Лафкадио Хирн «Искусство дипломатии»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Перед казнью совершивший преступление пригрозил своему палачу, что после смерти он станет его преследовать. Самурай попросил того дать какой-нибудь знак, например, сдвинуть один из камней. Когда самурай обезглавил преступника, голова подкатилась прямо к указанному камню и сдвинула его!..
Хёрн Л. Дипломатия. Пер. М. Л-о // «Зеркало», 1911, № 6, февр., с. 7–9.
Херн Л. И ничего не случилось! Пер. Е. Ильиной // «Вестник моды», 1911, No 20. С. 204.
Входит в:
— сборник «Квайдан. Японские сказки», 1904 г.
— сборник «The Selected Writings of Lafcadio Hearn», 1991 г.
— антологию «Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», 2002 г.
— антологию «Несчастный случай», 2004 г.
— журнал «Странник–2005–№3», 2005 г.
— сборник «Oriental Ghost Stories», 2007 г.
— антологию «Наставники Лавкрафта», 2023 г.
- /языки:
- русский (14), английский (2)
- /тип:
- книги (15), периодика (1)
- /перевод:
- Е. Ильина (1), С. Лорие (2), И. Макаров (1), О. Павловская (1), В. Соколов (1), А. Танасейчук (8)
1911 г.
1991 г.
2002 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
Периодика:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1904 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
alex1970, 9 сентября 2014 г.
Учебник весьма своеобразной прикладной психологии и искусства обращения с потенциально мстительными духами от мудрого японского самурая.
Герой вынужден был казнить преступника, но как избежать мести призрака, которая, по мнению многих неизбежна.
В этом коротком, но емком рассказе Хирна нам все объяснят — на пальцах, камнях и крови