Джек Лондон «Белый клык»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз — он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же.
В 2018 году повесть была снова экранизирована.
В произведение входит:
|
Входит в:
— антологию «Белый клык. Рассказы о животных. Бемби», 1984 г.
— антологию «Приключения Чёрного Красавчика», 1994 г.
— антологию «Переводная словесность», 1996 г.
— антологию «Белый Клык, Дымка и другие истории о животных», 2003 г.
— антологию «Зарубежная литература XIX — начала XX века», 2003 г.
— антологию «Американская поэзия и проза XIX — начала XX века», 2007 г.
— антологию «Новая хрестоматия по литературе. 5-6 классы», 2010 г.
— журнал «Миша № 7 2017», 2017 г.
— журнал «Миша № 8 2017», 2017 г.
Экранизации:
— «Белый клык» / «White Fang» 1925, США, реж: Лоуренс Тримбл
— «Белый клык» / «White Fang» 1936, США, реж: Дэвид Батлер
— «Белый клык» 1946, СССР, реж: Александр Згуриди
— «Белый клык» / «Zanna Bianca» 1973, Франция, Италия, Испания, реж: Лучио Фульчи
— «Белый клык» / «White Fang» 1991, США, реж: Рэндал Клайзер
— «Белый клык» / «White Fang» 1993, Канада, Франция, реж: Джефф Дж.Дж. Оферс, Дэвид Блит, Отта Ханус, ...
— «Белый клык» / «White Fang» 1997, США, реж: Майкл Спорн
- /языки:
- русский (180), английский (6), украинский (2), не указан (1)
- /тип:
- книги (175), периодика (2), аудиокниги (12)
- /перевод:
- Б. Акимов (2), М. Андреева (1), Е. Барот (1), З. Вершинина (4), Н. Волжина (120), В. Гладка (2), А. Горский (1), Н. Кауфман (3), Е. Корякина (2), В. Кубасов (1), Л. Кутукова (1), З. Львовский (1), Е. Полященко (1), Т. Полященко (1), И. Чаромская (1), Неизвестный переводчик (4)
1913 г.
1922 г.
1926 г.
1927 г.
1927 г.
1928 г.
1936 г.
1937 г.
1938 г.
1947 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1961 г.
1965 г.
1971 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
1999 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1976 г.
1991 г.
1994 г.
2002 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 26 ]
alyoo, 1 декабря 2014 г.
Ребята, это любовь :) Первое знакомство с Джеком Лондоном, да такое удачное.
Соглашусь со всеми, кто восхваляет эту книгу, это просто чудо, настолько интересно, живо, глубоко. Для меня было необычно читать книгу, где мы смотрим на события глазами животного, причем пишется не только о том, что вот он побегал-попрыгал-убил-съел и т.д., а показана именно психология волка. И для меня это крайне необычно, на протяжении чтения мне было дико интересно залезть в интернет и узнать, при каких обстоятельствах писалась книга, узнать о жизни Джека Лондона, потому что мне было не понятно — как можно настолько хорошо прочувствовать волка, его мотивы поведения.
Как мне кажется, можно провести миллион параллелей между поведением и психологией мышления людей и волков (как бы странно это ни звучало :)
Мне кажется, что в каждом человеке где-то глубоко внутри живет такой же волк, иногда мы действуем согласно каким-то предчувствиям, возможно это и есть инстинкты. Всё равно существует связь между людьми и природой, животным миром, мне кажется, Джек Лондон писал и об этом. Это не просто книга о жизни волка, об отношении людей к нему, о жестокости одних и бескрайней доброте других, о выживании, о стремлении жить, цепляться за каждую возможность, о связи всего на этой земле друг с другом и т.д. Эта книга о чем-то еще, но при этом, не хочется слишком глубоко копать, хочется просто чувствовать дух этого романа.
