Джеймс Уиллард Шульц «Поднимающийся Волк»
10 июля 1815-го года шестнадцатилетний юноша, недавно принятый на службу в Компанию Гудзонова залива, с караваном торговых лодок прибывает в Горный форт, форпост белых людей у подножия Скалистых гор.
Всё открытое пространство перед фортом занято бессчётным количеством индейских палаток. Около тридцати тысяч индейцев из союза племён черноногих собрались на ежегодный торг.
Горы пушнины с одной стороны. Зеркальца, одеяла, медная проволока, ружья и порох — с другой. Торговля идёт бойко, но белые и индейцы могут общаться только на языке жестов, хорошими переводчиками форт обзавестись ещё не успел. Управляющий Компании предлагает юноше отправиться в кочевье вместе с индейцами, с тем, чтобы за год выучить их язык. С этого и началась история одного из самых знаменитых первопроходцев Северной Америки — Хью Монро.
Вместе с племенем пикуни, ведомым вождём Одиноким Ходоком, Хью Монро, прозванный индейцами Поднимающийся Волк, прошёл сотни километров по территории нынешних провинций Альберта и штата Монтана к востоку от Скалистых гор. Бескрайние равнины с тысячными стадами бизонов, завораживающая красота Внутренних озёр и отрогов Скалистых гор — всё это впервые открылось взору белого человека.
Вместе со своим названым братом, Красной Вороной и его сестрой, Женщиной-Норкой, Монро множество раз подвергался смертельным опасностям, постигал язык, обычаи и нрав черноногих, участвовал в битвах с индейцами-кроу и даже выступал в качестве парламентёра-посредника между враждующими племенами.
Входит в:
— условный цикл «Хью Монро и его друзья»
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 13 ]
Гвардеец, 1 июля 2023 г.
При чтении сей увлекательной истории поймал себя на мысли, что всё время вспоминаю «Анабасис» Ксенофонта. Точно тот же самый стиль — ни одно из хоть сколько-нибудь значимых событий не происходит без участия автора (Шульц записывал историю со слов главного героя). Кажин божин день с ним случаются всякие опасные или забавные приключения, в которых он проявляет свои способности, даёт мудрые советы и вообще является центром всего происходящего. В общем, всё в духе русской поговорки «наш пострел везде поспел».
Но если с Ксенофонтом это вполне могло быть на самом деле, хотя бы частично, он всё-таки был опытным гоплитом и одним из младших военных вождей афинян, то с чего бы это вожди племён черноногих прислушивались к мнению какого-то шестнадцатилетнего белого молокососа и постоянно восхищались его подвигами — совершенно непонятно.
Потом, после прочтения статьи А.В. Зорина о Хью Монро, всё встало на своё место. Воспринимать всё рассказанное Монро и написанное Шульцем за чистую монету определенно не стоит. Сильно приукрашенный рассказ очевидца и участника событий затем был ещё более приукрашен автором, в результате и получилась эта безусловно интереснейшая и познавательная история.
Хью Монро действительно кочевал два года с индейцами-пикуни, но отнюдь не в качестве приёмного сына верховного вождя племени Одинокого Ходока и отнюдь не в таком высоком статусе. В других своих воспоминаниях он прямо называет своего покровителя, простого воина по прозвищу Поднимающий Голову и рассказывает об эпизоде, когда на одном из переходов воины из общества Москитов (что-то типа военно-полевой жандармерии) гонялись за ним по всей колонне и чуть было его не убили.
Тем не менее, даже если не обращать внимания на все эти нескромные гиперболы в свой адрес, история чрезвычайно занятна, где ещё услышишь столько подробностей о нраве, быте, военных обычаях индейцев, которые ещё почти не испытали на себе влияния белых. Несомненно, что Хью Монро всей душой полюбил и этих простых и честных людей, не приемлющих ложь, и их образ жизни. По многим свидетельствам он предполагал, что алчность белых людей в конце концов приведёт к полному исчезновению всей этой первобытной цивилизации и даже пытался как-то помешать этому. Отказ показать геодезистам-землемерам Железнодорожной компании удобный перевал через Скалистые горы — это как раз пример желания сохранить для индейцев их образ жизни.
Тем не менее, то чего так опасался Поднимающийся Волк случилось ещё при его жизни. Были полностью уничтожены несметные стада бизонов, индейские племена подверглись геноциду и были согнаны в резервации. И теперь вся эта полная опасностей, но такая близкая к природе и по своему прекрасная жизнь осталась только на этих страницах...