Эмили Дикинсон ««Я для каждой мысли нашла слова…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

Эмили Дикинсон

«Я для каждой мысли нашла слова…»

“I found the words to every thought…”

Другие названия: “I found the phrase to every thought...”; «Для каждой мысли я нашла...»; «Для каждой мысли есть слова...»; «Любую Мысль в Слова облечь могу —…»

Стихотворение, 1891 год (год написания: 1862)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Маркова («Я для каждой мысли нашла слова...»; «Я для каждой мысли нашла слова…»); 1976 г. — 5 изд.; — И. Грингольц («Для каждой мысли я нашла…»); 2001 г. — 1 изд.; — А. Гаврилов (“Для каждой мысли есть слова…”); 2001 г. — 1 изд.; — Н. Кузнецова («Любую Мысль в Слова облечь могу —…»); 2021 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — О. Зуевский («Знайшла слова я всім думкам...»); 1991 г. — 1 изд.