Сразу же после прочтения у меня остались в основном эмоции, связанные с Белым Клыком, с его приключениями, его судьбой. Белого Клыка полюбила сразу, переживала за него, хотела, чтобы для него всё хорошо сложилось. Мне понравилась книга, но я не знала, о чем написать отзыв (надо по игре), думала, что на полноценную рецензию меня просто не хватит. Можно сказать, что под вечер меня просто захлестнула волна, сила романа, я начала думать, копаться, что внутри этого романа и только тогда поняла, КАК СИЛЬНО он мне понравился, как много смысла в нем, какой сильный у него дух.
Надо просто прочитать и действительно всё прочувствовать, не пытаться слишком анализировать, понимание, ощущения сами придут и всё встанет на свои места.
[ 23 ]
Лэйла, 27 мая 2015 г.
Потрясающая книга. Первая, которую я прочитала в своем детстве без помощи родителей. Я читала с настольной лампой под одеялом, прячась от родителей. Только бы прочитать еще, узнать, что там произошло. Думаю, это всем знакомо. У каждого в детстве была такая книга. Потом я зачитала ее до дыр, перечитывала, наверное, раз сто, каждый раз переосмысливая заново.
Просто удивительно как автор на чувствах зверя сумел передать характеры людей-его хозяев: суровый индеец, который лишний раз не погладит по голове; коварный и злобный карлик — организатор собачьих боев; наконец, тот кто смог научить «Волка» говорить — смелый и мужественный покоритель Севера и в то же время благородный и веселый житель Юга, я бы сказала Человек с большой буквы.
Вместе с волчонком я падала ниц перед новыми богами — людьми; плыла за его мамой по реке; делила пищу с индейцем; бросалась на прутья клетки, в ответ на зверства карлика; бегала в собачьей упряжке и, наконец, спасла своих хозяев от неминуемой гибели чуть ли не ценой своей жизни. Все это стоило пережить и я переживала раз за разом при каждом прочтении книги.
Просто преклоняюсь перед мастерством Джека Лондона.
[ 20 ]
chs, 26 сентября 2011 г.
Очень интересно пронаблюдать как меняется восприятие читателем образа волка на протяжении всей повести. Читая первую часть, невольно съеживаешься от переживаемого человеком день ото дня ужаса преследования волчьей стаей. Образ волка — образ дикой силы, жаждущей забрать твою жизнь в обмен на свою собственную. Но стоит продолжить чтение и ты понимаешь, что так устроена суровая жизнь дикого зверя, с самого рождения противопоставленного всему окружающему миру: «Цель жизни — добыча. Сущность жизни — добыча. Жизнь питается жизнью...» У него нет причин для проявления ласки, все что ему встречается требует от него становления силы, хитрости и ловкости. Он пойман в эти рамки и остается в них даже тогда, когда становится прирученным. Человек жесток со зверем, он справедлив и щедр, но подчиняет животное своей силе. Лишь когда его хозяином становится Уидон Скотт, чуткий человек с приисков, волк учится любить. Мучительно борясь с инстинктами и не умея выражать чувств, волк предстает теперь в образе преданного друга, связанного с хозяином куда более крепкими узами, чем палка, да кулак...
P.S. По-моему, концовка несколько скомкана, но все равно повесть оставляет массу впечатлений!
[ 17 ]
Night Owl, 19 июля 2015 г.
«Белый Клык» — одно из самых известных анималистических произведений, повествующее о длинном периоде жизни полудикого волка, являющегося на четверть собакой.
В первую очередь повесть примечательна детальной проработкой развития Белого Клыка: всё, от бойцовских и охотничьих навыков, до перемен в характере и отношения к людям, постоянно находится под пристальным взором читателя. В этой связи, сам главный герой является больше литературным персонажем, нежели достоверным художественным аналогом реального животного. Но это вовсе не означает, что повесть лишена убедительности, ведь Джек Лондон скрупулёзно подошёл к изучению жизни волков и собак, снабдив произведение самыми точными сведениями об этих зверях.
И всё же, сам Белый Клык сосредоточивает в своём образе достаточную долю вымысла, когда дело касается его внутреннего мира — ещё бы, ведь кто может знать, что на самом деле происходит в голове у волка. Некоторые писатели-анималисты принципиально не допускают описания мироощущения зверя, ограничиваясь внешними проявлениями поведения животного, но вот Лондон предпочёл слегка пофантазировать в данном направлении — получилось достойно и, как говорилось выше, убедительно.
Повествование начинается с атмосферного эпизода сражения двух человек со стаей, где и находятся будущие родители Белого Клыка. Чуть позже история сосредотачивается вокруг самого волчонка. Дальнейшие события вполне характерны и предсказуемы для жанра: побег, заключения, голод, добрые и злые хозяева, периоды адаптации и прочее, что так свойственно анималистическим произведениям. Подан данный сюжет увлекательно, благодаря чему повесть поддерживает интерес читателя до последней страницы, ни на минуту не давая скучать.
Природа в «Белом Клыке» подана не самым ярким образом. В этой сфере Джек Лондон скуп на подробности и сильно уступает таким авторам, как Шейла Барнфорд, Кэйу Алан или Николай Никонов — однако, не смотря на отсутствие деталей в построении художественно убедительного образа флоры и фауны, Лондон насыщает события малоизвестными фактами из жизни животных, что создаёт иллюзию проработанности и продуманности мира природы в произведении. В целом, повесть не страдает поверхностью и вполне гармонична в соотношении «события — описания — действия».
Персонажи-животные получились у Лондона запоминающимися, а вот герои-люди, напротив, почти все до единого однобоки: либо категорично положительны, либо полностью отрицательны. Единственное исключение — индеец Серый Бобр, вышедший очень неоднозначным и оттого особенно достоверным.
Язык произведения замечательный, точный и лёгкий. Он блестяще сочетает и сочленяет как яркие метафорические эпизоды, так и увлекательную сюжетную динамику, чередующиеся с атмосферными описаниями и интересными фактами о далёком мире Северной глуши.
Объективно получилась сильная, захватывающая история, наделённая проработанным сюжетом, трагичными и весёлыми эпизодами и запоминающимися героями, которую, безусловно, можно рекомендовать любому. Это восхитительная, сильная и яркая повесть.
[ 17 ]
Nesya, 5 июня 2012 г.
Одна из самых сильных книг о животных. Произвела на меня впечатление ещё в далёком детстве. Мы проходим путь с волком от норы, где родились волчата, и через все испытания, которые ему приходится перенести. Мы сопереживаем, мы чувствуем вместе с ним. Нужен действительно великий талант, чтобы так доносить до людей эмоции животных. Эти книги развивают душу, застввляют нас задуматься о тех, кто слабее, кто от нас зависит. Родители, читайте детям эти книги, если не хотите, чтобы они выросли замшелыми эгоистами, ни о ком не заботящимися. Книга учит понимать чужую боль.
[ 14 ]
ФАНТОМ, 5 июня 2012 г.
Книга о братьях наших меньших.
О благородных и беспощадных, ласковых и свирепых, добрых и грозных, простых и мудрых, справедливых и не умеющих предавать.
О человечности зверя и о звере в человеке, о ненависти и любви.
Книга о нас, и о тех, кто лучше нас.
[ 14 ]
Pennyroyal, 7 марта 2012 г.
В глубине полночной чащи
Чьей бессмертною рукой?
Создан грозный образ твой...
Сказать честно, книги подобные произведению Джека Лондона Белый клык, мне читать тяжелее всего, после их прочтения ощущаешь глубокую вину перед братьями нашими меньшими, за все то зло, что мы — люди причинили им. И поэтому подобные книги необходимы человеку как воздух, они заставляют задуматься и, я очень надеюсь, позволяют сделать правильные выводы, толкают развитие личности по правильному курсу. История Белого клыка, вся жизнь которого состояла исключительно из борьбы, тронет даже самое черствое сердце и позволит насладиться красотой дикой природы. Читая в первый раз, не покидало ощущение, что концовка романа будет далеко не хеппи-эндом, однако после прочтения последней страницы книги мои опасения развеялись...
Однако сколько таких же белых клыков не встретили на своем пути справедливого человека с добрым сердцем?
[ 14 ]
ffzm, 7 декабря 2011 г.
Самый известный и один из лучших романов Джека Лондона. Кода я его прочитал, а это было тридцать лет назад «Белый клык» стал одной из любимых книг, а Д.Лондон вошел в десятку любимых писателей. Как мастерски описана в романе суровая северная природа, как тонко передал психологию и поведение животных, а какой увлекательный сюжет и как берет за душу. Уверен, что у миллионов людей эта книга одна из любимых.
[ 13 ]
sverhzasekrechen, 5 августа 2018 г.
Многие хвалят эту книгу, а я полностью присоединяюсь. Начало книги про Билла и Генри! Ох какое начало, ох какой переход от людей к волкам, не начало а сказка. Одно только это начало потянуло бы на целую книгу, чем-то напомнило фильм «Схватка» с Лиамом Нильсоном, но там сказка, а здесь такой реализм. Сначала не хотел читать книгу про животных, думал будет грустно, уныло, как в многих фильмах и мультфильмах про животных — имею в виду драматических. И если бы не такое начало, возможно книга была бы другой, возможно Джек Лондон знал и использовал такое сильное начало. А что начинается дальше? А дальше просто NatGeoWild, вот скажите откуда Джек Лондон знал такие подробности, которые снимают сейчас на дроны, фотоловушки, установленные в норах камеры и говорят что такие кадры сняты впервые, а Джек Лондон это уже 100! лет назад описал в подробностях. 10/10
[ 13 ]
intuicia, 15 февраля 2018 г.
Отличная книга о взаимоотношениях людей и животных. Автор очень хорошо показал, что иногда, люди ведут себя как животные, а животные всё чувствуют и понимают как люди. И самое важное в любых отношениях это любовь, честность, доверие и преданность.
Главный герой — волчонок Белый Клык прежде чем обрести счастье в жизни испытал немало бед. Джек Лондон очень искусно нам описывает все переживания животного. Мы следим за этим персонажем с самого его рождения и волнуемся за него, видя мир его глазами. Надо обладать талантом, чтобы так ярко и насыщенно описать мир, каким его ощущает и чувствует животное. У многих авторов даже про людей так написать не получается.
На мой взгляд, это книга для всех возрастов, конечно для воспитания лучших и правильных чувств в детях, желательно читать её в подростковом возрасте, но и в зрелые годы, она всё также хороша для прочтения и цепляет за душу.
[ 12 ]
Mourner, 12 мая 2011 г.
читал я ее впервые. В детстве она, к сожалению, прошла мимо меня. Боялся, что уже не увлечёт так, как могло бы раньше, но ошибся — на время чтения я как-будто на самом деле вселялся в полуволка где-то на севере Канады, среди холодных заснеженных лесов и дикой природы, и забывал о всём вокруг, как только брал в руки книгу. Совершенно великолепно написанное произведение, История с большой буквы. О суровой природе, о жизни хищника, жестокости людей... И я до последнего был уверен, что
Побольше бы таких произведений. С простым, красивым языком, который льётся тебе прямо в голову совершенно легко и естественно, хорошим, интересным сюжетом и персонажами, за которых ты сильно переживаешь, какими бы они ни были.
[ 11 ]
Mishel78, 9 февраля 2020 г.
Повесть «Белый клык» наполнена самой жизнью. Кому как ни Джеку Лондону — человеку, чья судьба была тесно связана с путешествиями, преодолениями трудностей и риском для жизни — написать гимн Жизни в виде литературного произведения.
В повести можно разглядеть и вложенный рассказ, как бы пролог, о выживании людей, преследуемых волчьей статей в ледяной пустыне. Люди стараются выжить, волки -тоже. Для одних исходом может быть смерть, для других — жизнь. Тем самым автор не только задаёт темп повести — очень динамичный и натуралистичный, но и, вместе с тем, довольно философский. И на всём протяжении чтения подобный темп сохраняется, напоминая читателю, что в Жизни всё имеет свой свой смысл и своё значение. Поэтому «Белый клык» содержит в себе и воспитательный элемент, что делает повесть ещё ценнее.
