Филлис Дороти Джеймс «Чёрная башня»

Легко ли быть инвалидом?

«У вас эйфория. Это характерный признак вашего заболевания, многие больные со склерозом отличаются этим ни на чем не основанным ощущением счастья и надежды. С вашей стороны это никакая не добродетель, а нас всех такие штучки чертовски раздражают.»

Речь не о том склерозе, при котором, как в старой репризе: «А я все забываю...» Рассеянный склероз чудовищное заболевание. Многоочаговая аутоимунная патология, при которой нормальная нервная ткань замещается соединительной, человеку постепенно начинают отказывать конечности, итогом становится полный паралич. От паралича дыхательных органов больной в результате умирает, даже при идеальном уходе.

В мире два миллиона человек с этим заболеванием, из которых в России — сто пятьдесят тысяч, это очень высокий процент от общего количества населения. В России об этом не говорят до сих пор, тема в числе стигматизированных. Англичанка Филлис Дороти Джеймс, которая писала классические детективы, включила рассказ о больных рассеянным склерозом в роман, написанный полвека назад — в 1975 году. Красноречивый пример разницы в отношении к инвалидам в западном мире и у нас.

Еще раз, объясню. чтобы понятнее: там, где проблему ставят, где о ней говорят, государство оказывается перед необходимостью реагировать, в бюджете выделяются средства для клинической и паллиативной помощи. Там, где не говорят, помогать, вроде как. и не нужно. Заболевший остается наедине с болезнью. События «Черной башни» разворачиваются в санатории для людей с заболеваниями опорно-двигательной системы, среди которых большинство составляют больные именно с рассеянным склерозом.

И Ф.Д.Джеймс умеет описать состояние своих героев предельно наглядно. Когда я читала «Дом, в котором» Мариам Петросян, пробовала ползать, опираясь только на руки, как это делает Лорд. Так вот, в процессе написания романа, автор, похоже, пробовала передвигаться по гладкому линолеуму с подушкой, как это делает Урсула — так уж подробно и точно описан процесс.

И это не единственный случай, когда читателю поневоле приходится погружаться в ощущения героев. Получать представление о том, что чувствует человек, обреченный на медленное умирание в становящемся все более чужим теле. Боль, стыд, обида. одиночество — весь спектр переживаний. К чести писательницы, она не нагнетает мрак намеренно, все это остается фоном для событий классического английского детектива с мастерски закрученной интригой.

Командер Адам Дэлглиш, оправляясь от болезни, которую врачи считали смертельной, ошибившись с диагнозе, решает уйти из Скотланд Ярда, вести тихую жизнь, писать стихи. Тут-то к нему и приходит письмо от священника. который знал его еще мальчишкой. После они много лет не общались, теперь преподобный Бэддли служит в Тойнтон-Грейндже. том самом приюте, над которым высится черная башня, сложенная из сланца. Старый священник просит приехать, ему необходимо посоветоваться.

Удивленный, командер отправляется в путь, чтобы застать старинного приятеля мертвым. Настораживает его. что кое-какие предметы, которые явно должны были быть в домике Бэддли, исчезли. К тому же, ему завещана библиотека старика, придется провести несколько дней в Грейндже. Где начинают твориться все более странные и подозрительные дела.

«Черная башня» неспешный, отлично логически обоснованный детектив, может несколько более многословный, чем привычно в наш торопливый век, но без непредсказуемых маньяков и без новомодной страсти к омерзительным способам умертвия. А исполнение аудиоверсии Игорем Князевым придает роману дополнительный шарм и респектабельность.

Добротный, интересный, логичный и в высшей степени человечный детектив.