Доминик Грин «Бабочка-бомба»

Есть многое на свете, друг Горацио... Хотя, возможно, ты вовсе мне и не друг. Возможно, ты еще и не Горацио. Или даже вообще не человек.

Примерно таков сюжет данного НФ-рассказа, который, вероятно, как раз можно назвать именно ТВЕРДОЙ научной фантастикой. Как себе ее представляю я, небольшой специалист в данном вопросе. Или же такой она должна быть. Глубоко залезать в технологии и всякие ништяки разных высокотехнологичных цивилизаций, но при этом быть настолько доброй к читателю, чтобы он мог все это понять без специального технического образования. Язык в рассказе Грина несколько жесткий, без витеиватостей и заигрываний с буквой, нужно читать сосредоточено, но в данном случае это даже плюс, т.к. помогает осознать некоторые вещи просто на уровне интуиции. Стоит так же отметить хоть и не новую, но интересно трактуемую идею об абсолютном оружии уничтожения, которое, даже будучи безапеляционно настроенным на уничтожение всего живого, способно вести диалог с человеком и даже признавать свое поражение (правда, со злостью и неохотой). Пусть всего лишь как иммитация человека, но тем не менее. И приятно, что у такого оружия тоже есть своя ахиллесова пята. С другой стороны, это говорит о его не полностью идеальном совершенстве (и некотором читерстве автора), однако в противном случае вообще не было бы о чем писать, кроме как о полном уничтожении человечества.

Хорошая история, есть о чем поразмышлять, но без ложки дегтя не обошлось. Любят авторы в подобных околофилософских рассказах мутить воду с концом, делая его более расплывчатым, чем хотелось бы. И тут, увы, Грин наступает на те же грабли. Точнее, конечно же, сознательно идет на подобный шаг, и в этом его поддержать трудно. Во всем остальном — можно.

По-моему, весьма оригинальный рассказ. И очень символичный. Я имею в виду не то, что он в целом символизирует что-то одно, а что этих самых символов в нем — просто пруд пруди! Описания персонажей вроде бы лаконичны, но этого, удивительным образом, оказывается достаточно. Ну и отдельно мне нравится, когда кажется, что всё, главный герой в дыре, а он — рраз! и всех переиграл!

Странная, но любопытная вселенная. Древняя галактическая раса Хозяев, утратившая контроль над собственными ИИ, рабовладение, одинокий отшельник, живущий на отдалённой планете с непростой внучкой.

Во-первых, умилила и порадовали идея, которую Пелевин намного глубже и остроумней раскрывал в «Зенитных кодексах Аль-Эфесби»: о диспутирующих частях искусственного интеллекта, что никогда не приводит к добру. У Пелевина Савелий Скотенков вгонял ИИ в ступор, в «Бабочке-бомбе» Старый Кришна, с помощью пары несложных силлогизмов, выводит корабельный ИИ из логического тупика.

Во-вторых, не новая, но очень интересная идея об очередном «абсолютном оружии» — смертоносном метаморфе, который уничтожает всю разумную жизнь на любой планете, куда доберётся.

К сожалению, в кульминационный момент, то ли переводчик, то ли автор начинает так частить, что в итоге непонятно, что же произошло, и что конкретно хотел сказать нам автор.

Это уже второй или третий рассказ в антологии «Сумерки богов», где из текста абсолютно непонятен финал. Как будто несколько абзацев из текста исчезли.