Произведение о животном, о различных этапах его жизни, но уж очень много параллелей я проводил с жизнью человека, который является частью живой природы, отличаясь от остальных существ наличием разума. Он также как и Белый клык в детстве познаёт окружающий мир, иногда проходя через физическую и моральную боль; в юности получает опыт общения с социумом и выстраивания ооношений с ним; а в зрелом возрасте испытывает целую гамму чувств от любви до ненависти и обратно.
Потрясающее знание психологии животных сделало чтение ещё интереснее. Автор постоянно переносит видение мира от животного к человеку. И если чувства Белого клыка в большей степени зависят от инстинктов, что оправдывает жестокие поступки животного, то человеку, который в глазах животного являющегося богом, оправданий жестокости нет. В повести, как и в жизни, жестокость и ненависть соседствует с добротой и любовью, которые меняют и характер главного героя.
Главное, что мне удалось вспомнить после прочтения — это то, что Жизнь в самом широком её понимании, никогда не заканчивается и учиться ценить, беречь и приумножать её — одна из главных задач человека разумного.
[ 10 ]
k2007, 30 января 2023 г.
История, как и полагается настоящей истории, начинается с описания рода и предков героя, чтобы было понятно — наш герой не абы кто, а потомок именитого рода.
Далее описывается трудное детство героя, его невзгоды и лишения, которые закалили героя и выработали его характер. И после этого — его жизнь: как он много боролся, страдал, но не сдавался, и получил в конце заслуженную награду.
Прослеживается четкая параллель с другой повестью автора — с «Зовом предков». Сюжеты зеркальны — собака заканчивает жизнь волком; волк заканчивает жизнь собакой. Интересно сравнивать обстоятельства, которые ко всему этому привели.
Ну и это просто отличный рассказ, где есть хорошие люди (и собаки)
[ 10 ]
Stalk-74, 9 апреля 2021 г.
Насколько хорошо удается Джеку Лондону построение повести, что даже как-то неудобно сравнивать его с современными произведениями, написанными в стиле «Что пришло в голову, то и записано, и не каждому дано отыскать глубокий смысл сей гениальности». В «Белом клыке» мощная завязка, казалось бы, не связанная с главным героем. Причем, двойное вложение — вначале люди борются за жизнь со странным волком, потом этот волк-волчица-полукровка борется за свою жизнь. И постепенное нарастание опыта и мудрости самого Белого Клыка.
Да, теперь такая литература сослана в ссылку «Для старшего школьного возраста», ибо нет секса, наркотиков и членовредительства. В принципе, есть, но лайт-форме — собачки любятся, водка- зло, волки убивают людей. В итоге удовольствие получает и стар, и млад.
Правда, справедливости ради, надо отметить, что с на протяжении всей повести классический Джек Лондон все больше уступал место Сетону-Томпсону, и в конце уже создавалось полно впечатление, что читаешь именно именно канадца.
[ 10 ]
Alexus_404, 28 января 2018 г.
Пожалуй, в данной повести Джек Лондон показал идеальное развитие основного персонажа, не говоря уже о потрясающей атмосфере Северной глуши, о реализме и детальной проработке психологии самого волка. Причем автор сделал это настолько искусно, что читатель начинает думать, что зверь действительно способен мыслить и переживать, как сам человек. Это сделано крайне убедительно, хотя, конечно, не без доли фантазии писателя. После прочтения сразу хочется узнать, в каких обстоятельствах создавалась эта история, как жил сам Джек Лондон. Искренне переживал за Белого Клыка, ведь он пережил очень много нехорошего, но в итоге смог найти свое счастье. Даже самый кровожадный хищник нуждается в ласке, а человек может являться самым опасным животным. Пожалуй, именно концовка вносит эту книгу в категорию детских произведений, если хорошо подумать.