fantlab ru

Артур Кларк «Сделайте глубокий вдох»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.47
Оценок:
207
Моя оценка:
-

подробнее

Сделайте глубокий вдох

Take a Deep Breath

Рассказ, год; цикл «По ту сторону неба»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 53
Аннотация:

На станции не было окон, чтобы оглядеться, зажглось батарейное аварийное освещение. Все главные воздушные выходы закрываются автоматически при падении давления. Они и закрылись. Некоторое время мы могли жить в нашей собственной атмосфере, даже если она не будет обновляться. К несчастью, постоянный свист указал на то, что воздух где-то утекает из кабины. Не было способа узнать, что случилось со станцией. Выход был нестандартным...

© ozor

Входит в:

— сборник «From the Ocean, From the Stars», 1961 г.  >  сборник «По ту сторону неба», 1958 г.  >  цикл «По ту сторону неба»

— серию антологий «НФ: альманах научной фантастики», 1964 г.  >  Антологии, примыкающие к серии  >  антологию «Чёрный столб», 1963 г.  >  цикл «По ту сторону неба»

— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г.  >  цикл «По ту сторону неба»

— антологию «Time Probe», 1966 г.

— антологию «In Time to Come», 1973 г.

— антологию «Microcosmic Tales», 1980 г.

— антологию «Skylife: Space Habitats in Story and Science», 2000 г.



Черный столб
1963 г.
Лунная пыль
1965 г.
Лунная пыль
1966 г.
По ту сторону неба
1998 г.

Издания на иностранных языках:

From the Ocean, From the Stars
1961 г.
(английский)
Time Probe
1966 г.
(английский)
A sonda do tempo
1967 г.
(португальский)
Time Probe
1967 г.
(английский)
Komet der Blindheit
1971 г.
(немецкий)
Time Probe
1972 г.
(английский)
In Time to Come
1973 г.
(английский)
The Other Side of the Sky
1978 г.
(английский)
Microcosmic Tales
1980 г.
(английский)
Feuerwerk der SF
1984 г.
(немецкий)
Feuerwerk der SF: 100 utopische Geschichten
1984 г.
(немецкий)
Microcosmic Tales
1992 г.
(английский)
Skylife: Space Habitats in Story and Science
2000 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

:rev: Рассказ поражает воображение своей наивной уверенностью — а вдруг, вдруг — это действительно возможно... Ну, хотя бы несколько мгновений пробыть в открытом космосе без скафандра.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Для тех, кто всё ещё думает, что вакуум мгновенно разорвёт тело человека на куски или столь же быстро превратит в кусок льда, подкину ссылку: http://mojbred.com/1253.html

В этом рассказе нет никакой наивной уверенности, а точное знание того, что произойдёт. Если давление падает не мгновенно, а человек не пытался задержать дыхание, то реанимировать его можно без особых проблем. Хороший давящий костюм даст дополнительный запас времени, барокамера — дополнительную возможность правильной реанимации. Предел выживаемости в две минуты — это, возможно, фантазия автора, но кто рискнёт её опровергнуть?

Оценка: 8
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ был прочитан в детстве и почему-то очень запомнился и чудесная картинка из сборника «Лунная пыль», к нему. Отличный рассказ.

Оценка: 8
– [  -4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Любопытно, что в Интернете я отыскал только более поздний перевод Маркова, поражающий своей беспомощностью и полным неумением писать по-русски.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Из этого рассказа вырос знаменитый эпизод «Космической Одиссеи 2001» с «невозможным» по мнению компьютера возвращением космонавта в корабль из автономной капуслы через абсолютный вакуум. Это действительно «прыжок через невозможное» и действительно единственнно реальное решение в безвыходной ситуации.

Особенно впечатляет, что Кларк не нагнетает драматизм в рассказе, а повествует с сухой ироничностью очевидца.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Автор «покусился» на один из постулатов космической фантастики: в открытом космосе человек без скафандра погибает мгновенно. Кларк «даёт» человеку 2 минуты. И, судя по данному произведению, ощущения человека в открытом космосе — не самые худшие:smile:

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Впервые встречаю подобную идею. Честно говоря, она шокирует! Выдохнуть — и проскочить между двумя космическими кораблями... действительно, — фантастика!

Оценка: 6
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересная идея спасения в космосе без скафандра, интересное решение и не дай бог, чтобы пришлось подтверждать её на практике. Самое интересное, что во всей прочитанной мной литературе не разу не встретил у других авторов развитие этой идеи. Лишь в фильме «Бездна», под водой происходит нечто похожее. А так рассказ для размышления и поиска доказательств или опровержения.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Маленькая кабинка — жилой отсек с четырьмя космонавтами, каким-то образом оказалась оторванной от станции и разгерметизированной. Спасательное судно рядом, но несколько футов до него нужно пересечь без космического скафандра...

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх