FantLab ru

Роберт И. Говард «Люди тьмы»

Люди тьмы

People of the Dark

Другие названия: Дети тьмы; The People of the Dark

Рассказ, год (год написания: 1931); цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»

Перевод на русский: М. Тарасьев (Люди тьмы), 1991 — 2 изд.
И. Рошаль (Дети тьмы), 1997 — 3 изд.
Перевод на французский: P. Louinet (Le Peuple des ténèbres), 2009 — 1 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 25

 Рейтинг
Средняя оценка:7.78
Голосов:108
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Ричард Брент отбил у Джона О'Брайена девушку и должен поплатиться. Джон приходит в пещеру Дагона, куда, как он выяснил, должен наведаться и Ричард. Джон теряет сознание и видит во сне свою прошлую жизнь.

История, которая произошла давным-давно, повторяется почти в точности, и теперь Джон может искупить свою вину...

Примечание:


В некоторых источниках оригиналом этого рассказа называют «The Children of the Night», что неверно. Рассказ «The Children of the Night» переводился на русский язык как «Дети ночи».

Входит в:

— сборник «Cthulhu: The Mythos and Kindred Horrors», 1987 г.

— сборник «The Dark Man and Others», 1963 г.

— сборник «Nameless Cults: The Cthulhu Mythos Fiction of Robert E. Howard», 2001 г.

— сборник «The Horror Stories of Robert E. Howard», 2008 г.

— журнал «Strange Tales of Mystery and Terror» June 1932», 1932 г.

— сборник «Swords of the North», 2014 г.


Лингвистический анализ текста:


Похожие произведения:

 

 


Конан-Варвар
1991 г.
Конан-победитель
1994 г.
Ночь волка
1997 г.
Безымянные культы
2016 г.
Безымянные культы
2017 г.

Издания на иностранных языках:

«Strange Tales of Mystery and Terror» June 1932
1932 г.
(английский)
The Dark Man and Others
1963 г.
(английский)
Cthulhu: The Mythos and Kindred Horrors
1987 г.
(английский)
Nameless Cults: The Cthulhu Mythos Fiction of Robert E. Howard
2001 г.
(английский)
The Haunter of the Ring & Other Tales
2007 г.
(английский)
The Horror Stories of Robert E. Howard
2008 г.
(английский)
Bran Mak Morn, l'intégrale
2009 г.
(французский)
The Horror Stories of Robert E. Howard
2010 г.
(английский)
Swords of the North
2014 г.
(английский)



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 июня 2017 г.

Атмосферно, мрачно, сочно и вкусно. Тема реинкарнации (уже однажды мощно прозвучавшая в рассказах о Джеймсе Эллисоне) здесь оказывается сплетена в тугой клубок с другими сюжетными нитями: медленная, многовековая деградация Народа Тьмы, превращающегося совсем уж в нечто нечеловеческое. Конан Кельт, столь же прекрасный в своей жестокости (чередующейся с внезапными приступами благородства), как и его знаменитый тезка. + сам финал, конечно -- ггерой все-таки сделал в одной из своих жизней то, чего не успел в прошлой. Лучше позднее раскаяние, чем вообще без него...

Любовь в очередной раз победила смерть. Впрочем, сами любовники тут на заднем плане -- ггероем оказывается совсем другой человек. И больше обращаешь внимание на его конфликт с нечистью (излюбленная тема Говарда!) Потому-то и запоминается рассказ...

Ни одного лишнего слова. Ни одного сюжетного поворота, вставленного просто так, «щоб було». Все -- строго на своем месте. Удивительно цельная и гармоничная, пугающе-завораживающая история.

(Ээх, ностальгия!.. Какие были книги в нашей юности, как мы ими зачитывались... «Сумерки мира», «Книга небытия», нивеновская «Тайна стеклянного кинжала» -- и, в частности, Говард. Сейчас уже вряд ли можно вернуть то ощущение чистой, незамутненной романтики... А жаль!)

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 ноября 2009 г.

Одна из ключевых тем творчества Говарда — змеи. Они, носители зла, появляются у него достаточно часто. Даже в названиях некоторых произведений речь идет о змеях: «Змея из ночного кошмара», «Змеиная яма», «Кобра из сна»...

Еще одна из важных тем в творчестве автора — так называемые «маленькие люди» («little people»), идущие еще от Мейчена и его «Сияющей пирамиды». О древних затерянных расах у Говарда тоже немало произведений: «Дети ночи» («The Children of the Night»; не путайте с данным рассказом!), «Маленькие люди» (рассказ «The Little People»; на русском языке пока не публиковался), «Живущие под усыпальницами»... Даже в приключенческих «восточных» повестях и рассказах наподобие «Голоса Эль-Лила» и «Рассказа Хода Хана» встречаются затерянные цивилизации!

Третья тема, характерная для творчества писателя, — реинкарнация и наследственная память. Здесь можно упомянуть все тех же «Детей ночи» и весь цикл о Джеймсе Эллисоне, а также «Королевство теней» (помните, как Кулл вспоминает, что где-то слышал заклятие, лишающее змеелюдей их силы, но никак не может вспомнить точно?), еще какие-то вещи...

А вот произведение, которое называется «Люди тьмы» («People of the Dark»). В нем речь идет о затерянной цивилизации, живущей под землей, да к тому же обладающей некоторым сходством как с людьми, так и со змеями (тут на память приходят другие рассказы Говарда, такие как «Черви Земли» и «Долина сгинувших», в которых видим такие же расы)! Да еще главный герой вспоминает прошлую жизнь, те давние времена, когда он был Конаном (и имечко такое... узнаваемое, не правда ли?..) и видел все ужасы подземелий.

Рассказ написан неплохо, сюжет развивается очень динамично (чем, собственно, произведения Говарда и отличаются). Ну, и излюбленные темы: змеи, «little people» и реинкарнации — все, что надо! Ни убавить, ни прибавить!

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 марта 2010 г.

Один из самых увлекательных рассказов Говарда, посвященных ушедшей под землю расе. Непонятно, почему издательство Северо-Запад включило его в цикл о Бране Мак Морне. Интересно, что одним из основных персонажей является кельт по имени Конан.

Единственное, что немного портит произведение — мифологическая путаница. Ильмаринен, один из богов финского пантеона, почему-то становится бриттским божеством.

Оценка: 8


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх