FantLab ru

Харлан Эллисон «Аванпост, не открытый туристами»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.34
Голосов:
75
Моя оценка:
-

подробнее

Аванпост, не открытый туристами

The Outpost Undiscovered by Tourists

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Мельхиор, Каспар, Балтазар... Две тысячи лет они следуют за звездой, борясь при этом с солдатами хаоса. И вот их время наступило, сын Госпoда родился...

Примечание:

«The Magazine of Fantasy and Science Fiction», январь 1982

Полное название — «The Outpost Undiscovered by Tourists: A Tale of Three Kings and a Star for this Sacred Season»


Входит в:

— сборник «Stalking the Nightmare», 1982 г.

— сборник «The Essential Ellison», 1987 г.

— антологию «Реально смешное фэнтези», 1999 г.

— сборник «The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective: Revised and Expanded», 2001 г.

— антологию «Christmas Magic», 1994 г.



Реально смешное фэнтези
2008 г.

Самиздат и фэнзины:

Миры Харлана Эллисона. Том 6. Эйдолоны
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Stalking the Nightmare
1982 г.
(английский)
The Essential Ellison
1987 г.
(английский)
Christmas Magic
1994 г.
(английский)
The Mammoth Book of Seriously Comic Fantasy
1999 г.
(английский)
The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective: Revised and Expanded
2001 г.
(английский)
The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective: Revised and Expanded
2001 г.
(английский)
The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective: Revised and Expanded
2005 г.
(английский)
Christmas Magic
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 февраля 2008 г.

Перечитала специально, озадачившись высокими оценками. Не разглядела в рассказе ни юмора, ни остроумия. Три библейских волхва смотрят телевизор, обсуждают чипсы «принглз» и находят Христа в номере дешевого отеля. Может, irish слишком тупа, чтобы понять гениальный авторский замысел... но в каком месте тут нужно смеяться, объясните, а? :frown:

Касательно чувств верующих... Христиане, может быть, и стерпят и даже не обидятся. Но, как мне кажется, если бы автор позволил себе написать, скажем, о пророке Мухаммеде в том же духе, как о Деве Марии («...леди, которая несомненно была глупа как пробка, упорно талдычившая о том, что была изнасилована Господом» :blush:), назавтра по всей старушке Европе толпы арабов громили бы автомобили и витрины.

Оценка: 1
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 3 ноября 2009 г.

Увы такие истории проходят мимо меня, 3 осовременненных волхва, приколы ниже пояса, идиотский сюжет, дурацкие диалоги. Сюрреалистическая психоделика чистой воды-имхо только для фанатов, к коим я себя не отношу.

Оценка: 3
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 октября 2017 г.

Ух, завернул товарищ Эллисон побасенку! Оставила двоякое впечатление: если смотреть с трезвой точки зрения и церковных устоев, то несколько грубовато пройдено по христианским догмам и вере ( палка явно перегнута и верующие могут предать еретика Эллисона анафеме!) — ой, не ту веревочку дернул Харлан! Но с другой стороны — он смел, чертяка! Острит и греха не боится! Многие воспринимают этот рассказ явно болезненно и воспринимают, как бред сивой кобылы. По-началу, тоже начинаешь чего-то не улавливать и думать, а трезвый ли был Харлан, когда это писал? Но самое главное в этом рассказе автор выдвигает другое — извечный теологический спор о существовании Бога , хотя и в несколько своеобразной юмористической форме в тонах наглядного сюрреализма. Воспринимается это произведение не более, как притча , как сказка, рассказанная где-то явно не в райских кущах. Для расширения кругозора очень даже приемлема...

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 октября 2012 г.

Слабый (для Эллисона) рассказ и исключительно неудачный перевод — от заглавия до последней фразы. И словесная игра, и ирония пропадают. В оригинале все было чуть лучше — но ненамного; дело не в христианстве, а в специфическом мировосприятии писателя... Не буду расшифровывать последнюю фразу, чтобы не повесили на меня национализма, шовинизма и прочих обвинений. Ведь тексты про раввинов у Эллисона на диво как хороши (обычно), а про Рождество — вышло вот это... Может, в середине антологии смотрелось бы не так паршиво, но в финале — скорее слабо.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 2 мая 2010 г.

О чём хотел сказать автор в этом произведении? Об обесценивании истинных ценностей в наше бесчувственное время? На мой взгляд получилось слишком сюрреалистично и завуалировано. Иногда очень просто перейти грань между притчеобразной мудростью и малопонятным бредом.

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 16 июня 2008 г.

Полный бред. Абсолютно несмешная пародия на преподнесение даров. И причем тут автомобили?

Оценка: 2
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 12 февраля 2008 г.

Хорошая вещь. Грамотно выстроенная, с кучей встроенных «ситуационных» шуток.

Скорее не смешная, а остроумная. Прочесть стоит всем, кроме уж совсем ортодоксальных христиан. Они могут и обидеться.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх