдоль берега на север. Воздух был так чист и прозрачен, что моряки различали каждый камень, каждое дерево. Лаперуз и Бернизе трудились над составлением карты береговой полосы. Всем хотелось как можно скорее ступить на эту никогда еще не хоженую землю. Но только 23 июня удалось им отыскать удобную бухту".

Найти удобную бухту удалось не просто далеко от будущего Владивостока — очень далеко: более 700 км к северу. Вот как пишет об этом сам Лаперуз. "Мы горели нетерпением приступить к изучению этой страны, занимавшей наше воображение со времени отплытия из Франции... Никогда, даже самой ранней весной, вы не увидите во Франции зелени таких ярких и разнообразных оттенков. Пока шлюпки приближались к берегу, мы не спускали с него подзорных труб, но видели лишь оленей и медведей, которые спокойно паслись у самого моря. Земля была устлана ковром из тех же растений, какие встречаются в нашем климате, но они отличались более ярким зеленым цветом и большими размерами. Сосны венчали вершины гор; дубы росли начиная лишь с половины склона и по мере приближения к морю становились менее толстыми и мощными. Берега рек и ручьев поросли ивами, березами, кленами, а на опушке густых лесов виднелись яблони и боярышник в цвету вперемешку с купами орешника, на котором уже начали завязываться плоды..."

Что навело великого мореплавателя назвать это место по имени своего учителя де Терней, нам не узнать. Но имя Терней получил залив, на берегу которого почти через век возникнет поселок, который в свою очередь даст название целому району.

Добраться до Тернея сложно и в наши дни. Вертолетом, на внедорожнике по таежным дорогам или на попутных суднах, которые привозят в поселок припасы на предстоящую зиму. Чем славен район? Прежде всего. здесь располагается один из самых знаменитых российских заповедников — Сихотэ-Алинский, который еще называют "родильным домом" амурских тигров.

Почти 15 лет назад местный краевед Евгений Суворов рассказал мне вот такую историю. "Как описал Лаперуз, залив Тернея состоял из пяти бухт. На берегу самой северной и маленькой из них французы наткнулись на разрушенную хижину, а рядом с ней на могильный холмик, едва заметный из-за заросшей травы. Могилу вскрыли, и в ней обнаружили два лежащих рядом тела местных дикарей, завернутых в медвежьи шкуры. На поясах, сделанных также из медвежьей шкуры, были прикреплены мелкие монеты, предположительно, китайские, а также различные медные украшения. Здесь же лежала дюжина серебряных браслетов, подвески для ушей, железные топорик, нож, деревянная ложка, расческа, небольшой мешочек с рисом. Французы взяли из могилы по несколько предметов, после чего тщательно привели в порядок захоронение. На своей карте бухточку они соответственно и обозначили как Могильная", — рассказал Суворов.

По его словам, в источниках, повествующих о путешествии Лаперуза, насчет отметок о пребывании французов в заливе Терней сплошное разночтение. Неизвестно даже где был деревянный крест, поставленный экспедицией на самом видном месте берега залива и где Лаперуз зарыл две медали с названиями своих кораблей.

Множество раз местные энтузиасты искали следы пребывания французов в Тернее, заглядывая буквально под каждый камень, исследуя берег с миноискателями. Но "клад" Лаперуза до сих пор не найден. Возможно, за более чем 220 лет береговая линия изменилась, и медальоны находятся теперь под водой. Или погребены под наносами грязи, ила и камней.

Но это все история. Настоящая географическая загадка следующая: каким образом Терней и Тернейский район вообще сохранили свое название до наших дней? Французы дали свои имена рекам, бухтам, заливам. островам. И все они, за очень редким исключением, поменяли названия на русские в 19-20 веках. Я бы поняла, если бы у нас сейчас были залив Лаперуза, поселок Лаперуз и Лаперузский район Приморья. Но залив, поселок и целый район по-прежнему носят имя иноземного адмирала, который при жизни даже и не предполагал, что где то там, в далекой Тартарии будут о нем вспоминать. Регулярно. По несколько раз в день, сообщая о достижениях и неприятностях жителей северного района. Однако чудеса.

Фото: сайт администрации Тернейского района

P.S. Следующие рецензии: Роберт Сойер "Гоминиды"

Дэн Симмонс "Фазы гравитации"





  Подписка

Количество подписчиков: 134

⇑ Наверх