FantLab ru

Отфрид Пройслер «Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет»

Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет

Der Räuber Hotzenplotz

Другие названия: Разбойник Хотценплотц; Как поймать разбойника

Повесть, год; цикл «Лесной разбойник»

Перевод на русский: Э. Иванова (Разбойник Хотценплотц), 1997 — 6 изд.
Ю. Коринец (Разбойник Хотценплотц, Как поймать разбойника), 2000 — 2 изд.
Е. Воропаев (Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет), 2003 — 2 изд.
Перевод на английский: А. Белл (The Robber Hotzenplotz), 2016 — 1 изд.
Перевод на украинский: В. Василюк (Розбійник Гуцик-Буцик), 1992 — 1 изд.
 Рейтинг
Средняя оценка:8.17
Голосов:24
Моя оценка:
-
подробнее

Входит в:



Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии. Часть 1
1997 г.
Маленькая Баба - Яга и другие сказки
2000 г.
Как поймать разбойника
2001 г.
Лучшие сказки
2002 г.
Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет
2003 г.
Антология мировой детской литературы. Том 5 (М – Р)
2004 г.
Маленький Водяной и другие сказки
2004 г.
Лесной разбойник
2006 г.
Разбойник Хотценплотц
2013 г.
Разбойник Хотценплотц
2017 г.

Аудиокниги:

Лесной разбойник. Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет
2006 г.

Издания на иностранных языках:

Водяничок
1992 г.
(украинский)
The Robber Hotzenplotz
2016 г.
(английский)



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх