FantLab ru

Наоми Новик «В семи годах от дома»

В семи годах от дома

Seven Years from Home

Рассказ, год

Перевод на русский: А. Хромова (В семи годах от дома), 2012 — 2 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 46

 Рейтинг
Средняя оценка:7.00
Голосов:140
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Заселённая двумя народами планета, которую нужно освоить. Для этого надо убедить население её вступить во вселенское сообщество. Как это сделать проще всего? Втравить их в изматывающую войну друг с другом, оказывать помощь каждой стороне, а когда они окажутся на грани полного самоуничтожения — предложить услуги мирного посредничества. Но отработанная схема на этот раз даёт сбой. Руфь Патрона, очевидец и непосредственный участник разразившихся событий, подробно рассказывает о них в этой истории...

Входит в:

— условный цикл «Лучшее за год»  >  антологию «The Year's Best Science Fiction: Twenty-Eighth Annual Collection», 2011 г.

— антологию «Воины», 2010 г.

— антологию «Space Opera», 2014 г.

— журнал «Clarkesworld, Issue 95, August 2014», 2014 г.

— антологию «Galactic Empires», 2017 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (12)


В планах издательств:


Издания:

Воины
2012 г.
Воины
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Warriors
2010 г.
(английский)
The Mammoth Book of Best New SF 24
2011 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Twenty-Eighth Annual Collection
2011 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Twenty-Eighth Annual Collection
2011 г.
(английский)
Warriors 2
2011 г.
(английский)
Warriors
2013 г.
(английский)
Space Opera
2014 г.
(английский)
Clarkesworld, Issue 95, August 2014
2014 г.
(английский)
Galactic Empires
2017 г.
(английский)



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 марта 2013 г.

Чудесная иллюстрация принципов внешней политики некоторых стран. Чтобы «освоить» общество, получить в его лице рынок сбыта и доступ к его ресурсам, сначала надо втравить его в братоубийственную войну, дополнительно нажиться на поставках вооружения обеим сторонам, а когда они будут измотаны и в принципе неспособны оказать сопротивление «цивилизатору» — разыграть из себя миролюбивого ангела и за ручку привести данные народы в мировое сообщество.

Главная героиня — как раз одна из «военных советников», сколько бы она это ни отрицала, задача которой состоит в помощи одной из воюющих сторон. Общество это довольно необычно — «зелёные», которые максимально сжились с природой, не загрязняют её, не добывают полезные ископаемые, все их технологии основаны на селекции живых организмов. Казалось бы — никаких шансов против прагматичной технократической цивилизации. Но сломить их оказалось не так просто, более того, своими радикальными действиями они рушат все планы космического сообщества.

Крайне интересный и поучительный рассказ.

Руфь Патрона — «воин-советник», воин-провокатор, чья задача не в непосредственных участиях в боевых действиях, а в раздувании войны. Ей ни в коем случае нельзя допустить, чтобы война закончилась слишком рано. Цинично, но результативно.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 января 2015 г.

Ощущение такое, будто некто взял черновик неизданного романа Урсулы Ле Гуин, подверг текст сжатию и сокращению немилосердному, пропустил его через специальную программу, которая напрочь выкидывает проявления эмоций, а потом сотрудники отделения полиции прослушали получившийся рассказ и по памяти попытались его запротоколировать...

То есть, была придумана потенциально очень интересная история, которую почему-то решено было рассказать сухим( как черствый хлеб, а не как вино) языком полицейских протоколов...

Поэтому читаешь вроде бы жуткий рассказ о том, как великая галактическая держава устроила мировую войну на периферийной планете, завершившуюся актом тотального возмездия с применением биологического оружия, а эмоций возникает не больше, чем на занятиях по ОБЖ, когда тебе сообщили что по условиям задачи даны параметры некоего ядовитого облака, а тебе надо рассчитать вероятность того, что оно накроет ближайший городок, а также указать последствия сего события...

Вот вам было жалко воображаемых жертв выдуманного автором учебника облака? В той же самой степени равнодушным остаешься ко всем тем ужасам, которые Наоми Новик насылает на две вымышленные ею цивилизации...

А если нет эмоционального воздействия на читателя, то и все правильные рассуждения, которые можно было бы экстраполировать на нашу глобальную политику, уходят за горизонт подобно овцам, разбежавшимся от нерадивого пастуха...

Оценка: 6
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 декабря 2012 г.

Довольно интересно. И захватывающе — как бы это не было удивительно. Лично у меня, аналогий с Аватаром не возникло, вместо него возникла аналогия с Гражданской войной в нашей стране. Ситуация схожа — два лагеря, враждующих между собой, сторона которая имела преимущество проигрывает, и третья сила которая помогает обеим сторонам. Один в один. Немного сбивало с толку манера изложения но это только сначала. Потом все устаканивается. Понравилось необычность биологического оружия. И интрига в общем-то присутствует и до самого конца неясен исход деле. Да и сама манера повествования, которая описывает события как произошедшие, довольно-таки неплоха. И к месту в этом рассказе. Оценка 7.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 31 мая 2010 г.

Еще один рассказ в жанре космической научной фантастики. Некая планета колонизирована двумя весьма разными группами поселенцев. Одни, прибывшие первыми, стремятся жить вгармонии с природой, другие действуют обычными земными методами. Когда последние исчерпывают ресурсы своей части планеты, они пытаются захватить ее оставшуюся часть. Однако «индейцы» владеют биотехнилогиями и генной инженерией, а биологическое оружие может оказаться постражнее самолетов и танков. Да, все показано от лица посланницы некой космической Конфедерации, которая вместо того, чтобы быть наблюдателем, оказывается на стороне «индейцев/экологов».

В общем неоригинально и не слишком интересно, хотя конечно получше, чем сюжет «Аватара».

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 ноября 2013 г.

О сюжете могу сказать — он приемлим. Не плохо и не хорошо, но скучать не приходится.

Проблема в стиле написания. Повествование ведётся в стиле корпоративных (или военных) отчётов, и часто мне казалось что я и читаю те самые отчёты. Сухие факты, по минимуму эмоций и практически никаких диалогов. Я читал произведения написанные в стиле отчётов/записок, и действительно есть с чем сравнить. Повесть «Возвращение домой» автора Робин Хобб например. Такой стиль может быть удачным если автор умеет рассказать интересную историю с его помощью. К сожалению в «В семи годах от дома» такого не получилось.

Оценка: 5
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 июня 2017 г.

А здесь мы имеем небольшой поклон в сторону Урсулы Ле Гуин. если Наоми Новак чуть-чуть сместила бы акценты, этот рассказ идеально вписался бы в цикл о Хайне и Экумене. Но не случилось. Произведения Ле Гуин пропитаны верой в людей, в торжество взаимопонимания и поиска соприкосновения.

Здесь же... Одни попытались уничтожить других, другие нанесли удар. Прогрессорство оказалось лишним, поскольку между двумя цивилизациями могло возникнуть только отчуждение и конфликт. Более ничего.

В принципе, Ле Гуин уже поднимала эту тему в «The Word for World Is Forest», но там всё же она была более глубоко проработана...

А так — стиль вполне приемлем, прописанность мира действительно неплоха. В целом, получилось.

Оценка: 7


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу