Ясутака Цуцуи «Очаровательные дамы»
- Жанры/поджанры: Триллер | Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 21 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Восемь очаровательных дам из бедного района, собираются вместе, чтобы посетить шикарные апартаменты в фешенебельном квартале. Они крайне хитры и обходительны...
Первая публикация на русском языке — журнал «Полярная Звезда» №3 1992 г. под названием «Нежной женскою рукой». Перевод сделан Львом Дымовым.
Входит в:
— антологию «日本傑作推理12選 第1集», 1977 г.
— журнал «Интерпол — Москва 1/91», 1991 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2), японский (2)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- В. Цветов (1)
Периодика:
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1978 г.
1985 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
Тиань, 10 ноября 2014 г.
Милые дамы, что сделаете вы, если живете в маленькой квартирке, где вынуждены делить комнату с детьми, ваш муж зарабатывает немного и в любой момент может быть уволен, сами вы избрали стезю домохозяйки, средств постоянно не хватает, а вокруг столько всего и всяких разных возмутительно обеспеченных тоже?
Уверена, мало кому из нас, российских очаровательных дам, придет в голову решение, найденное прелестными жительницами Страны Восходящего Солнца. А они решение нашли. Простое (хм...), легко исполнимое (видимо, самурайская кровь сказывается) и довольно эффективное в коротком пределе, а главное, укреплению семьи сильно способствующее, ибо воздействует на организм деятельниц как афродизиак.
В чем это решение заключается, я писать не буду. Отмечу лишь, что воплощают его дамы с истинно японским достоинством, строгим соблюдением вежливости и этикета. Ибо хорошее воспитание — превыше всего. В любой ситуации дама должна прежде всего оставаться очаровательной.
Рассказ рассмешил, несмотря на абсолютно не смешные события, в нем происходящие. Доведение до абсурда одного из излюбленных сюжетов обожаемых мною приключенческих романов 18-19 веков оказало сильное впечатление, можно сказать, отрезвляющее.